Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "same night" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "same night" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av same night

"same night" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
night aan al alle alleen als altijd avond avonds bij dag dagelijks dagen dan dat de de dag deze die dit door echt een eerste eigen elk en gaan geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in is is het krijgen kunnen maar maken meer meerdere met moment naar nacht nachten nachts niet nieuwe nog of ons onze ook op over per te team terwijl the tijd tijdens tot twee u uit uur van van de van een veel via voor waar wanneer was wat we worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av same night

Engelsk
nederlandsk

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engelsk nederlandsk
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Engelsk nederlandsk
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...

Engelsk nederlandsk
night nacht
breakfast ontbijt
in in

EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.

NL Ervaar voor het eerst de opwinding van nachtduiken of voltooi de PADI Night Diver Specialty om je nachtduikervaringen te verbeteren. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 3 duiken.

Engelsk nederlandsk
padi padi
specialty specialty
enhance verbeteren
instruction instructie
course materials cursusmateriaal
or of
to om
your je
the de
diver diver
diving duiken
and en
of van

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

Engelsk nederlandsk
night nacht
price prijs
bottle fles
champagne champagne
in in
double een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per...

Engelsk nederlandsk
x x
arrival aankomst
in in
night nacht
on op
per per
evening dag
person persoon
double van

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Wandelpakket per persoon...

Engelsk nederlandsk
night nachten
price prijs
x x
in in
a een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, A bottle of champagne per person per night, 1 x 4 course evening...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per persoon per nacht, 1 x...

Engelsk nederlandsk
bottle fles
champagne champagne
x x
in in
night nacht
double een
person persoon

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engelsk nederlandsk
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Engelsk nederlandsk
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Engelsk nederlandsk
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Engelsk nederlandsk
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Engelsk nederlandsk
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engelsk nederlandsk
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Engelsk nederlandsk
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Engelsk nederlandsk
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Engelsk nederlandsk
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Engelsk nederlandsk
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: New York, NYC, Bridge, Skyline, City, Night, Night Bridge, Brooklyn, NY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,

Engelsk nederlandsk
photograph foto
new new
york york
nyc nyc
bridge brug
skyline skyline
night nacht
to om
city stad
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

Engelsk nederlandsk
photograph foto
desert woestijn
night nacht
lighting verlichting
landscape landschap
california californië
to om
usa vs
america amerika
rocks rotsen
rock rots
beautiful mooi
used gebruikt
this worden

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

Engelsk nederlandsk
x x
arrival aankomst
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
night nacht
on op
per per
evening dag
person persoon
double van

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...

Engelsk nederlandsk
fribourg fribourg
city city
card card
offering aanbieden
network netwerk
night nacht
in in
days dagen
free gratis
on op
for voor

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.

Engelsk nederlandsk
magic magie
the de
adventures avonturen
on op
and en
a een

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...

Engelsk nederlandsk
night nacht
price prijs
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
upgrade upgrade
double een

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

Engelsk nederlandsk
night nacht
price prijs
breakfast ontbijt
in in
double een
stay verblijf
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Access to the pool, Free cancellation according to the general...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...

Engelsk nederlandsk
night nacht
breakfast ontbijt
access toegang
pool zwembad
cancellation annuleren
general algemene
in in
the de
free gratis
to tot

EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.

NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.

Engelsk nederlandsk
halloween halloween
is is
year jaar
the de
after na
away van
night nacht
best beste
with met
you can kunt
because omdat

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room with view of the Eiger, Breakfast, 1 voucher for...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

Engelsk nederlandsk
night nachten
price prijs
in in
double een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...

Engelsk nederlandsk
night nacht
card card
in in
many ook

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...

Engelsk nederlandsk
night nacht
ticket kaart
in in
double een

EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...

Engelsk nederlandsk
night nachten
breakfast ontbijt
room verblijf
in in
and voor
per per

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...

Engelsk nederlandsk
night nacht
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
double een
per per

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger...

Engelsk nederlandsk
night nachten
higher hoger
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
upgrade upgrade
double een
to naar

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Entry and picnic basket „Panier de Picnic“ to the Fondation...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

Engelsk nederlandsk
night nacht
in in
room kamer
to per

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...

Engelsk nederlandsk
night nachten
price prijs
in in
double een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per person in a shared room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal on arrival date...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een gedeelde kamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van...

Engelsk nederlandsk
price prijs
shared gedeelde
breakfast ontbijt
x x
in in
room kamer
night nacht
on op
a een
per per
person persoon
evening dag

EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

Engelsk nederlandsk
thun thun
stories verhalen
the de
into in
and en
a een
of van

EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

Engelsk nederlandsk
night nacht
breakfast ontbijt
cancellation annuleren
general algemene
arrival aankomst
daily dagelijks
in in
the de
free gratis
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per person in a grand-lit room, breakfast buffet, Entrance to the "Kunstmuseum...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...

Engelsk nederlandsk
night nacht
price prijs
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
room kamer
a een
person persoon
the het

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!

NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

Engelsk nederlandsk
waag waag
now nu
in in
the de
of bijzonder

EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.

NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.

Engelsk nederlandsk
schedule schema
adjusted aangepast
departures vertrek
dive duik
demand vraag
the de
we we
to om
will zal
be worden
a een
and en
on op
have hebben

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

Engelsk nederlandsk
or of
what wel
get misschien
a eens
exactly dat
just niet

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

NL Extra nacht: 45 € per persoon per extra nacht, inclusief kamer en ontbijt (halfpension is niet inbegrepen, mogelijkheid om een maaltijd "à la carte" te boeken)

EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams

NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen

Engelsk nederlandsk
night nacht
the de
our in
with met
you u

EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition! 

NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.

Engelsk nederlandsk
cancelled geannuleerd
january januari
is is
the de
on op
open open
see zie
edition editie
this deze

EN And, with rechargeable batteries, you can stay on the grind night after night without worry.

NL En dankzij de oplaadbare batterijen, heb je nacht na nacht genoeg licht om te rollen.

Engelsk nederlandsk
rechargeable oplaadbare
batteries batterijen
night nacht
the de
after na
with dankzij
and en

EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag

NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan

Engelsk nederlandsk
waag waag
the de
in in
of van

Viser 50 av 50 oversettelser