Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "nevertheless have certain" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nevertheless have certain" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av nevertheless have certain

"nevertheless have certain" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

nevertheless - aan als dat de die een en het in in de is je maar met niet niettemin of om op te toch van van de voor we zijn
have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av nevertheless have certain

Engelsk
nederlandsk

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden

Engelsk nederlandsk
indica indica
genes genen
kush kush
members leden
family family
short korte
account rekening
or of
needs behoeften
strains soorten
the de
contain bevatten
at least tenminste
as zoals
to mee
but
of van
have hebben
that die

EN Nevertheless this trick works only up to a certain, er, height

NL Toch werkt die vondst maar tot op zekere, euh, hoogte

Engelsk nederlandsk
works werkt
up hoogte
height op
a toch

EN Nevertheless, Snel.com depends on its suppliers, and Snel.com is entitled not to install certain updates or patches if it deems that it does not benefit the proper delivery of the Service

NL Snel.com is hierbij echter afhankelijk van haar toeleveranciers, Snel.com is gerechtigd bepaalde updates of patches niet te installeren als dit naar haar oordeel een correcte levering van de Dienst niet ten goede komt

Engelsk nederlandsk
snel snel
updates updates
delivery levering
is is
or of
the de
install installeren
if als
depends afhankelijk
certain bepaalde

EN Nevertheless this trick works only up to a certain, er, height

NL Toch werkt die vondst maar tot op zekere, euh, hoogte

Engelsk nederlandsk
works werkt
up hoogte
height op
a toch

EN Nevertheless, it becomes visible for terrestrial observers at certain periods of time

NL Toch wordt ze op bepaalde momenten zichtbaar voor waarnemers op aarde

Engelsk nederlandsk
visible zichtbaar
time momenten
for voor
certain bepaalde

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

Engelsk nederlandsk
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

Engelsk nederlandsk
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Nevertheless, options have evolved in that department in more recent years

NL Niettemin zijn opties in die afdeling geëvolueerd in de afgelopen jaren

Engelsk nederlandsk
options opties
evolved geëvolueerd
department afdeling
in in
years jaren
that die
more de

EN Of course, I have to do some adjustment work together with Manfred, because a lot has changed in the Berlin area in the last 40 years ;-)Nevertheless, the character of this original version should be preserved as best as possible

NL Ik moet natuurlijk wel wat aanpassingswerk doen samen met Manfred, want er is de afgelopen 40 jaar veel veranderd in de omgeving van Berlijn ;-)Toch moet het karakter van deze originele versie zo goed mogelijk behouden blijven

Engelsk nederlandsk
changed veranderd
berlin berlijn
original originele
possible mogelijk
i ik
in in
last afgelopen
character karakter
the de
area omgeving
should moet
has is
years jaar
version versie
be blijven
best goed
as wel
of course natuurlijk
together het

EN Tobacco is smoked for its relaxing and energising effect on the body it can have. Nevertheless, it can also make a wonderful ornamental plant with its big, fleshy leaves and pink flowers.

NL Tobacco wordt gerookt vanwege de ontspannende en stimulerende effecten die het kan hebben op het lichaam. De tabaksplant is echter ook een prachtige sierplant met grote, vlezige bladeren en roze bloemen.

Engelsk nederlandsk
smoked gerookt
relaxing ontspannende
effect effecten
is is
can kan
big grote
leaves bladeren
flowers bloemen
the de
pink roze
body lichaam
for vanwege
on op
a een
wonderful prachtige
and en
have hebben

EN Nevertheless, it's a real BioPrinter and you can have one on your desk. Be a pioneer. 

NL Lees hier de Instructable, beschikbaar onder een CC-licentie.

Engelsk nederlandsk
a een
on onder
and lees
one de
can beschikbaar

EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

Engelsk nederlandsk
sometimes soms
bus bus
or of
is is
and en
because omdat
not niet
lot te
want wilt
the toch
cars autos
what wat

EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

Engelsk nederlandsk
difficult moeilijk
raidboxes raidboxes
is is
year jaar
we we
glad blij
grow groeien
and en
for voor
a een
are zijn

EN Yes, we have many flowchart templates available inside the dashboard for you and your team members to use, and we are creating more all the time. Nevertheless, the flowchart maker is so versatile that you won’t need templates.

NL Ja, in het menu zijn veel sjablonen beschikbaar waar u gebruik van kunt maken en we creëren er steeds meer. Desalniettemin is de smartart zo veelzijdig dat u geen sjablonen nodig heeft.

Engelsk nederlandsk
templates sjablonen
versatile veelzijdig
is is
the de
we we
inside in
need nodig
many veel
available beschikbaar
use gebruik
yes ja
and en
you u
more meer

EN Nevertheless, the bulb shouldn’t have a lucid glass bulb, because this will project shadows inside the opal glass

NL Niettemin moet de lamp geen heldere glazen bol hebben, omdat deze schaduwen in het opaalglas zal projecteren

Engelsk nederlandsk
bulb lamp
glass glazen
shadows schaduwen
the de
will zal
this deze
inside in
because omdat
have hebben

EN Nevertheless, you do not have to worry about the price of the lamps

NL Desondanks hoeft u zich over de prijs van de lampen geen zorgen te maken

Engelsk nederlandsk
lamps lampen
have to hoeft
the de
worry zorgen
price prijs
you u
of van

EN But I have nevertheless made a little tour across the railway bridge, past De Worp and across Wilhelminabridge, to see how the Room for the River project was progressing

NL Maar ik heb toch even een rondje gemaakt over de spoorbrug, langs De Worp en over de Wilhelminabrug, om te zien hoe het Ruimte voor de Rivier-project erbij lag

Engelsk nederlandsk
i ik
river rivier
project project
made gemaakt
room ruimte
to om
see zien
little een
but
de de
for voor

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

Engelsk nederlandsk
studies studies
often vaak
ai ai
recruiters recruiters
race ras
background achtergrond
gender geslacht
candidates kandidaten
or of
human menselijke
and en
they ze
belong behoren
because omdat
have hebben
by door
based een

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

Engelsk nederlandsk
european europese
economic economische
area ruimte
circumstances omstandigheden
data protection gegevensbescherming
rights rechten
in in
the de
if indien
of van
a volgende
certain bepaalde
you have hebt

EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.

NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.

Engelsk nederlandsk
constantly voortdurend
landscape landschap
applicable toepasselijke
approach aanpak
is is
privacy policy privacybeleid
to om
the de
this dit
we wij
law voor

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

Engelsk nederlandsk
countless talloze
lakes meren
rivers rivieren
can wat
you toch
find en

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

Engelsk nederlandsk
primarily voornamelijk
used gebruikt
form vorm
alternative alternatief
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
is is
as als
currency valuta
digital digitale
nevertheless de
of van

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

Engelsk nederlandsk
wait wacht
spoke spraken
jokes grappen
attention aandacht
window venster
always altijd
time tijd
we we
the de
on op
to om
and en
of van
too het
us ons
for voor

EN Nevertheless, rocket languages are also providing 40% discount coupons on all the subscription plans

NL Desalniettemin bieden Rocket Languages ​​ook 40% kortingsbonnen op alle abonnementen

Engelsk nederlandsk
also ook
coupons kortingsbonnen
on op
providing bieden
all alle
plans abonnementen

EN Nevertheless, team captain Christiaan Wiers looks back on the first stage with a good feeling

NL Toch kijkt team captain Christiaan Wiers met een goed gevoel terug op de eerste etappe

Engelsk nederlandsk
team team
captain captain
looks kijkt
stage etappe
good goed
feeling gevoel
the de
on op

EN Nevertheless, data losses are not excluded

NL Desalniettemin kan gegevensverlies niet worden uitgesloten

Engelsk nederlandsk
are worden
excluded uitgesloten
not niet

EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China

NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China

Engelsk nederlandsk
europe europa
large grote
countries landen
china china
the de
is dat
behind achter
very erg
as als
and en

EN We nevertheless organized a web event, attended by many participants from all over the world.

NL We hebben wel een webevent georganiseerd, waaraan veel deelnemers van over de hele wereld deelgenomen hebben.

Engelsk nederlandsk
organized georganiseerd
participants deelnemers
we we
the de
world wereld
a een

EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.

NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.

Engelsk nederlandsk
foot voet
remained gebleven
the de
a een
has is
of van
mountain aan

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

Engelsk nederlandsk
popular populair
the de
three drie
as als
of van
has is
and en
a hij
be wordt

EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results

NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren

Engelsk nederlandsk
panda panda
algorithm algoritme
continues blijft
operate werken
dominate domineren
low lage
quality kwaliteit
the de
google google
search results zoekresultaten

EN Nevertheless, if you do not want to receive any calls from Customer Support, you can always request an agent to put you on our internal “Do Not Call” list during the call/session

NL Maar als u geen telefoontjes van Customer Support wilt ontvangen, kunt u tijdens het gesprek of de sessie altijd aan de medewerker vragen uw naam op onze interne 'Niet bellen'-lijst te zetten

Engelsk nederlandsk
customer customer
support support
session sessie
agent medewerker
you u
the de
always altijd
our onze
on op
if als
during tijdens
receive ontvangen
internal interne
request vragen
want wilt
can kunt
not niet
to gesprek

EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.

NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.

Engelsk nederlandsk
excel excel
helps helpt
is is
in in
training training
working werken
data data
the de
practice praktijk
to om
knowledge kennis
and en
of van
experience hebben
more meer
with met

EN Nevertheless: time, energy, and resources are mainly allocated to Covid right now

NL Toch gaan tijd, energie en middelen momenteel voornamelijk naar COVID

Engelsk nederlandsk
nevertheless toch
mainly voornamelijk
covid covid
energy energie
and en
resources middelen
time tijd
now momenteel
to naar

EN Nevertheless, a very strong recommendation for this more than equivalent and somewhat 'wilder' alternative to the Briesetal!

NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!

Engelsk nederlandsk
recommendation aanbeveling
alternative alternatief
strong sterke
very zeer
and en
for voor
a een
more meer
this dit

EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.

NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.

Engelsk nederlandsk
cpanel cpanel
wordpress wordpress
admin admin
area gebied
forgot vergeten
password wachtwoord
in in
access toegang
to om
install installeren
browser browser
use gebruiken
and en
used gebruikt
if als
the daar
from vanaf

EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park

NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet

Engelsk nederlandsk
goodbye afscheid
or of
the de
we we
to elkaar
park parkeerplaats
you toch
outside op

EN You can move Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Table Lamp with two joints. Nevertheless, the light is ever emitted to only one side.

NL U kunt Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Tafellamp met twee scharnieren verplaatsen. Toch wordt het licht steeds slechts naar één kant uitgestraald.

Engelsk nederlandsk
ever steeds
side kant
only slechts
you can kunt
one één
with met
move verplaatsen
the wordt
two twee
light licht

EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal

NL Meer nog dan de Macan is dat een echte Porsche zoals je ?m je voorstelt, compleet met superlage instap die bijna acrobatische toeren vergt om er überhaupt in te komen

Engelsk nederlandsk
in in
the de
little een
own je
on bijna

EN My submission did not win a prize, but I nevertheless want to show it on my blog

NL Mijn inzending viel niet in de prijzen, maar ik wil ?m toch graag hier op mijn blog laten zien

Engelsk nederlandsk
submission inzending
on op
blog blog
i ik
my mijn
show laten zien
to laten
but
a toch
it maar

EN Nevertheless, whether you come into contact with micro-influencers or big gaming influencers, you must reward them appropriately

NL Niettemin, of je nu in contact komt met micro-influencers of grote gaming influencers, je moet ze op de juiste manier belonen

Engelsk nederlandsk
contact contact
big grote
gaming gaming
influencers influencers
or of
must moet
into in
with op
come komt

EN Nevertheless, data consulting is nowadays a real success when it comes to the implementation of promotion strategies.

NL Niettemin is dataconsulting tegenwoordig een echt succes als het gaat om de uitvoering van promotiestrategieën.

Engelsk nederlandsk
nowadays tegenwoordig
success succes
implementation uitvoering
is is
the de
real echt
to om
a een
when als

EN Nevertheless, citizen science is on the rise, because smartphones are great instruments for collecting all kinds of measurements in a cheap and reliable way

NL Niettemin is citizen science enorm in opkomst, omdat je met smartphones op een goedkope en betrouwbare manier allerlei metingen kunt doen

Engelsk nederlandsk
science science
rise opkomst
smartphones smartphones
measurements metingen
cheap goedkope
way manier
is is
in in
on op
all allerlei
and en
reliable betrouwbare
great enorm
a een
because omdat

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

Engelsk nederlandsk
limits limieten
exposed blootgesteld
environment omgeving
water water
be wordt

EN Nevertheless, the current digital landscape also represents a threat to our public values

NL Tegelijkertijd vormt het huidige digitale landschap ook een bedreiging voor publieke waarden

Engelsk nederlandsk
current huidige
landscape landschap
threat bedreiging
values waarden
the tegelijkertijd
digital digitale
to ook

EN Mediahuis was nevertheless able to limit the impact by fully responding to the expectations and needs of advertisers during the crisis

NL Desalniettemin wist Mediahuis de impact te beperken door ook in tijden van crisis ten volle in te spelen op de verwachtingen en behoeften van adverteerders

Engelsk nederlandsk
mediahuis mediahuis
impact impact
advertisers adverteerders
expectations verwachtingen
the de
limit beperken
needs behoeften
crisis crisis
and en
to ook
by door
of van
during in

EN There you are among all the evil and only your little gun. Nevertheless, try to ?

NL Daar sta je dan tussen al het kwaad en alleen je pistooltje. Probeer desondanks ?

Engelsk nederlandsk
try probeer
your je
and en
only alleen
the daar
to dan
among het

EN Nevertheless, the glass is still easily removed even when full

NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen

Engelsk nederlandsk
glass glas
easily makkelijk
removed van de
the de

EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part

NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant

Engelsk nederlandsk
direct directe
damage schade
liable aansprakelijk
negligence nalatigheid
software software
device apparaat
is is
or of
leads leidt
we wij
if als
our onze
your uw
this dit

EN Nevertheless, you'll need quick reflexes and nerves of steel to make it to the end of each level

NL Toch zul je over snelle reflexen en stalen zenuwen moeten beschikken om het einde van elk level te halen

Engelsk nederlandsk
quick snelle
steel stalen
level level
to om
the end einde
need je
and en
the toch
of van

Viser 50 av 50 oversettelser