EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
Oversett "recognisable" til nederlandsk
Viser 33 av 33 oversettelser av uttrykket "recognisable" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av recognisable
"recognisable" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
| recognisable | herkenbaar |
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av recognisable
Engelsk
nederlandsk
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cohesive | samenhangend |
| instantly | onmiddellijk |
| recognisable | herkenbaar |
| business | bedrijf |
| profile | profiel |
| in | in |
| accounts | account |
| your | je |
| we | wij |
| brand | merk |
| if | als |
| a | enkel |
| for | voor |
EN Your brand should be recognisable and consistent across all social media profiles
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| brand | merk |
| recognisable | herkenbaar |
| consistent | consistent |
| profiles | profielen |
| should | moet |
| media | media |
| and | en |
| across | in |
| all | de |
| social media | sociale |
EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.
NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| brands | merken |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| customers | klanten |
| happy | tevreden |
| world | wereld |
| has | is |
| of | van |
| and | en |
| around | van de |
EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.
NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| branded | branded |
| player | player |
| the | de |
| features | biedt |
| video | video |
| to | kijken |
| other | van |
| and | en |
| is | het |
EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| again | weer |
| user | gebruiker |
| specific | specifieke |
| a | een |
| after | voor |
| you | bent |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| part | met |
| a | een |
| this | deze |
EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.
NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| side | kant |
| steep | steil |
| peak | top |
| recognisable | herkenbaar |
| is | is |
| the | de |
| every | elke |
| from | vanuit |
| presents | zijn |
| distinctive | een |
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| load | laden |
| playful | speelse |
| manner | wijze |
| developed | ontwikkeld |
| to | om |
| and | en |
| brand | merk |
| been | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| the | het |
EN “Stepping into the market with market research and a recognisable image”
NL “De stap naar de markt met een ‘marktonderzoekje’ en herkenbaar imago”
EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly
NL Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken uit, om hun dienstverlening structureel te kunnen optimaliseren
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| their | hun |
EN No data protection rules were broken in the process, by the way, no one is recognisable.’
NL Dat is allemaal volledig AVG-proof overigens, niemand is herkenbaar.”
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| no | niemand |
| recognisable | herkenbaar |
| is | is |
EN On the shores of Loch Duich, Eilean Donan Castle is one of Scotland's most recognisable castles, situated on its very own island at the point where three sea lochs meet. You might have already seen it on a shortbread tin or a postcard!
NL Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar drie zeelochs bij elkaar komen. U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| castles | kastelen |
| point | punt |
| shores | oevers |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| seen | gezien |
| own | eigen |
| already | al |
| where | waar |
| situated | ligt |
| island | eiland |
| three | drie |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| sea | zijn |
| it | het |
EN He’s been perfecting this art since 1997 and has developed a personal, highly recognisable style
NL Sinds 1997 perfectioneerde hij dit medium en ontwikkelde hij zijn persoonlijke, onmiskenbare stijl
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| style | stijl |
| personal | persoonlijke |
| this | dit |
| and | en |
EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.
NL Verschillende bedrijven hebben zich toegelegd op het maken van terpeen producten op basis van de profielen van ’s werelds meest legendarische soorten. Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| profiles | profielen |
| strains | soorten |
| scents | geuren |
| flavours | smaken |
| companies | bedrijven |
| on | op |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| products | producten |
| and | en |
| other | andere |
| that | geven |
| have | hebben |
| based | basis |
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| shaped | vorm |
| ship | schip |
| clearly | duidelijk |
| recognisable | herkenbaar |
| is | is |
| from | vanuit |
| a | een |
| green | groen |
| and | en |
EN Additional security, recognisable green address bar with company information
NL Extra beveiliging, herkenbare groene adresbalk met bedrijfsgegevens
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| additional | extra |
| security | beveiliging |
| green | groene |
| address bar | adresbalk |
| with | met |
EN Secure connection, recognisable by the padlock icon
NL Beveiligde verbinding, herkenbaar aan slotje
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| connection | verbinding |
| recognisable | herkenbaar |
| the | aan |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| to | om |
| but | |
| as | als |
| not | is |
| it | maar |
| on | over |
| and | met |
EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.
NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| branded | branded |
| player | player |
| the | de |
| features | biedt |
| video | video |
| to | kijken |
| other | van |
| and | en |
| is | het |
EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too.
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| image | beeld |
| instantly | direct |
| recognisable | herkenbaar |
| pumpkin | pompoen |
| popular | populair |
| is | is |
| the | de |
| super | super |
| come | van |
| world | wereld |
| and | en |
| sure | dat |
| be | zal |
| to | ook |
| this | dit |
EN “Stepping into the market with market research and a recognisable image”
NL “De stap naar de markt met een ‘marktonderzoekje’ en herkenbaar imago”
EN Accomplished entrepreneur and one of the most recognisable icons in the world
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare iconen ter wereld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| icons | iconen |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| to | om |
| but | |
| as | als |
| not | is |
| it | maar |
| on | over |
| and | met |
EN Lamps like FL/Y and Bourgie, and more recently Battery, Planet, Kabuki, Lantern and Space can be credited with shaping the brand’s signature style and making it recognisable the world over.
NL Lampen zoals FL/Y en Bourgie, en meer recentelijk Battery, Planet, Kabuki, Lantern en Space kunnen worden gecrediteerd voor het vormgeven van de kenmerkende stijl van het merk en het herkenbaar maken ervan over de hele wereld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| lamps | lampen |
| battery | battery |
| space | space |
| shaping | vormgeven |
| brands | merk |
| recognisable | herkenbaar |
| style | stijl |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| world | wereld |
| like | zoals |
| planet | planet |
| and | en |
| more | meer |
EN One of Scotland's most instantly recognisable attractions, the Glenfinnan Viaduct was finished in 1901 and has famously starred in several of the Harry Potter movies
NL Het Glenfinnan Viaduct, een van de meest herkenbare attracties van Schotland, werd in 1901 in gebruik genomen en was het decor van verschillende Harry Potter-films
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| attractions | attracties |
| viaduct | viaduct |
| movies | films |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| and | en |
| of | van |
| several | een |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cohesive | samenhangend |
| instantly | onmiddellijk |
| recognisable | herkenbaar |
| business | bedrijf |
| profile | profiel |
| in | in |
| accounts | account |
| your | je |
| we | wij |
| brand | merk |
| if | als |
| a | enkel |
| for | voor |
EN Your brand should be recognisable and consistent across all social media profiles
NL Jouw merk moet herkenbaar en consistent zijn in elk van zijn profielen op de verschillende sociale media
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| brand | merk |
| recognisable | herkenbaar |
| consistent | consistent |
| profiles | profielen |
| should | moet |
| media | media |
| and | en |
| across | in |
| all | de |
| social media | sociale |
EN A familiar logo will be recognisable to customers as a brand they have a relationship with.
NL Een bekend logo zal voor de klanten herkenbaar zijn als een merk waarmee zij een band hebben.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| familiar | bekend |
| recognisable | herkenbaar |
| customers | klanten |
| relationship | band |
| logo | logo |
| will | zal |
| as | als |
| brand | merk |
| they | de |
| a | een |
| have | hebben |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| part | met |
| a | een |
| this | deze |
EN Walkers cross the Saane plain and follow mystic pathways to Greyerz (Gruyères) Castle, recognisable from afar
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| gruyères | gruyères |
| castle | kasteel |
| the | de |
| cross | van |
| and | en |
| to | over |
EN So, they are recognisable for your employees
NL Zo zijn ze herkenbaar voor je medewerkers
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recognisable | herkenbaar |
| employees | medewerkers |
| your | je |
| for | voor |
| are | zijn |
| they | ze |
Viser 33 av 33 oversettelser
Lignende oversettelser
recognisable instantly recognisable being highly recognisable easily recognisable peak recognisable scents making it recognisable recognisable castles recognisable design easily recognisable thanks clearly recognisable recognisable from afar immediately recognisable characteristics highly recognisable styleOversett recognisable til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk