Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "pan and cook" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pan and cook" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av pan and cook

"pan and cook" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

pan pan
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
cook kok koken recepten

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av pan and cook

Engelsk
nederlandsk

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Engelsk nederlandsk
oil olie
pan pan
add voeg
thin dun
in in
the de
and en

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

Engelsk nederlandsk
briefly kort
water water
package verpakking
directions aanwijzingen
vegetables groenten
sauce saus
pan pan
taste smaak
meal maaltijd
in in
add voeg
is is
the de
to toe
and en
on op

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

Engelsk nederlandsk
pan pan
cook koken
heat vuur
the de
and en
to tot

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Engelsk nederlandsk
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

Engelsk nederlandsk
cook koken
knives messen
opinel opinel
little kleine
parents ouders
when gebeurt
chefs koks
the de
be worden
and leren
together het

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

Engelsk nederlandsk
paula paula
advantage gebruikt
finally eindelijk
cook koken
magic magie
random willekeurig
recipe recept
inspire inspireren
learn leren
today vandaag
the de
to om
let laat
summer zomer
taken heeft
can kan
what wat
a een
if als
for weet

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

Engelsk nederlandsk
lenses lenzen
ready klaar
pan pan
pepper peper
salt zout
season seizoen
now nu
well goed
the de
should moet
be worden
can kan
to elkaar
and en
add voeg
added toegevoegd

EN Interact with your rides and routes right in the app. Use the elevation profile to check out climbs and descents. Zoom in, pan, and see exactly where on your map that big climb starts.

NL Interactie met uw ritten en routes rechtstreeks in de app. Gebruik het hoogteprofiel om beklimmingen en afdalingen te bekijken. Zoom in, bekijk en zie precies waar op de kaart die grote klim begint.

Engelsk nederlandsk
interact interactie
descents afdalingen
zoom zoom
map kaart
starts begint
routes routes
in in
big grote
rides ritten
use gebruik
check bekijk
the de
to om
app app
where waar
and en
exactly precies
on op
out te

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Engelsk nederlandsk
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN Amazon Echo Show 8 and 5 get new cameras, bigger model can pan and zoom

NL Amazon Echo Show 8 en 5 krijgen nieuwe cameras, groter model kan pannen en zoomen

Engelsk nederlandsk
amazon amazon
echo echo
show show
and en
new nieuwe
cameras cameras
bigger groter
model model
zoom zoomen
can kan
get krijgen

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Engelsk nederlandsk
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

Engelsk nederlandsk
sauce saus
pan pan
freshly vers
black zwarte
pepper peper
taste smaak
mix mengen
well goed
in in
the de
add voeg
to toe
completely volledig
pasta pasta
and en
with op

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

Engelsk nederlandsk
onions uien
pan pan
garlic knoflook
ras ras
el el
minutes minuten
in in
the de
and en

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Engelsk nederlandsk
now nu
always altijd
mixed gemengd
pan pan
in in
the de
we we
large grote
a een
have hebben
then vervolgens
and en
afterwards daarna

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

Engelsk nederlandsk
pan pan
is is
the de
so zodat
that worden
with met
and en

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!

Engelsk nederlandsk
half helft
garlic knoflook
add voeg
rest rest
pan pan
tasty lekker
in in
the de
super super
about ongeveer
and en

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Engelsk nederlandsk
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Engelsk nederlandsk
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options

NL Enkele kenmerken van FlipBook zijn een werktafel met meerdere frames, lipsync-ondersteuning, pan-, zoom-, rotatie-, blur-opties, import- en exportmogelijkheden, en scan-opties

Engelsk nederlandsk
features kenmerken
flipbook flipbook
support ondersteuning
pan pan
zoom zoom
import import
scanning scan
options opties
multiple meerdere
a een
and en

EN Brown the rigatino well and drain the fat. In another pan, sauté plenty of onion, carrot and parsley.

NL Bak de rigatino goed bruin en laat het vet uitlekken. Fruit in een andere pan veel ui, wortel en peterselie.

Engelsk nederlandsk
brown bruin
well goed
pan pan
fat vet
in in
the de
another een andere
and en
of een

EN CAMFED - A pan-African movement tackling poverty and inequality through girls’ education and women’s empowerment.

NL CAMFED - Een pan-Afrikaanse beweging die armoede en ongelijkheid aanpakt door middel van onderwijs voor meisjes en empowerment van vrouwen.

Engelsk nederlandsk
movement beweging
poverty armoede
girls meisjes
education onderwijs
and en
a een

EN Logitech's medium and large room bundles include the Logitech Rally camera with pan/tilt/zoom capabilities and a modular mic setup so you can provide a flawless video meeting experience.

NL De bundels voor Logitech voor middelgrote en grote ruimten omvatten de Logitech Rally-camera met pan/tilt/zoom-mogelijkheden en een modulaire microfoonopstelling voor een vlekkeloze videovergaderingsbeleving.

