Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "separately for each" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "separately for each" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av separately for each

"separately for each" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

separately aan afzonderlijk alle apart bij dat de deze die door een elk elke gescheiden het in in de is los maar met naar niet of om op te uit van van de van een voor de ze zijn
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av separately for each

Engelsk
nederlandsk

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Engelsk nederlandsk
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Engelsk nederlandsk
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil

Engelsk nederlandsk
each voor

EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

Engelsk nederlandsk
is is
enabled ingeschakeld
windows windows
separately afzonderlijk
user gebruiker
account gebruikersaccount
on op
for voor

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

Engelsk nederlandsk
support support
bundled gebundeld
data data
center center
purchased aangeschaft
separately afzonderlijk
is is
each elke
and en
with met
license licentie
can kan
be worden
see zie
for voor

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.

Engelsk nederlandsk
start begin
keyword zoekwoord
or of
each in
by van

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

Engelsk nederlandsk
object object
separately apart
appears verschijnt
background achtergrond
flies vliegt
viewer kijker
in in
the de
and en
other van
title titel
to elkaar

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
separately afzonderlijk
service service
no matter ongeacht
purchase kopen
ordering bestellen
is is
the de
we we
provides biedt
to om
will zullen
two twee
for voor
path pad
but
of van
matter dat
you u

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen

Engelsk nederlandsk
investing investeren
combining combineren
api api
resources middelen
in in
instantly onmiddellijk
instead in plaats van
time tijd
for voor
separately afzonderlijk
of bijna
and en
then vervolgens
together samen
you u
going van
them de

EN Do you use different browsers? Then you have to adjust your cookie setting separately for each browser

NL Gebruik je verschillende browsers? Dan moet je voor iedere browser je cookie-instelling apart aanpassen

Engelsk nederlandsk
cookie cookie
separately apart
use gebruik
browsers browsers
setting instelling
browser browser
your je
different verschillende
for voor
do moet
to dan

EN Please remember that cookies must be deactivated separately in each of the browsers you use.

NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.

Engelsk nederlandsk
browsers browsers
in in
the de
use gebruikte
be houd
that dat
must moet
of van
you u

EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

Engelsk nederlandsk
flipsnack flipsnack
workspaces werkruimten
separately afzonderlijk
team members teamleden
projects projecten
organization organisatie
better beter
work werken
roles rollen
manage beheren
to om
different verschillende
assign
them ze
you can kunt
you u
and en
with met

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

Engelsk nederlandsk
perspectives perspectieven
analyzing analyseren
helps helpt
factors factoren
action maatregelen
department afdeling
to om
the de
and en
by door
within binnen
companies bedrijven
that die
a een
four vier
separately afzonderlijk
identify identificeren
each elke

EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.

NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.

Engelsk nederlandsk
channels kanaal
separately apart
or of
in in
place plaats
needs moet
be worden
you je
everything alles
check controleren
the elk
day dag

EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.

NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.

Engelsk nederlandsk
steam stoom
escape ontsnappen
the de
on op
can kan
stay blijven
and en
a een
separately afzonderlijk
they ze
from dan

EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.

NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.

Engelsk nederlandsk
separately apart
paper papier
the de
on op
fully volledig
is wordt
that dat
and en
note niet
are zijn

EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.

NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.

Engelsk nederlandsk
game game
app app
separately afzonderlijk
independently onafhankelijk
headset headset
real time realtime
your je
the de
tune afstemmen
chat chat
send sturen
each elke
and en
to dankzij

EN Business clients can control each charging point separately, assign priorities and different rates

NL Zakelijke klanten kunnen elk laadpunt afzonderlijk beheren, en prioriteiten en verschillende tarieven toekennen

Engelsk nederlandsk
clients klanten
can kunnen
separately afzonderlijk
assign
priorities prioriteiten
and en
rates tarieven
each elk
different verschillende
business zakelijke
control beheren

EN This LED has a transparent lens color and emits red, green and blue light, whereby the light intensities can be adjusted separately from each other

NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld

Engelsk nederlandsk
transparent transparante
each other elkaar
led led
the de
light licht
other van
this deze
separately apart
a een
and en
can kunnen
be worden
green groen

EN Design your websites for all screens at once. Switch Mobile Views to see how your websites look on Desktops, Laptops, Tablets, and Phones, and edit each Responsive Mode separately.

NL Ontwerp uw websites voor alle schermen tegelijk. Schakel tussen mobiele weergaven om te zien hoe uw websites eruitzien op desktops, laptops, tablets en telefoons, en bewerk elke responsieve modus afzonderlijk.

Engelsk nederlandsk
websites websites
screens schermen
switch schakel
laptops laptops
tablets tablets
edit bewerk
responsive responsieve
separately afzonderlijk
design ontwerp
mobile mobiele
phones telefoons
mode modus
views weergaven
on op
to om
and en
see zien
how hoe
at elke
for voor
all alle

EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set

NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld

Engelsk nederlandsk
connected aangesloten
automatically automatisch
separately apart
the de
each elk
set ingesteld
can kan
be worden
for voor
and en

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.

Engelsk nederlandsk
battery batterij
integrated geïntegreerd
frame frame
accessible bereikbaar
route traject
in in
is is
ever ooit
the de
on op
without zonder
and en
from van

EN Each of them are separately reminding you of compulsory formalities.

NL Hierbij herinneren zij elk afzonderlijk aan verplichte formaliteiten.

Engelsk nederlandsk
separately afzonderlijk
compulsory verplichte
each elk
of aan
you zij

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

Engelsk nederlandsk
perspectives perspectieven
analyzing analyseren
helps helpt
factors factoren
action maatregelen
department afdeling
to om
the de
and en
by door
within binnen
companies bedrijven
that die
a een
four vier
separately afzonderlijk
identify identificeren
each elke

EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.

NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.

Engelsk nederlandsk
channels kanaal
separately apart
or of
in in
place plaats
needs moet
be worden
you je
everything alles
check controleren
the elk
day dag

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

Engelsk nederlandsk
object object
separately apart
appears verschijnt
background achtergrond
flies vliegt
viewer kijker
in in
the de
and en
other van
title titel
to elkaar

EN Do you use different browsers? Then you have to adjust your cookie setting separately for each browser

NL Gebruik je verschillende browsers? Dan moet je voor iedere browser je cookie-instelling apart aanpassen

Engelsk nederlandsk
cookie cookie
separately apart
use gebruik
browsers browsers
setting instelling
browser browser
your je
different verschillende
for voor
do moet
to dan

EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.

NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.

Engelsk nederlandsk
interesting interessante
visit bezoek
websites websites
sign up inschrijven
workshop workshop
information informatie
the de
workshops workshops
locations locaties
sign voor
separately apart
at elke
are zijn
and schrijf
you can kunt
each in
more meer

EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set

NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld

Engelsk nederlandsk
connected aangesloten
automatically automatisch
separately apart
the de
each elk
set ingesteld
can kan
be worden
for voor
and en

EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)

NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)

EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

Engelsk nederlandsk
support support
bundled gebundeld
data data
center center
purchased aangeschaft
separately afzonderlijk
is is
each elke
and en
with met
license licentie
can kan
be worden
see zie
for voor

EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.

NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.

Engelsk nederlandsk
separately apart
paper papier
the de
on op
fully volledig
is wordt
that dat
and en
note niet
are zijn

EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:

NL Om te upgraden naar de laatste stabiele kernelversie, 5.4.13, voert u elk van de volgende afzonderlijk uit:

Engelsk nederlandsk
stable stabiele
separately afzonderlijk
the de
to om
upgrade upgraden
latest laatste
following volgende
run voert
of van

EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.

NL Dankzij filters kan ik de gegevens van elk filiaal afzonderlijk bekijken.

Engelsk nederlandsk
filters filters
i ik
data gegevens
separately afzonderlijk
can kan
to bekijken
of van
each elk
thanks dankzij

EN Scientists examined the genetic code of each cell separately

NL Wetenschappers onderzochten de genetische code van elke cel afzonderlijk

Engelsk nederlandsk
scientists wetenschappers
code code
cell cel
separately afzonderlijk
each elke
the de
of van

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.

Engelsk nederlandsk
fixed vaste
determined bepaald
adyen adyen
priced geprijsd
payment method betaalmethode
transaction transactie
the de
we wij
other andere
charge rekening
by door
products producten
each in
separately apart
for voor
a een
fee tarief
are zijn

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
separately afzonderlijk
service service
no matter ongeacht
purchase kopen
ordering bestellen
is is
the de
we we
provides biedt
to om
will zullen
two twee
for voor
path pad
but
of van
matter dat
you u

EN Each project is paid separately, with a fixed amount, depending on the subscription payment type: annual payment will be $600 ($50/

NL Elk project wordt apart betaald, met een vast bedrag, afhankelijk van het betalingstype van het abonnement: de jaarlijkse betaling is € 360 (€ 30/

Engelsk nederlandsk
project project
fixed vast
subscription abonnement
annual jaarlijkse
paid betaald
payment betaling
a een
is is
separately apart
depending afhankelijk
be het

EN A digital LED strip of which the color and brightness of each LED can be controlled separately. A lot of LEDs can be placed in sequence and all can be..

NL Een digitale LED strip waarvan de kleur en felheid van elke LED afzonderlijk aan te sturen zijn. Er kunnen een heleboel LEDs achter elkaar worden gepl..

Engelsk nederlandsk
strip strip
the de
led led
digital digitale
and en
can kunnen
be worden
separately afzonderlijk
leds leds
color kleur

EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

Engelsk nederlandsk
flipsnack flipsnack
workspaces werkruimten
separately afzonderlijk
team members teamleden
projects projecten
organization organisatie
better beter
work werken
roles rollen
manage beheren
to om
different verschillende
assign
them ze
you can kunt
you u
and en
with met

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.

Engelsk nederlandsk
settings instellingen
choice keuze
your je
devices apparaten
separately afzonderlijk
on op
the de
device apparaat
should moet
applies toepassing
want wilt
multiple meerdere
if als

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

Engelsk nederlandsk
domain domein
lead leiden
mix combinatie
http http
done gedaan
will zal
be worden
page pagina
most de
and en
for voor
likely waarschijnlijk
separately afzonderlijk
a een
of van
this dit

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

Engelsk nederlandsk
blog blog
short korte
podcasters podcasters
kinsta kinsta
guide handleiding
tips tips
the de
in in
purchasing aankoop
start start
a een
here hier
but
steps stappen
with met
need to moet
you u
name voor
written geschreven
apply gelden
and en

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.

Engelsk nederlandsk
hosting hosting
separately apart
you u
use gebruiken
but
as well ook
of course natuurlijk
you can kunt

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

Engelsk nederlandsk
revisions herzieningen
separately afzonderlijk
and en

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

Engelsk nederlandsk
tools tools
ahrefs ahrefs
plans abonnementen
access toegang
offer bieden
we we
our onze

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

Engelsk nederlandsk
supports ondersteunt
carbon carbon
code code
in in
the de
company bedrijf
and en
a een
separately afzonderlijk
of van

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

Engelsk nederlandsk
feature eigenschap
i ik
control regelen
channels kanalen
is is
for voor
and en
that dat
you can kunt
separately afzonderlijk

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

Engelsk nederlandsk
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

Engelsk nederlandsk
mount monteren
your je
the de
have to hoeft
to om
will zal
need nodig
won een
separately apart
greatly te
but
and en

Viser 50 av 50 oversettelser