Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "purchased the product" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "purchased the product" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av purchased the product

"purchased the product" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

purchased aangekocht aangeschaft aankoop contact de gekocht heb hebben hebt heeft is kan koop kopen kunnen met moet shopify store toegang wij winkel worden ze zijn
product aan alle als andere bekijk beschikbaar beste betekent bij content dan dat de delen deze die dienst diensten dit dit is doen door een eerste elk elke en er ervoor functies gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed goede hebben hebt heeft helpen het het beste het is hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw juiste kan kopen kun kunnen kunt leuk maak maakt maar maken management mee meer met moet moeten na naar niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de over pagina prijs product producten rekening samen service services snel sommige support te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av purchased the product

Engelsk
nederlandsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

Engelsk nederlandsk
warranty garantie
extension verlenging
can mogelijk
purchased gekochte
is is
the de
by door
product product
you u
for voor

EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

Engelsk nederlandsk
warranty garantie
extension verlenging
can mogelijk
purchased gekochte
is is
the de
by door
product product
you u
for voor

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

Engelsk nederlandsk
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

Engelsk nederlandsk
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

Engelsk nederlandsk
exclusively uitsluitend
applies geldt
purchased gekocht
contact contact
distributor distributeur
directly rechtstreeks
follow volg
on op
purchases aankopen
the de
other andere
products producten
and en
for voor
their hun
you u
this dit

EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.

NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.

Engelsk nederlandsk
applies geldt
customers klanten
directly rechtstreeks
amway amway
abo abo
procedure procedure
or of
the de
contact contact
must moeten
this deze
their hun
for voor
have hebben

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.

Engelsk nederlandsk
download gedownload
after na
software software
the de
install geïnstalleerd
can kan
and en
is worden
you u
email mail

EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.

NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.

Engelsk nederlandsk
exclusively uitsluitend
applies geldt
purchased gekocht
contact contact
distributor distributeur
directly rechtstreeks
follow volg
on op
purchases aankopen
the de
other andere
products producten
and en
for voor
their hun
you u
this dit

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

Engelsk nederlandsk
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

Engelsk nederlandsk
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

Engelsk nederlandsk
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

Engelsk nederlandsk
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.

NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.

Engelsk nederlandsk
poor slecht
incorrect verkeerde
ebook ebook
purchased gekocht
or of
information informatie
the de
version versie
missing ontbrekende
of van

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

Engelsk nederlandsk
current huidige
the de
edit bewerken
change wijzig
or of
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

Engelsk nederlandsk
benefits gebruik
is beschikbaar
product zijn
between om

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

Engelsk nederlandsk
clear duidelijke
price prijs
size grootte
descriptions beschrijvingen
material materiaal
is is
made gemaakt
add voeg
great goede
and en
more meer
as zoals
description beschrijving
the product

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

Engelsk nederlandsk
apple apple
google google
code code
activate activeren
installing installeren
purchased gekocht
or of
store winkel
the de
by door
choosing kiezen
from vanuit
you can kunt
if als
you u
product product
and en

EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?

NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?

Engelsk nederlandsk
software software
purchased aangeschaft
department bedrijf
other van
be worden
like als
need to moet
product product

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

Engelsk nederlandsk
discount korting
apps apps
purchased gekocht
atlassian atlassian
cloud cloud
the de
to om
time moment
as als
that dat
for voor
an een
product product

EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date. 

NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.

Engelsk nederlandsk
longer langer
quote offerte
new nieuw
valid geldige
quotes offertes
licenses licenties
date datum
or of
we we
purchase kopen
request aanvragen
you je
a een
after na
this deze
for voor
you can kunt

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

Engelsk nederlandsk
last laatste
contact contact
purchased aangekocht
life levensduur
the de
data gegevens
retain bewaren
after na
if indien
for gedurende
five vijf
we wij
years jaar
products producten
necessary noodzakelijke
with met
and en
our onze
of van

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

Engelsk nederlandsk
sent gestuurd
email mailadres
download download
purchase aankoop
the wordt
a een
if als
you u
product bij

EN 7.1- Any Product purchased on the Website is deliverable only in the Area of the Offer

NL 7.1- Elk product dat op de website gekocht wordt, kan enkel in de Leveringsgebieden bezorgd worden

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
on op
in in
the de
website website
is wordt
of dat
product product

EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset

NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden

Engelsk nederlandsk
delivery levering
offset compenseren
is is
in in
shopify shopify
stores winkels
way manier
purchased gekocht
the de
to om
as als
be worden
already al
enables kan
designed ontworpen
a product

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten

Engelsk nederlandsk
purchased gekochte
including inclusief
or of
services diensten
information informatie
data gegevens
products producten

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Engelsk nederlandsk
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Engelsk nederlandsk
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Engelsk nederlandsk
face face
outlet outlet
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

Engelsk nederlandsk
face face
outlet outlet
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN In case you are not satisfied with a product purchased via this website, we offer you a full 30-day money back guarantee.

NL Als u niet tevreden bent met een product dat via deze website is gekocht, bieden wij u een volledige 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie.

Engelsk nederlandsk
satisfied tevreden
purchased gekocht
website website
money geld
guarantee garantie
day dagen
full volledige
we wij
offer bieden
with met
not niet
this deze
via via

EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.

NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
damaged beschadigd
contact contact
or of
material materiaal
customer service klantenservice
our onze
support support
if als
you u
are zijn

EN If you purchased your product(s) from a retailer, please contact them directly for information on any warranty they may offer.

NL Als u uw product (en) bij een winkel heeft gekocht, neem dan rechtstreeks contact met hen op voor informatie over eventuele garantie die zij bieden.

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
contact contact
directly rechtstreeks
warranty garantie
offer bieden
information informatie
on op
for voor
if als

EN Your product has been purchased fraudulently and the real owner of the card or PayPal account used for the transaction has reported the payment as fraudulent.

NL Uw product is een frauduleuze aankoop en de echte titularis van de kaart of van de PayPal-account heeft de uitgevoerde betaling aangevochten.

Engelsk nederlandsk
real echte
card kaart
account account
fraudulent frauduleuze
or of
paypal paypal
the de
payment betaling
and en
product product

EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to the agency or freelancer who works for you:

NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat of de freelancer die voor u werkt:

Engelsk nederlandsk
purchased aangekocht
prestashop prestashop
transfer overdragen
freelancer freelancer
works werkt
on op
management beheer
agency bureau
or of
the de
for voor
you can kunt
you u

EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to your customer:

NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan uw klant:

Engelsk nederlandsk
purchased aangekocht
prestashop prestashop
transfer overdragen
customer klant
on op
management beheer
you u
you can kunt
to aan

EN Once you have purchased a product, access its updates as follows:

NL Zodra u een product hebt gekocht, krijgt u op de volgende manier toegang tot de updates:

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
access toegang
updates updates
have krijgt
as zodra
you u

EN You cannot post a review because you have not purchased this product

NL Je kunt geen review plaatsen omdat je dit product niet hebt gekocht

Engelsk nederlandsk
review review
because omdat
purchased gekocht
this dit
not niet
you je

EN A product or service complaint for any items purchased from us may be submitted to the Centre for Complaints Resolution, the Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denmark

NL Een product- of serviceklacht voor items die bij ons zijn gekocht, kan worden ingediend bij het Centrum voor Klachtenoplossing, de Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denemarken

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
submitted ingediend
centre centrum
denmark denemarken
or of
the de
us ons
be worden
for voor
product product

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

Engelsk nederlandsk
sent gestuurd
email mailadres
download download
purchase aankoop
the wordt
a een
if als
you u
product bij

EN 7.1- Any Product purchased on the Website is deliverable only in the Area of the Offer

NL 7.1- Elk product dat op de website gekocht wordt, kan enkel in de Leveringsgebieden bezorgd worden

Engelsk nederlandsk
purchased gekocht
on op
in in
the de
website website
is wordt
of dat
product product

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten

Engelsk nederlandsk
purchased gekochte
including inclusief
or of
services diensten
information informatie
data gegevens
products producten

EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?

NL Moet software, net als elk ander product, worden aangeschaft via de inkoopafdeling van jouw bedrijf?

Engelsk nederlandsk
software software
purchased aangeschaft
department bedrijf
other van
be worden
like als
need to moet
product product

EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorized reseller.

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

Engelsk nederlandsk
netgear netgear
limited beperkte
hardware hardware
technical technische
purchased aangekocht
warranty garantie
days dagen
year jaar
basic een
provided van
for gedurende
is wordt
this dit
when indien
from vanaf

EN This product is backed by a NETGEAR limited 1-year Hardware Warranty. 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

Engelsk nederlandsk
netgear netgear
limited beperkte
hardware hardware
technical technische
purchased aangekocht
warranty garantie
days dagen
year jaar
basic een
provided van
for gedurende
is wordt
this dit
when indien
from vanaf

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

Engelsk nederlandsk
face face
store winkel
purchased gekocht
or of
the de
must moet
north north
valid geldige
where waar
return een

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Engelsk nederlandsk
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

Viser 50 av 50 oversettelser