Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "quickly becoming unfit" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "quickly becoming unfit" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av quickly becoming unfit

"quickly becoming unfit" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder
becoming aan alle als bent bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden heb hebben heeft het hij hoe hun in in de informatie is jaar kan kunnen maakt maar meer met moet naar niet nog of om om te ons onze op de over producten te tot u uit uw van van de van een voor voor de was wat we werd werken weten worden wordt zal ze zich zijn één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av quickly becoming unfit

Engelsk
nederlandsk

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

Engelsk nederlandsk
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use. 

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

Engelsk nederlandsk
relatively relatief
beginners beginners
background achtergrond
ideal ideaal
is is
the de
system systeem
to om
use gebruiken
makes maakt
this dit
especially vooral
for voor

EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.

NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.

Engelsk nederlandsk
usage gebruikt
or of
products producten
and en
will zullen
not niet
be worden
to meer

EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.

NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.

Engelsk nederlandsk
breaches inbreuken
lead leiden
liability aansprakelijkheid
becoming worden

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.

Engelsk nederlandsk
recipient ontvanger
subscriber abonnee
podcast podcast
help helpen
on op
the de
led geleid
becoming worden
ease verlichten
a een
they ze
to tot
of van
your reis

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

Engelsk nederlandsk
means
the de
is is
on op
that dat
and en
we onze
put in

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Engelsk nederlandsk
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Engelsk nederlandsk
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN While Spotify is quickly becoming a popular destination for podcasts, be sure to check out this list of podcast directories.

NL Terwijl Spotify snel een populaire bestemming voor podcasts aan het worden is, moet u zeker deze lijst met podcast-directory's bekijken.

Engelsk nederlandsk
spotify spotify
quickly snel
popular populaire
is is
podcast podcast
while terwijl
podcasts podcasts
to bekijken
becoming worden
destination bestemming
list lijst
this deze

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.

Engelsk nederlandsk
blog blog
newsletter nieuwsbrief
komoot komoot
local lokale
precisely precies
communication channel communicatiekanaal
without zonder
i ik
quickly snel
never nooit
my mijn
and en
more steeds
but
more important belangrijker
as als
becoming worden
for voor
to build opbouwen
me mij

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

Engelsk nederlandsk
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.

NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.

Engelsk nederlandsk
machines machines
techniques technieken
photographer fotograaf
weddings bruiloften
events evenementen
area streek
new nieuwe
in in
the de
passionate passie
quickly snel
he hij
becoming wordt
and en

EN Seeds’ new MK-Ultra Kush x Bubble is quickly becoming a favourite among connoisseurs.

NL Seeds' nieuwe MK-Ultra Kush x Bubble is hard op weg een favoriet te worden onder connaisseurs.

Engelsk nederlandsk
seeds seeds
new nieuwe
kush kush
x x
favourite favoriet
connoisseurs connaisseurs
bubble bubble
is is
becoming worden
a een

EN Communication with Amfori members was becoming increasingly hard and it was difficult to find info quickly. The Amfori decided to modernize its websites.

NL Bridgestone wilde ook online concurrentieel blijven. Het CMS-systeem waar de websites op draaiden, was verouderd en bood niet voldoende mogelijkheden.

Engelsk nederlandsk
websites websites
with op
the de
to ook
find en

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Conversational UX is quickly becoming a key ingredient in an exceptional customer experience, but getting started can be difficult. Here’s everything you need to know about conversational UX before you dive in.

NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…

Engelsk nederlandsk
be neemt
to toe
but
everything de
need je
before van

EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.

NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.

Engelsk nederlandsk
podcasting podcasting
quickly snel
bucks geld
now nu
podcaster podcaster
success succes
content inhoud
presentation presentatie
marketing marketing
big grote
in in
area gebied
the de
is is
apart van de
and en
of course natuurlijk
becoming wordt
a een

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

Engelsk nederlandsk
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Customer experience is quickly becoming the new battleground for insurance companies. The?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

Engelsk nederlandsk
customer experience klantervaring
companies werk
for voor

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.

Engelsk nederlandsk
video video
is is
standard standaard
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
display weergeven
high-quality hoge kwaliteit
are nieuwe
becoming geworden
to daarom
this alleen

EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to

NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen

Engelsk nederlandsk
airlines luchtvaartmaatschappijen
aircraft vliegtuigen
the de
to betekent
as zoals
and en
together het

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN Road cycling is quickly becoming one of the most popular pastimes in the world—and with good reason

NL Wielrennen is snel één van de populairste sporten in de wereld aan het worden - en dat is niet voor niets

Engelsk nederlandsk
quickly snel
cycling wielrennen
is is
the de
in in
and en
one één
world wereld
of van

EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.

NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.

Engelsk nederlandsk
machines machines
techniques technieken
photographer fotograaf
weddings bruiloften
events evenementen
area streek
new nieuwe
in in
the de
passionate passie
quickly snel
he hij
becoming wordt
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engelsk nederlandsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Engelsk nederlandsk
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

Engelsk nederlandsk
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

Engelsk nederlandsk
visit bezoek
signature handtekening
placed geplaatst
is is
need nodig
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
even zelfs
you u
within binnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

Engelsk nederlandsk
ai ai
chatbot chatbot
customer klanten
bot bot
quickly snel
channel kanaal
your je
or of
request aanvraag
the de
customer service klantenservice
can kan
accurately nauwkeurig
and en
their hun
with met
as als

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

Engelsk nederlandsk
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

Engelsk nederlandsk
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

Engelsk nederlandsk
research onderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

Engelsk nederlandsk
magnets magneten
remove verwijderen
decide kiest
quickly snel
the de
type soort
on op
after na
you can kunt
a een
to ook
of van
you u
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engelsk nederlandsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engelsk nederlandsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Engelsk nederlandsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

Viser 50 av 50 oversettelser