Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "moors" til nederlandsk

Viser 39 av 39 oversettelser av uttrykket "moors" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av moors

Engelsk
nederlandsk

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen

Engelsk nederlandsk
senses zintuigen
eye oog
a een
can kunnen
and en
out de
see zijn

EN You hike through upland moors, transitional moors and fens

NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen

Engelsk nederlandsk
through over
and en

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.

Engelsk nederlandsk
hike wandeling
the de
with op
and en
a een
this deze

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

Engelsk nederlandsk
hike wandeling
views uitzichten
the de
a unieke
with op
and en
of van
this deze

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen

Engelsk nederlandsk
senses zintuigen
eye oog
a een
can kunnen
and en
out de
see zijn

EN Solihull Moors Football - Solihull Moors News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Solihull Moors Voetbal - Solihull Moors Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engelsk nederlandsk
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Solihull Moors Football - Solihull Moors News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Solihull Moors Voetbal - Solihull Moors Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engelsk nederlandsk
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Solihull Moors Football - Solihull Moors News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Solihull Moors Voetbal - Solihull Moors Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engelsk nederlandsk
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Solihull Moors Football - Solihull Moors News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Solihull Moors Voetbal - Solihull Moors Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engelsk nederlandsk
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto

Engelsk nederlandsk
photograph foto
ocean oceaan
storm storm
foam schuim
power kracht
show show
to om
black zwart
this worden
white wit
and de
waves golven
used gebruikt

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

Engelsk nederlandsk
photograph foto
foam schuim
storm storm
france frankrijk
to om
ocean oceaan
landscape landschap
nature natuur
sea zee
this worden
by die
waves golven
used gebruikt

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

Engelsk nederlandsk
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

Engelsk nederlandsk
typical typisch
forests bossen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
the de
and en

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

Engelsk nederlandsk
national nationale
importance betekenis
the de
path pad
protection bescherming
how geniet
and en
of bijzonder

EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.

NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.

Engelsk nederlandsk
used gebruikte
meadows weiden
provides biedt
vast groot
animals dier
and en
for voor

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.

Engelsk nederlandsk
is is
to om
vast grote
this dit
and en
way manieren
cross van
out te
over in

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Engelsk nederlandsk
hills heuvels
and en
is is

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
in in
the de
heart hart
central centraal
biggest grootste
by door
and en
of van
located gelegen
is wordt

EN Country lanes twisting through layered hills, wild moors, ruined castles, historic cathedrals, glistening lochs and pristine sandy beaches – cycling from Land’s End to John O’Groats really has it all

NL Landweggetjes die kronkelen door gelaagde heuvels, wilde heidevelden, verwoeste kastelen, historische kathedralen, glinsterende meren en ongerepte zandstranden - fietsen van Land's End naar John O'Groats heeft het allemaal

Engelsk nederlandsk
hills heuvels
wild wilde
castles kastelen
historic historische
cycling fietsen
john john
and en
end end
all allemaal
has heeft
to naar

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Engelsk nederlandsk
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more

NL Roseberry Topping barst trots uit het vlakke landschap van de North York Moors; zijn dramatische vorm inspireerde vele fotografen en schilders. Het is een relatief uitdagende, maar beheersbare wandeling naar … meer lezen

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Engelsk nederlandsk
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Top 20 Hikes and Walks in North York Moors National Park | Komoot

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van North York Moors National Park | Komoot

Engelsk nederlandsk
top in de
hikes wandelroutes
north north
york york
park park
komoot komoot
national national
in in
and de

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Engelsk nederlandsk
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Engelsk nederlandsk
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

Engelsk nederlandsk
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN The moorland experience in the Stoos region is the ideal outing for more fun that you ever imagined ? and a chance to learn "more about moors".

NL De veenbeleving op de Stoos is een ideaal en erg plezierig uitstapje, waarbij u tegelijkertijd kennis over veengebieden kunt opdoen.

Engelsk nederlandsk
ideal ideaal
is is
the de
learn en

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

Engelsk nederlandsk
typical typisch
forests bossen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
the de
and en

EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.

NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.

Engelsk nederlandsk
used gebruikte
meadows weiden
provides biedt
vast groot
animals dier
and en
for voor

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

Engelsk nederlandsk
national nationale
importance betekenis
the de
path pad
protection bescherming
how geniet
and en
of bijzonder

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

NL Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

Engelsk nederlandsk
way van de
this zonder
and en
cross van

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Engelsk nederlandsk
hills heuvels
and en
is is

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
in in
the de
heart hart
central centraal
biggest grootste
by door
and en
of van
located gelegen
is wordt

EN Top 20 Hikes and Walks in North York Moors National Park | Komoot

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van North York Moors National Park | Komoot

Engelsk nederlandsk
top in de
hikes wandelroutes
north north
york york
park park
komoot komoot
national national
in in
and de

EN The paths are easy to follow for the entire day, apart from a tricky section coming off the moors down Rottestone Hill into Hawes, where the path is undefined.

NL De paden zijn de hele dag gemakkelijk te volgen, afgezien van een lastig gedeelte dat van de heide naar de Rottestone Hill afdaalt naar Hawes, waar het pad ongedefinieerd

Engelsk nederlandsk
easy gemakkelijk
follow volgen
tricky lastig
hill hill
the de
paths paden
entire hele
day dag
where waar
path pad
are zijn
apart van de
coming van

EN From Hawes, you head north to Hardraw and then begin a long yet delightful climb across the moors and over Great Shunner Fell, the highest point

NL Vanuit Hawes ga je noordwaarts naar Hardraw en begin je dan aan een lange maar heerlijke klim over de

Engelsk nederlandsk
begin begin
delightful heerlijke
long lange
the de
from vanuit
and en

EN This hearty hike takes you into the wild and beautiful North York Moors National Park.

NL Deze stevige wandeling neemt je mee naar het wilde en prachtige North York Moors National Park.

Engelsk nederlandsk
takes neemt
wild wilde
york york
national national
hike wandeling
park park
beautiful prachtige
and en
north north

EN You hike onto the highest land in the North York Moors along this rugged stage.

NL Je wandelt langs deze ruige etappe het hoogste land van de North York Moors op.

Engelsk nederlandsk
land land
york york
stage etappe
the de
highest hoogste
north north
this deze
onto op

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Engelsk nederlandsk
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

Viser 39 av 39 oversettelser