Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "meeting minutes" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meeting minutes" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av meeting minutes

"meeting minutes" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

meeting aan al alle als bedrijven bij bijeenkomst bijeenkomsten dag dat doen door een elk elke evenement evenementen gegevens groep helpen het in in de is jaar kan kun kunnen kunt meer meeting met minuten nieuwe nu ontdek ontmoeting ook over personeel samen stellen team teams terwijl tijd tijdens twee vergadering vergaderingen via volgende volledig voor wanneer wat zijn
minutes aan al alle als andere dag dagen dan de tijd direct door een eerste eigen en gedurende goed het in is jaar kan kun kunnen kunt maar maken meer met minuten na naar niet nieuwe nog nu of ook opnames over te team terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een vandaag veel voor wat zich zijn

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av meeting minutes

Engelsk
nederlandsk

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Engelsk nederlandsk
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Engelsk nederlandsk
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
the de
and en
end beëindigen
in in
download downloaden
section gedeelte
recording opname
a een

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
the de
end beëindigen
your uw
is is
sent verzonden
recording opname
video video-opname
be wordt
of van

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
reachable bereikbaar
zurich zürich
main centraal
on op
is is
in in
the de
away van
station station
airport luchthaven
from vanaf
without zonder
and en

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

Engelsk nederlandsk
quick snel
presentations presentaties
assign
mind mind
map map
tasks taken
the de
and en

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

Engelsk nederlandsk
mind mind
map map
team members teamleden
your je
in in
with samen
a een
and en

EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting

NL Sonix kan de opnames van uw Zoom-vergadering binnen enkele minuten naar tekst converteren op basis van de duur van uw Zoom-vergadering

Engelsk nederlandsk
sonix sonix
can kan
zoom zoom
meeting vergadering
minutes minuten
length duur
the de
on op
recordings opnames
text tekst
based basis
in binnen

EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting

NL Converteer uw UberConference-vergaderingen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergadering

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
length duur
in in
on op
the de
meeting vergadering
text tekst
of van

EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting

NL Sonix kan uw RingCentral-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering

Engelsk nederlandsk
sonix sonix
can kan
meeting vergadering
minutes minuten
length duur
in in
the de
on op
text tekst
based basis

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting

NL Sonix kan uw Join.me-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering

Engelsk nederlandsk
sonix sonix
can kan
meeting vergadering
minutes minuten
length duur
join join
in in
the de
on op
text tekst
based basis

EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

Engelsk nederlandsk
mind mind
map map
team members teamleden
your je
in in
with samen
a een
and en

EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.

NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
always altijd
is is
the de
train trein

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.

NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

Engelsk nederlandsk
your je
on op
the de
what wat
and en
knowledge kennis
for voor

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

Engelsk nederlandsk
meeting vergadering
saved opgeslagen
webex webex
the de
and en
your uw
in in
is is
my mijn
recording opname
recordings opnames
a een
of van
be wordt

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Engelsk nederlandsk
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
test testen
bitbucket bitbucket
deploying implementeren
and en
for voor
using met behulp van
are worden

EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago

NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

Engelsk nederlandsk
lasts duurt
instagram instagram
battery batterij
ordinary gewone
minutes minuten
is is
in in
the de
on op
up opladen
and en
number aantal
but
a een
of van
day dag

EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.

NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
or of
the de
from vanuit
lines lijnen

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

Engelsk nederlandsk
main centraal
minutes minuten
station station
the de
to stappen

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Engelsk nederlandsk
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour uur
train trein
and en
one de
via via

EN By train from Aarau to Schinznach-Bad: approx. 12 minutes From Zurich: approx. 35 minutes, 1 change in Brugg, AG From Basel: approx. 1 hour, 1 change in Brugg or Aarau, AG

NL Met de trein naar Schinznach Bad Vanaf Aarau: ca. 12 minuten Vanaf Zürich: ca. 35 minuten, 1 x overstappen in Brugg AG Vanaf Basel: ca. 1 uur, 1 x overstappen in Brugg AG of Aarau

Engelsk nederlandsk
aarau aarau
zurich zürich
ag ag
basel basel
or of
bad bad
minutes minuten
in in
train trein
approx ca
hour uur
to vanaf

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

Engelsk nederlandsk
du du
zurich zürich
geneva genève
in in
the de
approx ca
minutes minuten
train trein
station treinstation
to vanaf
and en
hours uur
from vanuit

EN 20 minutes from the airport, 10 minutes to the city centre.

NL 20 minuten vanaf het vliegveld, tien minuten naar de binnenstad.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
airport vliegveld
the de
to vanaf
10 tien
city binnenstad

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
not niet
be worden
hour uur
if als
you u
a slechts
only van
full volledig

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

Engelsk nederlandsk
file bestand
typical typische
minutes minuten
hour uur
has heeft
of van
for ongeveer

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.

Engelsk nederlandsk
upload upload
transcript transcript
audio audio
or of
minutes minuten
yes ja
and en
in binnen
hour uur
return een

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

Engelsk nederlandsk
automated geautomatiseerde
review bekijk
audio audio
video video
in in
minutes minuten
transcription transcriptie
transcribe transcribeer
with met
of enkele

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

Engelsk nederlandsk
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

Engelsk nederlandsk
soft zacht
minutes minuten
onions uien
enough genoeg
then in
is is
the de
can kan
this dit
about ongeveer
with met
they ze
if als
you u
are worden

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

Engelsk nederlandsk
called genoemd
lasts duurt
longer langer
earth aarde
minutes minuten
is is
on op
the wordt
than dan
a een
hours uur
day dag
only en

EN Walking time to entrance East (the former main entrance): 7 minutes - to entrance West: 15 minutes.

NL Wandeltijd naar toegang Oost (de vroegere hoofdingang): 7 minuten - naar toegang West: 15 minuten.

Engelsk nederlandsk
entrance toegang
former vroegere
minutes minuten
the de
to naar
west west

EN Walking time to entrance West: 4 minutes - to entrance East (the former main entrance): 15 minutes.

NL Wandeltijd naar toegang West: 4 minuten - naar toegang Oost (de vroegere hoofdingang): 15 minuten.

Engelsk nederlandsk
entrance toegang
former vroegere
minutes minuten
the de
to naar
west west

EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.

NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.

Engelsk nederlandsk
harbour haven
minutes minuten
town stad
bus bus
the de
train trein
a een
to naar

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Engelsk nederlandsk
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN Just 5 minutes from the airport and 5 minutes from the capital. It is a 15 minute walk to the downtown shops.

NL Ons resort ligt centraal op de mooiste plek van Bonaire, direct aan zee met een prachtig uitzicht

Engelsk nederlandsk
the de
a een
to aan

EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away

NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden

Engelsk nederlandsk
munich münchen
minutes minuten
away van
and en
largest grootste
is zitten
10 tien

EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

Engelsk nederlandsk
stylish stijlvolle
nh nh
dresden dresden
neustadt neustadt
hotel hotel
minutes minuten
airport luchthaven
public openbaar
transportation vervoer
the de
and en
house van
is het

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.

Engelsk nederlandsk
minutes minuten
metro metro
camp camp
in in
on op
the de
away van
and en
you bent

Viser 50 av 50 oversettelser