Oversett "revealed ahead" til nederlandsk

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

• Apple heeft onlangs
• executive line-up schudt
• tijdens het proces
• nieuw project

NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.

• lek heeft onthuld
• werden enkele specificaties

NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de

• december onthuld tijdens
• lanceringsevenement in China
• Weibo

NL Netflix onthulde voor het eerst dat het van plan was een advertentie-ondersteunde dienst te lanceren in zijn Q1-rapport - toen het ook onthulde dat

• dienst te lanceren

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

• Apple heeft onlangs
• executive line-up schudt
• tijdens het proces
• nieuw project

NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling

• Pixel en Pro
• onthuld in megafotodump
• onthulling

NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.

• HTC zal morgen
• Vive-headset onthullen

NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee

• aantal krachtige gaming-laptops
• komende jaar onthuld
• waaronder de Asus

NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling

• Pixel en Pro
• onthuld in megafotodump
• onthulling

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

• Asus ROG Flow

NL OnePlus 10R 5G officieel onthuld voor lancering

• OnePlus officieel onthuld
• lancering

NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to

• snellaadmogelijkheden officieel onthuld
• reeks tweets voorafgaand
• More Power to

NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra en Plus vermeld op Amazon vóór lancering, specificaties onthuld

• Samsung Galaxy Tab
• vóór lancering
• specificaties onthuld

NL Mercedes werkt samen met Apple om voor het eerst Spatial Audio met Dolby Atmos naar auto's te brengen.

• eerst Spatial Audio

NL Xiaomi 13 en 13 Pro renders tonen een enorme camera bump en meer

• Xiaomi en Pro
• tonen een enorme

NL Honor 70 duikt op op 3C certificatie website

NL Honor Magic 3 bevestigd voor persevenement van 12 augustus

• Honor Magic bevestigd
• persevenement van augustus

NL Bent u klaar om uw tegenstanders een stap voor te zijn? Onze brede, multidimensionale cyber-resiliencestrategie omvat alles wat u nodig hebt om de steeds veranderende dreigingen van nu voor te blijven – allemaal vanuit een enkel cloudplatform.

• Bent u klaar
• tegenstanders een stap
• brede
• multidimensionale cyber-resiliencestrategie omvat
• blijven

NL Bent u klaar om uw tegenstanders een stap voor te zijn? Onze brede, multidimensionale cyber-resiliencestrategie omvat alles wat u nodig hebt om de steeds veranderende dreigingen van nu voor te blijven – allemaal vanuit een enkel cloudplatform.

• Bent u klaar
• tegenstanders een stap
• brede
• multidimensionale cyber-resiliencestrategie omvat
• blijven

NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts

• positioneer je jezelf
• Do's en don'ts

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

• Gebroken-linkbuilding in actie
• strategieën
• outreach-e-mails en statistieken

NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

• Samsung heeft onthuld
• next-gen Exynos-chipset ray
• zal ondersteunen
• realistische en geloofwaardige
• zal

NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".

• volledig onthuld

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

• Logitech heeft onthuld
• studio in a
• noemt
• drie draadloze cameras
• speciaal zijn gebouwd

NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld

• Tips en trucs
• Apple Watch
• onthuld

NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit

• Nieuw ontwerp Apple
• lek ooit

NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek

• Fossil Gen smartwatch-specificaties
• ontwerp volledig onthuld
• lek

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

• EOS
• full-frame pro-spec spiegelloze
• september volledig onthuld
• kijken en welke

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

• machines worden later
• beweert Bloombergs Mark
• meest betrouwbare leaker

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

• populair
• joert
• grootste luxe merk
• pas 's

NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.

• persoonsgegevens
• naam en contactgegevens
• tijdens een telefoongesprek
• genoemd

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

• Wilson voegt eraan
• meerdere Zendesk-producten
• mensen kunnen kiezen
• zij contact willen

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

• tests van WhatsApp
• chatbots die interactieve
• gebruiken aanzienlijk hogere
• tekst gebaseerde bots

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

• tests van WhatsApp
• chatbots die interactieve
• gebruiken een gebruiken
• realiseren in vergelijking
• tekst gebaseerde

NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.

• Flow
• draagbare immersieve bril

NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met

• Vandaag heeft Razer
• assortiment onthuld
• waaronder de Razer
• Razer Blade Advanced-modellen

NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.

• Twitter heeft Ticket
• bekeken en laten
• zullen

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

• Twitter heeft onthuld
• privéberichten hebben gekregen

NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...

• formidabel stukje software
• meest populaire mailprogramma
• scala aan coole

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

• Zendesk-rapport over trends
• gebied van klantervaring
• messaging-apps de grootste
• aantal nieuwe gebruikers
• sneller dan welk

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

• Signify
• Philips Hue
• producten van Wiz
• verlichting

NL De identiteit van de iPhone-dief onthuld door de Apple GDPR-tool

• GDPR-tool

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

• gevarieerd eten heel
• werd gevonden
• super gezonde vegetarische
• Jantje
• wens naar voren
• beer

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

• kortingscode
• actiecode of couponcode
• speciale tarieven genieten
• korting precies inhoudt
• even een verrassing
• volgende pagina onthuld

NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.

• Xiaomis
• Mi Pad
• augustus
• inclusief stylusondersteuning
• Mi Mix zal

NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen

• Lego heeft onlangs
• Lego Vidiyo-concept onthuld
• volledige reeks sets
• vanaf maart beschikbaar

NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit

NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig

• Lamborghini Sián FKP
• schaal
• stuks onthuld
• echte auto werd