Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "outcome of crossing" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "outcome of crossing" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av outcome of crossing

"outcome of crossing" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

outcome resultaat uitkomst zijn
crossing de die door en het in de kruisen kruising met naar om op de over oversteken te van van de voor

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av outcome of crossing

Engelsk
nederlandsk

EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.

NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.

Engelsk nederlandsk
outcome uitkomst
website website
implementation implementatie
routine routine
your je
the de
working werkt
if als
on op
and en
other andere
this deze

EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.

NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.

Engelsk nederlandsk
outcome uitkomst
website website
implementation implementatie
routine routine
your je
the de
working werkt
if als
on op
and en
other andere
this deze

EN The outcome of the Brexit, the US-China trade conflict, the price of a barrel of oil or commodity prices? The outcome of these developments is highly uncertain. This also applies to market development...

NL Telecomproviders werken in de zakelijke markt nauw samen met Business Partners. Zo ook VodafoneZiggo. Transparante en accurate cijfers zijn daarbij essentieel in het sturen op de performance van de Bu...

Engelsk nederlandsk
market markt
the de
trade zakelijke
highly op
to samen
of van
is het

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.

Engelsk nederlandsk
choose kies
desired gewenste
outcome resultaat
key belangrijkste
analysis analyse
behaviours gedrag
the de
as zoals
our onze
with met
that dat
show zien
a een
and en
of van

EN Il Diavolo by Delicious Seeds, the outcome of crossing Critical Mass with Rudelaris, is an extreme strain

NL Il Diavolo van Delicious Seeds, het resultaat van een kruising tussen Critical Mass en Rudelaris, is een extreem ras

Engelsk nederlandsk
seeds seeds
outcome resultaat
crossing kruising
extreme extreem
is is

EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis

NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis

Engelsk nederlandsk
wild wilde
outcome resultaat
crossing kruising
pure pure
is is
the de
with met
a een
of van

EN Pink Plant feminized is a 85% Sativa / 15% Indica crossing, breed from crossing TNT Kush and High Level

NL Pink Plant gefeminiseerd is een 85% Sativa / 15% Indica kruising, gekweekt door het kruisen van TNT Kush en High Level

Engelsk nederlandsk
plant plant
sativa sativa
indica indica
kush kush
is is
level level
high high
and en
a een
crossing kruising
from van

EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis

NL World of Seeds creëerde Amnesia Ryder door hun versie van Amnesia, die een kruising is van Thai, Skunk, Cinderella 99 en Jack Herer, te kruisen met Ruderalis

Engelsk nederlandsk
world world
seeds seeds
jack jack
amnesia amnesia
skunk skunk
is is
version versie
and en
with met
by door
crossing kruising
a een
their hun
of van

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Engelsk nederlandsk
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Engelsk nederlandsk
technical technische
trick truc
critical kritische
mass massa
public openbare
safety veiligheid
outcome resultaat
in in
is is
users gebruikers
app app
the de
will zal
to om
good goed
without zonder
a een
even zelfs
project gebruiken
achieve bereiken
of van
this dit

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

Engelsk nederlandsk
outcome uitkomst
extraordinary buitengewone
boxer bokser
born geboren
public publiek
in in
way manier
the de
a een
and en
would zou
have hebben
of van

EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

Engelsk nederlandsk
experiment experiment
tools tools
live live
outcome uitkomst
traffic traffic
use gebruikt
to om
optimize optimaliseren
the de
best beste
for voor

EN Astrid only needs half a word to understand what we need and always gives valuable feedback resulting in a wonderful outcome

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

Engelsk nederlandsk
half half
always steeds
gives geeft
valuable waardevolle
feedback feedback
wonderful prachtig
we we
to om
need nodig
resulting gevolg
outcome resultaat
what wat
word woord
understand begrijpen
a een
and en
needs heeft

EN Plasma with antibodies does not result in a better outcome for COVID-19-patients

NL Genoomwijde analyse voortaan ook mogelijk voor wensouders met nieuwe erfelijke afwijking

Engelsk nederlandsk
for voor
with met

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

Engelsk nederlandsk
trial test
could kunnen
the de
for een

EN Plasma with antibodies does not result in a better outcome for COVID-19-patients | UZ Leuven

NL Plasma met antistoffen zorgt niet voor betere uitkomst van COVID-19-patiënten | UZ Leuven

