EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.
Oversett "localisation" til nederlandsk
Viser 28 av 28 oversettelser av uttrykket "localisation" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av localisation
"localisation" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
| localisation | lokalisatie |
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av localisation
Engelsk
nederlandsk
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| etc | enz |
| global | wereldwijde |
| network | netwerk |
| engineering | engineering |
| start | begin |
| finish | eind |
| language experts | taalexperts |
| use | gebruik |
| skills | kennis |
| digital | digitale |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalized | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalised | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Appsflyer is supporting global growth through self-service and localisation
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| service | support |
| supporting | helpen |
| through | te |
| and | de |
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| seo | seo |
| localisation | lokalisatie |
| hand | hand |
| goes | |
| in | in |
| with | met |
| and | en |
| translation | vertaling |
EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.
NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| help | hulp |
| website | website |
| mobile | mobiele |
| localisation | lokalisatie |
| workflows | workflows |
| seo | seo |
| we | we |
| app | app |
| including | inclusief |
| specific | specifieke |
| they | ze |
| needed | nodig |
| content | hebben |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
| translation | vertaling |
| languages | talen |
| for | voor |
EN SEO translation and localisation for websites – LanguageWire
NL SEO-vertaling en -lokalisatie voor websites - LanguageWire
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| languagewire | languagewire |
EN Voiceover localisation for your video content
NL Voice-overlokalisatie voor jouw videocontent
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| your | jouw |
| for | voor |
EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy
NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| vital | essentieel |
| brand | merk |
| or | of |
| of | onderdeel |
| are | zijn |
| and | en |
| you know | weet |
| a | een |
EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.
NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| integrate | integreer |
| pim | pim |
| cms | cms |
| dam | dam |
| platforms | platformen |
| localisation | lokalisatie |
| happens | gebeurt |
| seamless | naadloos |
| consistent | consistent |
| languagewire | languagewire |
| easy | makkelijk |
| track | volgen |
| with | op |
| and | en |
EN Speeding up the localisation process
NL Het lokalisatieproces versnellen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | het |
EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| helped | geholpen |
| episerver | episerver |
| scale | schalen |
| localisation | lokalisatie |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| languagewire | languagewire |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| within | op |
| their | hun |
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.
NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| website | websites |
| process | proces |
| globe | wereldwijd |
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| automating | automatiseer |
| connector | connector |
| your | je |
| is | is |
| languagewire | languagewire |
| the | de |
| with | dankzij |
| and | en |
| life | leven |
| a | een |
| that | waar |
EN Localisation of e-learning courses - LanguageWire
NL Lokalisatie van e-learningcursussen - LanguageWire
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| of | van |
| languagewire | languagewire |
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| start | begin |
| finish | eind |
| of | van |
| to | tot |
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| localisation | lokalisatie |
| etc | enz |
| start | begin |
| finish | eind |
| of | van |
| to | tot |
EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation
NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| expertise | kennis |
| multimedia | multimedia |
| localisation | lokalisatie |
| digital | digitale |
| engineering | engineering |
| and | en |
| in | van |
EN Localisation of keywords by language experts
NL Trefwoordlokalisatie door taalexperts
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| language experts | taalexperts |
| by | door |
EN Here is a short overview of the keyword localisation process for new language versions:
NL Hieronder vind je een kort overzicht van het trefwoordlokalisatieproces voor nieuwe taalversies:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| short | kort |
| new | nieuwe |
| overview | overzicht |
| the | hieronder |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information
NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| keywords | trefwoorden |
| localisation | lokalisatie |
| meta | meta |
| information | informatie |
| your | je |
| contain | bevatten |
| the | de |
| that | ervan |
| other | andere |
| for | voor |
| and | en |
EN But modern language platforms, such as LanguageWire, can incorporate SEO translation into standard localisation workflows, automating and thus doing away with much of the potential complexity.
NL Maar moderne taalplatforms, zoals LanguageWire, kunnen SEO-vertaling integreren in standaard lokalisatieworkflows om de mogelijke complexiteit te automatiseren en zo weg te werken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| modern | moderne |
| incorporate | integreren |
| seo | seo |
| standard | standaard |
| automating | automatiseren |
| complexity | complexiteit |
| languagewire | languagewire |
| the | de |
| much | te |
| as | zoals |
| into | in |
| and | en |
| of | weg |
| but | |
| can | mogelijke |
| translation | vertaling |
EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content
NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| online | online |
| keyword | trefwoorden |
| robots | robots |
| cultural | culturele |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| impossible | onmogelijk |
| content | content |
| the | de |
| free | gratis |
| with | met |
| of | bijna |
EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent
NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| predictions | voorspellingen |
| fundamentals | basis |
| people | mensen |
| talent | talent |
| a | een |
| to | van |
| also | ook |
| and | en |
EN Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.
NL De beschikbaarheid van lokalisatietalent is echter voor veel bedrijven een uitdaging.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| availability | beschikbaarheid |
| challenge | uitdaging |
| businesses | bedrijven |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| processes | processen |
| automated | geautomatiseerd |
| advise | advies |
| customers | klanten |
| extension | uitbreiding |
| project managers | projectmanagers |
| more | meer |
| increasingly | steeds |
| increased | toegenomen |
| need | behoefte |
| and | en |
| are | worden |
| their | hun |
| a | een |
| while | terwijl |
| true | echte |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalised | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies
NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| localisation | lokalisatie |
| movies | films |
| fix | fix |
| on | op |
| in | in |
| for | voor |
| text | tekst |
| to | sommige |
EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text
NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| localisation | lokalisatie |
| movies | films |
| can | kunnen |
| contain | bevatten |
| import | import |
| export | export |
| text | tekst |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| of | van |
| languages | talen |
Viser 28 av 28 oversettelser
Lignende oversettelser
localisation localisation workflows localisation process localisation happens voiceover localisation multimedia localisation localisation for websites advanced localisation scale up localisation localisation of keywords keyword localisation process localisation is included standard localisation workflows keyword localisation localisation industry centred localisation talent localisation teams rtf for localisation set up localisation guarantee that localisation
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk