Oversett "private investments" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "private investments" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av private investments

Engelsk
nederlandsk

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

NL Het is een simpele optelsom: investeringen in je HR-teams zijn directe investeringen in je mensen en je bedrijf

Engelsk nederlandsk
investments investeringen
people mensen
in in
your je
teams teams
simple simpele
direct directe
business bedrijf
and en
are zijn
a een
its is

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Engelsk nederlandsk
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer of SPEAR Investments I B.V., sounded the gong this morning on the occasion of the listing of SPEAR Investments I B.V., a Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

Engelsk nederlandsk
executive executive
v v
officer officer
spear spear
i i
company company
the de
b b

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Engelsk nederlandsk
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.

NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.

Engelsk nederlandsk
join .
tailored aangepast
experience ervaring
wishes wensen
buddy buddy
dive dive
we we
is is
or of
night nacht
the de
offer bieden
services services
service service
to om
other andere
day dag
a een
can kan
be worden
private privé
you u
and en

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Engelsk nederlandsk
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
porndiscountslive porndiscountslive
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Engelsk nederlandsk
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN New: Feeds that include IDs from ?private? Instagram accounts will now ignore the private data and display a message to logged-in site admins which indicates that one of the Instagram accounts is private

NL Nieuw: feeds die ID?s van ?privé? Instagram accounts bevatten, negeren nu de privégegevens en tonen een bericht voor ingelogde sitebeheerders dat aangeeft dat een van de Instagram accounts privé is

Engelsk nederlandsk
ids id
instagram instagram
accounts accounts
ignore negeren
display tonen
message bericht
indicates aangeeft
feeds feeds
new nieuw
now nu
data gegevens
is is
the de
and en
a een

EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly

NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect

Engelsk nederlandsk
equity equity
investments investeringen
directly direct
indirectly indirect
he hij
private de
both zowel

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren

Engelsk nederlandsk
often vaak
maintaining onderhouden
infrastructure infrastructuur
sector sector
can kan
capital kapitaal
the de
and en

EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.

NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.

Engelsk nederlandsk
need nodig
governance bestuur
up-to-date up-to-date
legal wettelijk
sector sector
investments investeringen
enabel enabel
in in
good goed
the de
to om
a een
and en

EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short

NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren

Engelsk nederlandsk
often vaak
maintaining onderhouden
infrastructure infrastructuur
sector sector
can kan
capital kapitaal
the de
and en

EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.

NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.

Engelsk nederlandsk
need nodig
governance bestuur
up-to-date up-to-date
legal wettelijk
sector sector
investments investeringen
enabel enabel
in in
good goed
the de
to om
a een
and en

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

Engelsk nederlandsk
shows shows
they ze
better beter
podcasts podcasts
account account
new nieuw
made gemaakt
great geweldige
private privé
just net
host host
can hoeft
you can kunt
because omdat
without zonder
have hebben
and maken
that dat
for voor
also ook
you u
under onder
the dezelfde

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

Engelsk nederlandsk
correcting corrigeren
employee werknemer
public openbaar
in in
private privé
leads leidt
and en
the persoonlijk
given gegeven
can kan
keep houden
having te
to gesprek
by door
be houd

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.

Engelsk nederlandsk
branch branch
exchange uitwisseling
pertinent relevante
fewer minder
branches takken
called genoemd
information informatie
in in
system systeem
network netwerk
the de
to om
is wordt
are worden
know weten
because omdat

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

Engelsk nederlandsk
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

Engelsk nederlandsk
limited beperkte
functionality functionaliteiten
microsoft microsoft
cs cs
or of
use gebruikte
the de
will zal
ca ca
certificates certificaten
internal interne
our onze
and en
other andere
for doeleinden

EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.” 

NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

Engelsk nederlandsk
powerdmarc powerdmarc
secures beveiligt
stay blijft
private privé
that dat
for voor
your en

EN Communicating between teams is important, but some details are for your eyes only. Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

NL Onderlinge communicatie tussen teams is belangrijk, maar sommige informatie is niet voor iedereen. Dankzij functionaliteiten als rollen en rechten hou je privégegevens van studenten, patiënten of medewerkers ook echt privé.

Engelsk nederlandsk
communicating communicatie
teams teams
important belangrijk
features functionaliteiten
roles rollen
students studenten
patients patiënten
is is
details gegevens
your je
or of
employees medewerkers
can informatie
between tussen
and en
for voor
permissions rechten
but
private privé

EN We’re committed to keeping your data secure, your private information private, and being transparent about our practices as a business.

NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.

Engelsk nederlandsk
transparent transparant
your je
business zakelijke
private privé
to om
keeping houden
data gegevens
information informatie
our onze
secure te
and en
a alles

EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page

NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen

Engelsk nederlandsk
agents agenten
browsers browsers
we we
the de
use gebruiken
with met
each elke
test test
that die

EN $19 plan: 1 private feed with 150 private subscribers

NL 19 dollar plan: 1 privé-feed met 150 privé-abonnees

Engelsk nederlandsk
plan plan
feed feed
subscribers abonnees
with met

EN $49 plan: 1 private feed with 500 private subscribers

NL 49 dollar plan: 1 privé-feed met 500 privé-abonnees

Engelsk nederlandsk
plan plan
feed feed
subscribers abonnees
with met

EN $99 plan: 3 private feeds with 1,000 private subscribers

NL 99 dollar plan: 3 privé-feeds met 1.000 privé-abonnees

Engelsk nederlandsk
plan plan
subscribers abonnees
with met

EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here

NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier 

Engelsk nederlandsk
guide gids
beautiful prachtige
prices prijzen
our onze
private privé
here hier
for voor
to zien
under de

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

Engelsk nederlandsk
place adres
ultimate ultieme
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
small klein
is is
right juiste
private privé
our onze
things dingen
might misschien
there er
a een
and en
are bent
this dit

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

Engelsk nederlandsk
gets krijgt
vault kluis
passwords wachtwoorden
files bestanden
storing op te slaan
employee medewerker
a een
and en
each in

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.

Engelsk nederlandsk
gets krijgt
vault kluis
passwords wachtwoorden
files bestanden
to om
store bewaren
everyone iedereen
and en
a een

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
vault kluis
managing beheren
employees werknemers
passwords wachtwoorden
files bestanden
data gegevens
and en
a een
each in
their hun
private privé
of van

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.

Engelsk nederlandsk
gets krijgt
private privé
vault kluis
store op te slaan
manage beheren
passwords wachtwoorden
type soorten
device apparaten
files bestanden
data gegevens
to om
everyone iedereen
and en
a een
across in
every te

EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.

Engelsk nederlandsk
organize ordenen
upload uploaden
type type
devices apparaten
keeper keeper
encryption versleuteling
security beveiliging
or of
video video
photo foto
files bestanden
full volledige
quickly snel
store opslaan
and en
on op
you can kunt
secure veilige
private de
file bestand
you u
of van

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Engelsk nederlandsk
likely waarschijnlijk
address adres
ip ip
computers computers
on op
servers servers
internet internet
the de
public openbaar
makes maakt
what wat
private privé
and en
a een
have hebben

EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:

NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:

Engelsk nederlandsk
certificates certificaten
ca ca
keytalk keytalk
hierarchy hiërarchie
organization organisatie
or of
we we
to om
existing bestaande
offer bieden
the de
root root
be worden
require nodig
can kan
own eigen

EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.

NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.

Engelsk nederlandsk
compliance compliance
budget budget
keytalk keytalk
ca ca
keys sleutels
locally lokaal
fully volledig
functional functioneel
store opslaan
is is
need noodzaak
or of
the de
alternative alternatief
from vanuit
can kan
for voor
and en
there er
no geen
a een

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

Engelsk nederlandsk
partnerships partnerschappen
sector sector
the de
we wij
public openbare
and en
that daarom

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

NL Ondersteunt een breed scala aan netwerk- en internetprotocollen, zoals AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serie en EBICS, evenals speciale privélijnverbindingen en Virtual Private Networks (VPN's).

Engelsk nederlandsk
supports ondersteunt
wide breed
ftp ftp
s s
http http
series serie
virtual virtual
variety scala
network netwerk
secure secure
dedicated speciale
networks networks
a een
as evenals
and en
private privé

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

Engelsk nederlandsk
germany duitsland
founded opgericht
customers klanten
in in
the de
is wordt
from uit
with met

EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

Engelsk nederlandsk
available beschikbaar
appears verschijnt
booking boeken
online online
comfort comfort
or or
this deze
if indien
private private

EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.

NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.

Engelsk nederlandsk
we we
the de
suite suite
a een
and en

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

Engelsk nederlandsk
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....

NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...

Engelsk nederlandsk
a volgende
private de

EN In order to protect your private life, Famileo guarantees you a completely private and secure family network. No use will be made of your data and you can request for it to be deleted at any time.

NL Om uw privacy te beschermen, garandeert Famileo dat het familiaal netwerk volledig privé en beveiligd is. Er zal geen gebruik gemaakt worden van uw gegevens en u kan deze op ieder ogenblik verwijderen.

Engelsk nederlandsk
network netwerk
guarantees garandeert
use gebruik
data gegevens
time ogenblik
to om
made gemaakt
protect beschermen
private privé
will zal
life is
be worden
can kan
at te
no geen
you u
a ieder
and en
of van

EN We use a private instance of WebPageTest with private test agents, which are the actual browsers that test each web page

NL We gebruiken een privé-instantie van WebPageTest met privétest agenten, de daadwerkelijke browsers die elke webpagina testen

Engelsk nederlandsk
agents agenten
browsers browsers
we we
the de
use gebruiken
with met
each elke
test test
that die

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

Engelsk nederlandsk
shows shows
they ze
better beter
podcasts podcasts
account account
new nieuw
made gemaakt
great geweldige
private privé
just net
host host
can hoeft
you can kunt
because omdat
without zonder
have hebben
and maken
that dat
for voor
also ook
you u
under onder
the dezelfde

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

Engelsk nederlandsk
limited beperkte
functionality functionaliteiten
microsoft microsoft
cs cs
or of
use gebruikte
the de
will zal
ca ca
certificates certificaten
internal interne
our onze
and en
other andere
for doeleinden

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

Engelsk nederlandsk
powerdmarc powerdmarc
secures beveiligt
stay blijft
private privé
that dat
for voor
your en

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.

Engelsk nederlandsk
gets krijgt
vault kluis
passwords wachtwoorden
files bestanden
to om
store bewaren
everyone iedereen
and en
a een

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
vault kluis
managing beheren
employees werknemers
passwords wachtwoorden
files bestanden
data gegevens
and en
a een
each in
their hun
private privé
of van

Viser 50 av 50 oversettelser