Engelsk nederlandsk
large grote
bundles bundels
logitech logitech
camera camera
pan pan
zoom zoom
capabilities mogelijkheden
modular modulaire
the de
with met
and en
a een

EN Kwee Zeen offers interactive boutique dining with authentic market feel at our beachfront hotel. Open for 24 hours serving Pan Asian cuisines. Modern and comprehensive buffet and a la carte menu are available. Contact H9078-FB11@SOFITEL.COM for details.

NL Kwee Zeen biedt interactief boetiek-dineren met authentieke marktsfeer in ons strandhotel. 24 Uur per dag geopend en serveert Pan-Aziatische gerechten. Modern en uitgebreid buffet en à-la-carte menu beschikbaar. Neem contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

Engelsk nederlandsk
interactive interactief
pan pan
modern modern
comprehensive uitgebreid
buffet buffet
la la
menu menu
contact contact
offers biedt
available beschikbaar
open geopend
with op
our in
and en
hours uur

EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

Engelsk nederlandsk
fresh verse
specialties specialiteiten
in in
kitchen keuken
live live
open open
other andere
are worden
and en
french franse
a een
bread brood

EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
pan pan
pst pst
click klik
save opslaan
your je
account account
or of
the de
info gegevens
enter voer
vat btw
in in
gst gst
of gedeelte
and en

EN Shortlisted in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing

NL Top 100 van invloedrijke bedrijven in de contentsector

Engelsk nederlandsk
best top
marketing bedrijven
in in
and de
of van

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Engelsk nederlandsk
provides biedt
valid geldig
cc cc
pan pan
check controle
automatically automatisch
the de
ability mogelijkheid
support support
to om
chat chat
in in
both zowel
that die

EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.

NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.

Engelsk nederlandsk
amplexor amplexor
search search
awards award
pan pan
european european
in in
categories categorieën
content content
marketing marketing
the de
use use
and en
has is
of een

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

Engelsk nederlandsk
year jaar
research onderzoeks
launching lanceert
campaign campagne
awareness aandacht
importance belang
in in
the de
to om
this dit
a een
and en
of van

EN Euronext is the leading pan-European stock exchange, listing the likes of L’Oreal, Danone, and Phillips

NL Euronext is de toonaangevende pan-Europese aandelenbeurs waar topbedrijven als L’Oréal, Danone en Phillips staan genoteerd

Engelsk nederlandsk
leading toonaangevende
is is
the de
of waar
and en

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie

Engelsk nederlandsk
online online
presence aanwezigheid
countries landen
dept dept
that transformatie
to over
across in
many een

EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky

NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen

Engelsk nederlandsk
map kaart
shows toont
stars sterren
to om
the de
and en
you can kunt

EN But with the Center’s digital library, they can pan, zoom, and compare pages from different folders within their browsers, without even downloading images

NL Maar met de digitale bibliotheek van het Center kunnen ze pagina's uit verschillende mappen pannen, zoomen en vergelijken in hun browsers, zonder zelfs afbeeldingen te downloaden

Engelsk nederlandsk
digital digitale
library bibliotheek
zoom zoomen
compare vergelijken
folders mappen
browsers browsers
downloading downloaden
images afbeeldingen
the de
can kunnen
without zonder
with met
and en
even zelfs
but
pages van
their hun
from uit
they ze

EN After a successful online edition, the pan-European research and education network GÉANT is organizing a TNC conference on location in 2022

NL Na een geslaagde online editie organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in 2022 opnieuw een TNC conferentie op locatie

Engelsk nederlandsk
edition editie
research onderzoeks
conference conferentie
location locatie
european europese
online online
in in
on op
and en
after na
the opnieuw
a een

EN Zoom and pan to relevant areas of your choice

NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze

Engelsk nederlandsk
zoom zoom
areas gebieden
choice keuze
your je
relevant op
of van

EN Rice pan with vegetables and veggie mince

NL Rijstpan met groenten en groentengehakt

Engelsk nederlandsk
vegetables groenten
and en
with met

EN Hearty bread pan with feta and peppers

NL Hartig broodpannetje met feta en pepers

Engelsk nederlandsk
and en
with met

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel

Engelsk nederlandsk
eggs eieren
based on gebaseerd
made gemaakt
and en
they ze
on op

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen

Engelsk nederlandsk
white witte
pan pan
tofu tofu
and en
with met

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!

EN Spinach pan with jacket potatoes and egg

NL Spinaziepan met aardappelen in de schil en ei

Engelsk nederlandsk
egg ei
with met
and en

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!

EN Green beans pan with pears and quinoa

NL Sperziebonen pan met peren en quinoa

Engelsk nederlandsk
pan pan
and en
with met

EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots

NL Aardperenpan met tofu en wortelen

Engelsk nederlandsk
tofu tofu
carrots wortelen
and en
with met

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

Engelsk nederlandsk
wash was
pieces stukjes
creamy romige
sauce saus
pan pan
small kleine
in in
the de
to toe
who wie
want wilt
if als
you u
and en

Viser 50 av 50 oversettelser