EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
"seen an edi" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
seen | aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen |
edi | edi |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
formats | formaten |
machine | machine |
traditional | traditionele |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
files | bestanden |
translates | vertaalt |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
edi | edi |
vendors | leveranciers |
retailer | retailer |
opentext | opentext |
network | network |
business | business |
information | informatie |
contact | contact |
support | ondersteunen |
to | opnemen |
do | doen |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
recommended | aanbevolen |
businesses | bedrijven |
sophisticated | geavanceerde |
edi | edi |
solution | oplossing |
is | is |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
use | gebruiken |
without | zonder |
easy | gemakkelijk |
knowledge | kennis |
even | zelfs |
prior | voor |
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
discover | ontdek |
edi | edi |
transactions | transacties |
solutions | oplossingen |
basics | basisprincipes |
the | de |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
solution | oplossing |
enables | mogelijk |
connectivity | connectiviteit |
orders | bestellingen |
advanced | advanced |
invoices | facturen |
edi | edi |
payments | betalingen |
expertise | expertise |
or | of |
the | de |
high | hoge |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
more | meer |
of | b |
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
edi | edi |
smaller | kleinere |
standard | standaard |
information | informatie |
opentext | opentext |
network | network |
organizations | organisaties |
contact | contact |
service | service |
more | meer |
business | business |
trade | handel |
web | web |
a | een |
support | ondersteunen |
with | met |
via | via |
web browser | webbrowser |
for | voor |
enables | mogelijk |
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
cloud | cloud |
edi | edi |
solution | oplossing |
enable | mogelijk |
digital | digitale |
prior knowledge | voorkennis |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
without | zonder |
to | om |
trading | handel |
and | en |
easy | eenvoudige |
companies | bedrijven |
of | van |
prior | voor |
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
edi | edi |
opentext | opentext |
trading | trading |
messaging | messaging |
service | service |
easily | gemakkelijk |
meet | voldoen |
demand | vraag |
an | een |
growth | groei |
in | in |
growing | groeiende |
of | van |
years | jaar |
and | en |
have | hebben |
to | om |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
interesting | interessante |
laptops | laptops |
device | apparaat |
flexible | flexibel |
a | een |
ever | ooit |
but | |
you | je |
of | hebt |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
motorola | motorola |
changes | veranderingen |
lenovo | lenovo |
moto | moto |
the | de |
has | heeft |
more | meer |
past | een |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
this | prachtig |
device | laptop |
but | |
of | van |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seen | gezien |
hits | hits |
week | week |
visitors | bezoekers |
too many | teveel |
page | pagina |
in | in |
we | we |
and | en |
because | omdat |
without | de |
have | hebben |
simply | een |
that | die |
web | website |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
politicians | politici |
mayor | burgemeester |
aare | aare |
regularly | regelmatig |
in | in |
the | de |
von | von |
summer | zomer |
be | neemt |
even | zelfs |
here | hier |
of | tegen |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Vilnius (VNO)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Eindhoven (EIN) naar Sarajevo (SJJ)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Malaga (AGP)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Palma de Mallorca (PMI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Email and fax conversion to EDI
NL E-mail- en faxconversie naar EDI
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
edi | edi |
and | en |
to | naar |
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
edi | edi |
support | ondersteuning |
costs | kosten |
provider | leverancier |
by | van |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
connects | verbindt |
partners | partners |
edi | edi |
standards | normen |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN What will change for orders via an EDI connection?
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
change | verandert |
orders | bestellingen |
edi | edi |
what | wat |
via | via |
for | voor |
an | een |
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
change | wijziging |
edi | edi |
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
change | wijziging |
layout | lay-out |
the | de |
of | volgens |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Koh Samui (USM)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Southampton (SOU)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Banjul Yundum (BJL)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen-City Airport (LCY)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
london | londen |
to | dus |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Fuerteventura (FUE)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Alicante (ALC)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | naar |
Viser 50 av 50 oversettelser