EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
idea | project |
developed | ontwikkelde |
the | de |
as | zoals |
different | een |
can | kunnen |
be | worden |
she | ze |
together | om |
put | te |
EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.
NL Voor zijn project Performing the machine ontwikkelde David McCallum een interface om de digitale fabricage machines live te kunnen besturen zodat ze bespeeld kunnen worden zoals instrumenten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
idea | project |
developed | ontwikkelde |
the | de |
as | zoals |
different | een |
can | kunnen |
be | worden |
she | ze |
together | om |
put | te |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
modern | moderne |
dynamically | dynamisch |
podcast | podcast |
they | ze |
use | gebruiken |
to | om |
insert | voegen |
ads | advertenties |
in | in |
it | maar |
you | u |
your | uw |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
modern | moderne |
dynamically | dynamisch |
podcast | podcast |
they | ze |
use | gebruiken |
to | om |
insert | voegen |
ads | advertenties |
in | in |
it | maar |
you | u |
your | uw |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
game | spel |
imagination | verbeelding |
no | geen |
limits | grenzen |
epic | epische |
fabulous | fantastische |
adventures | avonturen |
roll | rol |
story | verhaal |
a | een |
your | je |
or | of |
there | er |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
game | spel |
imagination | verbeelding |
no | geen |
limits | grenzen |
epic | epische |
fabulous | fantastische |
adventures | avonturen |
roll | rol |
story | verhaal |
a | een |
your | je |
or | of |
there | er |
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
stores | winkels |
europe | europa |
place | plaats |
id | id |
full | volledige |
months | maanden |
the | de |
period | periode |
a | een |
our | in |
of | van |
fewer | minder dan |
for | voor |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
magnetic | magnetische |
master | master |
bamboo | bamboo |
tray | tray |
perfect | perfecte |
the | de |
clean | schoon |
with | bij |
bits | stukjes |
easy | gemakkelijk |
to | elkaar |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
very | te |
catch | heeft |
comes | met |
of | waardoor |
EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.
NL Celio heeft de iD Cloud-software van Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 750 winkels in heel Europa. De volledige roll-out vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
selected | geselecteerd |
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
stores | winkels |
europe | europa |
id | id |
full | volledige |
place | plaats |
months | maanden |
the | de |
period | periode |
their | hun |
a | een |
has | heeft |
across | in |
of | van |
fewer | minder dan |
for | voor |
EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.
NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
stores | winkels |
benelux | benelux |
place | plaats |
today | today |
id | id |
america | america |
full | volledige |
months | maanden |
the | de |
period | periode |
their | hun |
a | een |
across | in |
of | van |
fewer | minder dan |
for | voor |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
customers | klant |
labels | etiketten |
weight | gewicht |
diameter | diameter |
the | de |
roll | rollen |
of | volgens |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
NL Vlokken van witte vulkanische as en snelspawning-kubussen van magma naar Lava Meren uit welke rotsformaties naar voren komen, schilderen de basalt delta's echt een buitengewoon beeld
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lava | lava |
lakes | meren |
truly | echt |
paint | schilderen |
extraordinary | buitengewoon |
picture | beeld |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
objects | objecten |
documents | documenten |
books | boeken |
views | weergaven |
or | of |
of | van |
can | zijn |
EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings
NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
discs | schijven |
blocks | blokken |
rings | ringen |
we | wij |
offer | bieden |
and | en |
as | als |
them | aan |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
with | met |
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
handful | handvol |
smoothie | smoothie |
refreshing | verfrissend |
creamy | romig |
is | is |
the | de |
at the same time | tegelijk |
with | met |
a | een |
and | en |
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
garlic | knoflook |
pan | pan |
oil | olie |
minutes | minuten |
sweat | zweet |
in | in |
the | de |
for | gedurende |
about | ongeveer |
and | en |
on | op |
EN Cubes rental | Rent your Decoration and Lamps at Party Rent
NL Kubussen huren | Decoratie en Lampen verhuur bij Party Rent
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
decoration | decoratie |
lamps | lampen |
at | bij |
party | party |
and | en |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN Concrete cubes placed throughout the hall exhibited technical highlights and design elements of the new car, focusing guests' attention on the magic that is Porsche.
NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
throughout | in |
and | en |
is | werd |
the | het |
of | een |
EN Learn to play Rory’s Story Cubes
NL Leer hoe je Rory’s Story Cubes speelt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
learn | leer |
play | speelt |
to | hoe |
EN GIVE THEM SOME ICE CUBES TO PLAY WITH
NL GEEF ZE WAT IJSKLONTJES OM MEE TE SPELEN
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
give | geef |
play | spelen |
to | om |
with | mee |
them | ze |
EN The classic Falling Cubes game: form horizontal lines.
NL Het klassieke vallende blokjes spel: maak horizontale rijen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
classic | klassieke |
game | spel |
form | maak |
the | het |
EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.
NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
click | klik |
on | op |
groups | groepen |
your | je |
the | de |
group | groep |
larger | groter |
same | dezelfde |
of | van |
EN The calculation is only available for rotation-symmetric shapes, therefore not for cubes or cuboids.
NL De berekening is uitsluitend beschikbaar voor rotatiesymmetrische vormen, dus niet voor kubussen of blokken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
calculation | berekening |
is | is |
or | of |
the | de |
shapes | vormen |
available | beschikbaar |
for | voor |
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
combination | combinatie |
steel | stalen |
rings | ringen |
figures | figuren |
in | in |
can | kunnen |
build | gebouwd |
with | met |
and | en |
EN 27 magnetic wooden cubes, made of oiled oak wood
NL 27 magnetische houten kubusjes, uit geolied eikenhout
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
magnetic | magnetische |
oak | eikenhout |
of | uit |
wooden | houten |
EN Therefore, this 3D Tangram is a gift for all ages, especially for those who are into magic cubes and other logic games."
NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gift | cadeau |
logic | logica |
games | spelletjes |
is | is |
and | en |
this | dit |
a | een |
into | in |
other | andere |
for | voor |
especially | bijzonder |
EN Rooting cubes, Jiffy coco coir pellets, Rockwool or light mix soil are the best starter mediums
NL Rooting-cubes, jiffy coco pellets, steenwol of een lichte aardemix zijn de beste mediums om mee te beginnen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
light | lichte |
or | of |
the | de |
are | zijn |
best | beste |
EN Moderately fertilised seedling soils and rooting cubes typically contain sufficient nutes for the entire seedling stage
NL Zuinig bemestte zaailing-potgrond en rooting-cubes bevatten doorgaans voldoende voedingsstoffen voor het hele zaailing-stadium
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
typically | doorgaans |
contain | bevatten |
sufficient | voldoende |
entire | hele |
stage | stadium |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN Learn to play Rory’s Story Cubes
NL Leer hoe je Rory’s Story Cubes speelt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
learn | leer |
play | speelt |
to | hoe |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN The little flags that are so often placed on cheese cubes provoke the festive feeling with which Gouda wants to welcome its visitors.
NL De vlaggetjes die zo vaak op kaasblokjes geplaatst worden zorgen voor het feestelijke gevoel waarmee Gouda zijn bezoekers wil verwelkomen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
often | vaak |
placed | geplaatst |
feeling | gevoel |
wants | wil |
visitors | bezoekers |
the | de |
on | op |
welcome | zijn |
are | worden |
to | waarmee |
EN Cubes rental | Rent your Decoration and Lamps at Party Rent
NL Kubussen huren | Decoratie en Lampen verhuur bij Party Rent
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
decoration | decoratie |
lamps | lampen |
at | bij |
party | party |
and | en |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN Buffet increase 2/1 GN with glass plate and 4 white cubes
NL Buffetverhoging 2/1 GN met glasplaat en 4 witte blokken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
white | witte |
and | en |
with | met |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
device | apparaat |
features | mogelijkheid |
your | je |
or | of |
to | om |
rides | ritten |
route | routes |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
on | aan |
from | uit |
what | welke |
EN Made into cubes, pancetta can also be used as a sauce for pasta (in preparations such as
NL Pancetta wordt in blokjes gemaakt en kan ook worden gebruikt als saus voor pasta (in bereidingen zoals
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
used | gebruikt |
sauce | saus |
pasta | pasta |
in | in |
made | gemaakt |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
a | wordt |
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
i | ik |
on | op |
start | begin |
the | de |
good | goed |
will | zal |
left | linkerkant |
means | betekent |
if | als |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
business | bedrijven |
process | fase |
to | om |
at | elke |
out | te |
and | en |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
classes | les |
flexibility | flexibiliteit |
credits | credits |
or | of |
month | maand |
pay | betaalt |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
when | wanneer |
is | volgende |
you | je |
for | mee |
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
omnidirectional | omnidirectioneel |
cardioid | cardioïde |
used | gebruikt |
pad | pad |
can | kan |
be | worden |
at | de |
in | in |
this | deze |
patterns | patronen |
and | en |
Viser 50 av 50 oversettelser