Engelsk nederlandsk
plasma plasma
better betere
outcome uitkomst
uz uz
leuven leuven
not niet
with met
for voor

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

Engelsk nederlandsk
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

Engelsk nederlandsk
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN Product design decides the outcome

NL Productontwerp bepaalt resultaat

Engelsk nederlandsk
outcome resultaat

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

Engelsk nederlandsk
seo seo
html html
code code
outcome resultaat
your je
the de
page pagina
to om
way manieren
into in
may of
following volgende
include en
better goed
on werken

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

Engelsk nederlandsk
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
gdpr avg
the de
with bij
on op
and en
a een
has is
of volgens
been van

EN the financial report (income statement, balance sheet and budget outcome)

NL het financieel verslag (resultatenrekening, balans en begrotingsresultaten)

Engelsk nederlandsk
financial financieel
report verslag
balance balans
and en
the het

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Engelsk nederlandsk
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN Do you need advice in your investment and divestment operations in commercial real estate in Belgium? Our Capital Markets experts help you reach the best possible outcome. Learn More

NL Advies nodig bij uw investerings- en desinvesteringsoperaties in commercieel vastgoed in België? Onze experts op het vlak van vastgoedinvesteringen helpen u het best mogelijke resultaat te bereiken. Lees Meer

Engelsk nederlandsk
commercial commercieel
experts experts
possible mogelijke
outcome resultaat
belgium belgië
reach bereiken
advice advies
need nodig
help helpen
in in
you u
learn en

EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes

NL Het best mogelijke resultaat op uw vastgoedtransactie dankzij gestructureerde aankoop- en verkoopprocessen

Engelsk nederlandsk
possible mogelijke
outcome resultaat
purchase aankoop
and en
on op

EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…

NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…

EN That is the outcome of the policy plan of the DOIT project, aimed at policy makers in education.

NL Dat is de uitkomst van het beleidsplan van het project DOIT, gericht aan beleidsmakers in het onderwijs. 

Engelsk nederlandsk
outcome uitkomst
education onderwijs
is is
in in
the de
project project
aimed gericht
that dat
of van

EN The Emerging Infectious Diseases Journal recently published an element of Anna Dumitriu's FEAT residency outcome on its cover.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

Engelsk nederlandsk
recently een
cover in

EN That is the outcome of a ministerial Dutch EU Presidency conference today in Amsterdam

NL Daarvoor kunnen ze terecht op de Amsterdamse Nieuwmarkt: Waag’s Open Wetlab heeft als eerste educatielab een vergunning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) ontvangen om genen te hacken

Engelsk nederlandsk
today op
the de
that kunnen

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.

NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.

Engelsk nederlandsk
present nu
in bij
the de
and en
of van

EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.

Engelsk nederlandsk
present nu
in in
the het
how waarin
of een
look als

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam

NL In de derde pilot in het kader van het Europese Making Sense-programma, gaan we de mogelijkheden verkennen van het zelf meten van gammastraling op locatie

Engelsk nederlandsk
projects programma
in in
the de
of van

EN As an outcome of the Design/Fabrication lab project, we have put together a report, that is now available as a free download.

NL Aan het begin van het nieuwe jaar is het een goed gebruik om vooruit te blikken: wat gaat 2016 ons brengen?

Engelsk nederlandsk
now nieuwe
is is
a een

EN Use experiment tools to optimise live traffic for the best outcome

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

Engelsk nederlandsk
experiment experiment
tools tools
live live
outcome uitkomst
traffic traffic
use gebruikt
to om
the de
optimise optimaliseren
best beste
for voor

EN Adding malware to a site will result in a negative outcome

NL Het toevoegen van malware aan een site zal resulteren in een negatief resultaat

Engelsk nederlandsk
adding toevoegen
malware malware
negative negatief
site site
in in
will zal
result een
to aan

EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.

NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.

Engelsk nederlandsk
lcp lcp
causes oorzaken
lead leiden
poor slecht
way manier
check controleert
optimize optimaliseren
in in
to om
the de
a eerst
what wat
can kunnen
outcome resultaat
you u
do doen

EN Our company exists to help merchants sell more. We make every decision and measure every outcome based on how well it serves our customers.

NL Ons bedrijf is er om winkeliers te helpen meer te verkopen. We nemen elke beslissing en beoordelen elke uitkomst om onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn.

Engelsk nederlandsk
company bedrijf
merchants winkeliers
sell verkopen
decision beslissing
outcome uitkomst
customers klanten
well goed
we we
to om
more meer
exists is
help helpen
serves dienst
every elke
our onze
and en

EN He tries to achieve a good outcome in a structured way and with a strict focus

NL Hierbij probeert hij op een gestructureerde wijze en met strikte focus tot een goede oplevering te komen

Engelsk nederlandsk
tries probeert
good goede
way wijze
focus focus
and en
with op
he hij

EN They illustrate all the possible factors that could cause an outcome

NL Ze illustreren alle mogelijke factoren die een aan een resultaat kunnen leiden

Engelsk nederlandsk
illustrate illustreren
factors factoren
outcome resultaat
they ze
possible mogelijke
all alle

EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators

NL Om de juiste aanpak vast te stellen, moet een organisatie eerst haar leidende (drijfveer) en achterblijvende (uitkomst) indicatoren identificeren

Engelsk nederlandsk
approach aanpak
organization organisatie
outcome uitkomst
indicators indicatoren
to om
the de
needs moet
leading een
and en
identify identificeren

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:

Engelsk nederlandsk
bsc bsc
internally intern
externally extern
requirements vereisten
act fungeren
important belangrijke
criteria criteria
positive positief
outcome resultaat
or of
the de
created gecreëerd
as als
for voor
depending afhankelijk
is wordt
a volgende

EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.

NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.

Engelsk nederlandsk
area gebied
relate betrekking hebben
outcome resultaat
always altijd
the de
company bedrijf
main belangrijkste
external externe
is wordt
should moet
translates vertaalt
want wilt
you u

EN What does a successful outcome look like to your student?

NL Hoe ziet een succesvolle uitkomst eruit voor uw student?

Engelsk nederlandsk
successful succesvolle
outcome uitkomst
student student
your uw
a een

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

Engelsk nederlandsk
break breek
successful succesvolle
plan plan
major grote
the de
outcome resultaat
to om
step stap
various een
steps stappen
build bouwen
that dat
into in
they ze
and en

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

Engelsk nederlandsk
knife knife
skills skills
learn learn
better betere
name naam
student student
tells vertelt
outcome uitkomst
to to
is is
the de
specific specifieke
what welke
because omdat
also ook
than dan
end eind

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.

Engelsk nederlandsk
outcome resultaat
designs ontwerpen
files bestanden
typically doorgaans
accepted geaccepteerd
ai ai
cdr cdr
eps eps
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
in in
formats formaten
png png
or of
the de
are worden
to om
pdf pdf
achieve met
best beste
on op
following volgende
to achieve bereiken

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen

Engelsk nederlandsk
follow volgen
guidelines richtlijnen
outcome resultaat
is is
branding branding
to om
the de
we we
task taak
best beste
for voor
and en

EN Whether you're the only person handling social media in your organization, or you're part of a much bigger team, the right tools will help you achieve the best outcome with whatever resources you have available. 

NL Of je nu de enige bent die in je organisatie met social media omgaat, of deel uitmaakt van een veel groter team, de juiste tools helpen je het beste resultaat te bereiken met de middelen die je ter beschikking hebt.

Engelsk nederlandsk
organization organisatie
outcome resultaat
in in
your je
or of
team team
tools tools
available beschikking
bigger groter
the de
media media
much te
help helpen
best beste
resources middelen
you bent
social media social

EN We?re outcome-oriented listeners committed to our partnership with you

NL Wij zijn resultaatgerichte luisteraars en wij werken graag met u samen

Engelsk nederlandsk
listeners luisteraars
we wij
our en
you u

EN Yes. We only hand-pick the top 5% of designers that apply. This not only ensures that you will be given a high-quality website design, but also that you are satisfied with the final outcome.

NL Ja. We kiezen alleen de top 5% van ontwerpers die zich aanmelden. Dit garandeert niet alleen dat je een website ontwerp van hoge kwaliteit krijgt, maar ook dat je tevreden bent met het eindresultaat.

Engelsk nederlandsk
website website
satisfied tevreden
ensures garandeert
designers ontwerpers
design ontwerp
we we
the de
quality kwaliteit
high hoge
this dit
yes ja
high-quality hoge kwaliteit
with met
will krijgt
that dat
a een
of van
but
also ook

Viser 50 av 50 oversettelser