EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together
EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together
NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
right | de |
a | heeft |
together | het |
after | voor |
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
internet | internet |
officially | officieel |
recognized | erkend |
organization | organisatie |
operational | operationele |
unesco | unesco |
nations | naties |
educational | onderwijs |
cultural | cultuur |
society | society |
is | is |
in | in |
by | door |
as | als |
united | verenigde |
a | een |
and | en |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN Meet likeminded people in LinkedIn groups
NL Ontmoet mensen met dezelfde interesses in LinkedIn-groepen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
groups | groepen |
in | in |
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
vibe | sfeer |
ambitious | ambitieuze |
deserves | verdient |
each other | elkaar |
team | team |
group | groep |
the | de |
we | we |
about | om |
and | en |
every | elke |
care | die |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dance | dansen |
people | mensen |
perform | voeren |
correctly | goed |
a | een |
want | wilt |
will | kunt |
if | als |
learn | en |
and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dance | dansen |
people | mensen |
perform | voeren |
correctly | goed |
a | een |
want | wilt |
will | kunt |
if | als |
learn | en |
and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dance | dansen |
people | mensen |
perform | voeren |
correctly | goed |
a | een |
want | wilt |
will | kunt |
if | als |
learn | en |
and | leren |
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dance | dansen |
people | mensen |
perform | voeren |
correctly | goed |
a | een |
want | wilt |
will | kunt |
if | als |
learn | en |
and | leren |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
continues | blijft |
requirements | vereisten |
and | en |
comply | voldoen aan |
with | ervoor |
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
resources | resources |
independent | onafhankelijke |
ngo | ngo |
prevention | preventie |
human | human |
working | actief |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN She also played a fundamental role in the founding of educate., an NGO that supports grassroots educational projects in Honduras.
NL Daarnaast was ze betrokken bij de oprichting van educate., een NGO die grassroots onderwijsprojecten in Honduras steunt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
also | daarnaast |
ngo | ngo |
supports | steunt |
the | de |
in | in |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
skills | skills |
creativity | creativiteit |
digital | digital |
ngo | ngo |
communication | communication |
officer | officer |
the | de |
my | mijn |
known | bekende |
later | later |
as | als |
a | een |
and | en |
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
alternative | alternatieve |
boys | jongens |
living | wonen |
socially | sociaal |
is | is |
in | in |
for | voor |
that | die |
learning | een |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngos | ngo |
structure | structuur |
reports | rapporten |
visual | visuele |
mind | mind |
updated | bijgewerkt |
devices | apparaten |
map | kaart |
in | in |
are | worden |
and | en |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
pay | betaal |
less | minder |
academic | academische |
ngo | ngo |
plans | plannen |
student | student |
or | of |
school | school |
special | speciale |
as | als |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar in het veld werkzaam is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
resources | resources |
ngo | ngo |
human | human |
is | is |
in | in |
more | meer |
years | jaar |
EN WakaWaka Foundation closely collaborates with NGO partners for distribution
NL WakaWaka Foundation werkt nauw samen met NGO partners voor de distributie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
closely | nauw |
ngo | ngo |
partners | partners |
distribution | distributie |
foundation | foundation |
with | samen |
for | voor |
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
managing | beheer |
areas | gebieden |
complex | complex |
work | werken |
closely | nauw |
businesses | ondernemingen |
universities | universiteiten |
ngo | ngo |
s | s |
governments | overheden |
is | is |
abroad | buitenland |
we | we |
with | samen |
and | en |
other | van |
at | omdat |
EN Acción Ecológica is an Ecuadorian NGO that puts the principles of ‘buen vivir’ and ecologism into practice in their fight for social and ecological justice
NL Acción Ecológica is een Ecuadoriaanse ngo die streeft naar sociale en ecologische rechtvaardigheid via de principes van ?buen vivir? en het ecologisme
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
principles | principes |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
in | via |
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO?s, startups and special cases
NL Zij staat open voor andere financiële arrangementen, bijvoorbeeld voor bijzondere zaken, NGO?s en startups
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
s | s |
cases | zaken |
special | bijzondere |
and | en |
legal | voor |
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.
NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
clear | duidelijke |
arrangements | afspraken |
reduced | gereduceerd |
cases | zaken |
possible | mogelijk |
fixed | vast |
subscription | abonnement |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
root | root |
legal | voor |
price | prijs |
basis | een |
and | en |
EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc
NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
act | optreden |
experts | experts |
etc | enzovoort |
governments | overheden |
companies | bedrijven |
opportunities | kansen |
communities | gemeenschappen |
local | lokale |
there | er |
between | tussen |
and | en |
as | als |
for | voor |
can | kunnen |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngo | ngo |
continues | blijft |
requirements | vereisten |
and | en |
comply | voldoen aan |
with | ervoor |
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
managing | beheer |
areas | gebieden |
complex | complex |
work | werken |
closely | nauw |
businesses | ondernemingen |
universities | universiteiten |
ngo | ngo |
s | s |
governments | overheden |
is | is |
abroad | buitenland |
we | we |
with | samen |
and | en |
other | van |
at | omdat |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
pay | betaal |
less | minder |
academic | academische |
ngo | ngo |
plans | plannen |
student | student |
or | of |
school | school |
special | speciale |
as | als |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
skills | skills |
creativity | creativiteit |
digital | digital |
ngo | ngo |
communication | communication |
officer | officer |
the | de |
my | mijn |
known | bekende |
later | later |
as | als |
a | een |
and | en |
EN WakaWaka Foundation closely collaborates with NGO partners for distribution
NL WakaWaka Foundation werkt nauw samen met NGO partners voor de distributie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
closely | nauw |
ngo | ngo |
partners | partners |
distribution | distributie |
foundation | foundation |
with | samen |
for | voor |
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
young | jonge |
professionals | professionals |
providing | bieden |
enabel | enabel |
projects | projecten |
the | de |
with | met |
our | en |
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
resources | resources |
independent | onafhankelijke |
ngo | ngo |
prevention | preventie |
human | human |
working | actief |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar op het terrein werkzaam is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
resources | resources |
ngo | ngo |
ground | terrein |
human | human |
is | is |
more | meer |
years | jaar |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ngos | ngo |
structure | structuur |
reports | rapporten |
visual | visuele |
mind | mind |
updated | bijgewerkt |
devices | apparaten |
map | kaart |
in | in |
are | worden |
and | en |
EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences
NL Bob is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven en heeft meer dan 1300 presentaties gegeven aan bedrijven, overheden, universiteiten en NGO's
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bob | bob |
presentations | presentaties |
university | universiteiten |
is | is |
on | op |
expert | expert |
leading | een |
and | en |
corporate | bedrijven |
given | gegeven |
to | meer |
Viser 36 av 36 oversettelser