Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "legally disclosed within" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "legally disclosed within" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av legally disclosed within

"legally disclosed within" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

legally bij juridisch legaal overeenkomst rechten voor wettelijk
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av legally disclosed within

Engelsk
nederlandsk

EN 5)      where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

Engelsk nederlandsk
process verwerken
reasonable redelijke
scope scope
personal information persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
or of
in in
the de
to om
other andere
legally wettelijk
a een
law voor
and en
us ons

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties

Engelsk nederlandsk
recipients ontvangers
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
in in
the de
third derde
are worden

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;

Engelsk nederlandsk
recipients ontvangers
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
the de
was werden
be worden
will zullen
to aan
of van

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren

Engelsk nederlandsk
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
legally wettelijk
agent agent
or of
the de
to om
a een
of van

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

Engelsk nederlandsk
legally wettelijk
exemption vrijstelling
provide verstrekken
payment betaling
the de
with op
for waarvoor
claim recht
you zult
taxes belastingen
if als
of van

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Engelsk nederlandsk
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Customers? or Visitors? Personal Data may be disclosed in the following cases, within the limits of Applicable Law:

NL De Gegevens van persoonlijke aard van Klanten of Bezoekers kunnen in de volgende gevallen verspreid worden, binnen de grenzen van de Toepasselijke regelgeving:

Engelsk nederlandsk
cases gevallen
limits grenzen
applicable toepasselijke
law regelgeving
or of
in in
the de
data gegevens
of van
customers klanten
visitors bezoekers
following volgende
be worden

EN We will obtain your separate consent to this effect and we will oblige the recipient to process the received personal information within the scope and in the way as disclosed above via respective data processing agreement

NL We zullen daarvoor uw afzonderlijke toestemming vragen en de ontvanger verplichten de ontvangen persoonsgegevens te verwerken binnen de scope en op de manier zoals hierboven bekendgemaakt via de respectieve gegevensverwerkingsovereenkomst

Engelsk nederlandsk
separate afzonderlijke
recipient ontvanger
scope scope
we we
way manier
the de
personal information persoonsgegevens
received ontvangen
consent toestemming
as zoals
processing verwerken
will zullen
and en
above op

EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.

NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.

Engelsk nederlandsk
instead in plaats daarvan
legally wettelijk
regulation regelgeving
state stand
euro euro
context context
european europese
the de
information informatie
on op
current huidige
taken zijn
and en

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Engelsk nederlandsk
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

Engelsk nederlandsk
affected betrokken
accounts accounts
data geeft
user gebruikersaccounts
user data gebruikersgegevens
atlassian atlassian
suspended opgeschort
or of
total totale
for waarvoor
number aantal

EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

Engelsk nederlandsk
mission missie
common common
vulnerabilities kwetsbaarheden
program programma
publicly openbaar
cybersecurity cybersecurity
is is
define definiëren
the de
identify identificeren
of van

EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.

NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

Engelsk nederlandsk
business zakelijk
months maanden
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
categories categorieën
we we
the de
last laatste
have hebben
of van
a volgende
prior voor
this dit
for gedurende
purpose doel

EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.

NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

Engelsk nederlandsk
months maanden
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
we we
the de
last laatste
for gedurende
have hebben
this dit

EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and

NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en

Engelsk nederlandsk
and en
the gegevens
to tegen

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

Engelsk nederlandsk
information informatie
stored opgeslagen
crm crm
online online
treated behandeld
confidential vertrouwelijk
sold verkocht
in in
is is
or of
and en
third derden
as als
not niet
to aan

EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

Engelsk nederlandsk
share delen
collected verzameld
situations situaties
follows volgt
information informatie
in in
we we
certain bepaalde
about over
have hebben
your uw
be worden
as als

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

Engelsk nederlandsk
information informatie
online online
misuse misbruik
unauthorized onbevoegde
parties partijen
is is
and en
by door

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

Engelsk nederlandsk
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

Engelsk nederlandsk
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

Engelsk nederlandsk
share delen
collected verzameld
situations situaties
follows volgt
information informatie
in in
we we
certain bepaalde
about over
have hebben
your uw
be worden
as als

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

Engelsk nederlandsk
information informatie
online online
misuse misbruik
unauthorized onbevoegde
parties partijen
is is
and en
by door

EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.

NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.

Engelsk nederlandsk
organisational organisatorische
measures maatregelen
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
technical technische
we wij
persons personen
and en
to zodat
various verschillende

EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users

NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers

Engelsk nederlandsk
apple apple
built gebouwd
elements onderdelen
icloud icloud
access toegang
users gebruikers
is is
the de
and en
for voor
of van

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

Engelsk nederlandsk
privacy privacy
control controle
acts handelingen
events gebeurtenissen
free vrij
eyes ogen
states staten
neighbours buren
the de
and en
are worden
of van
our ons
to gaat
about over

EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed

NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht

Engelsk nederlandsk
mapping kaart
in in
diversity diversiteit
and en
the wordt
of haar

EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group

NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor

Engelsk nederlandsk
accor accor
partners partners
restaurants restaurants
group groep
information informatie
is is
hotels hotels
the de
and en
service van de

EN Data will not be disclosed to anyone else or in any other way.

NL Gegevens zullen aan niemand anders of op enige andere wijze ter inzage worden gegeven.

Engelsk nederlandsk
way wijze
or of
data gegevens
be worden
other andere
will zullen

EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Engelsk nederlandsk
recipient ontvangers
detail detail
categories categorieën
the de
personal data persoonsgegevens
in in
overview overzicht
privacy policy gegevensbescherming
can mogelijke

EN In addition, no data is disclosed to third parties

NL Een verdere doorgifte aan derde partijen vindt niet plaats

Engelsk nederlandsk
parties partijen
no niet
third derde

EN Your data will not be disclosed to any third parties

NL Een verdere doorgifte aan derde partijen vindt niet plaats

Engelsk nederlandsk
parties partijen
not niet
third derde

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

Engelsk nederlandsk
recipient ontvanger
means
natural natuurlijke
to which waaraan
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
the de
person persoon
third derde
are worden
another ander
a een

EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not

NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet

Engelsk nederlandsk
recipient ontvanger
natural natuurlijke
authority autoriteit
institution instelling
party partij
to which waaraan
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
is is
or of
the de
third derde
regardless ongeacht
other ander
a een

EN We use the services of a payment provider, which has its registered office outside the EU. Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.

NL We gebruiken de services van een betalingsverwerker met een statutaire zetel buiten de Europese Unie. Persoonsgegevens worden alleen voor de uitvoering van het contract verstrekt aan dat bedrijf.

Engelsk nederlandsk
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
company bedrijf
contract contract
we we
the de
use gebruiken
services services
are worden
a een

EN 6 (1) 1 lit a GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.

NL Voor het versturen van onze nieuwsbrief gebruiken we dan de vereiste gegevens die je hiervoor hebt verstrekt.

Engelsk nederlandsk
for this hiervoor
using gebruiken
required hebt
the de
data gegevens
for voor

EN Personal data will not be disclosed and/or sold to a third party.

NL Persoonsgegevens zullen niet worden bekendgemaakt en/of verkocht aan derden.

Engelsk nederlandsk
sold verkocht
personal data persoonsgegevens
or of
be worden
and en
third derden
will zullen
not niet
to aan

EN The terms of the transaction were not disclosed.

NL De voorwaarden van de transactie zijn niet bekend gemaakt.

Engelsk nederlandsk
transaction transactie
terms voorwaarden
the de
of van

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

Engelsk nederlandsk
extent mate
reasonably redelijkerwijs
used gebruikt
breach inbreuk
or of
is is
the de
during tijdens
have verkregen

EN You don't want that this data is disclosed or used maliciously.

NL U wilt niet dat deze gegevens op straat komen te liggen of kwaadwillend gebruikt worden.

Engelsk nederlandsk
data gegevens
used gebruikt
or of
dont niet
want wilt
you u
that dat
this deze
is liggen

EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.

NL Marketing serviceZamnesia wordt ondersteund door een bedrijf dat gespecialiseerd is in marketing- en communicatieactiviteiten. Hun toegang tot persoonlijke informatie is zeer beperkt en die info is grotendeels anoniem.

Engelsk nederlandsk
industry bedrijf
accessed toegang
is is
information informatie
personal persoonlijke
and en
sure dat

EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation

NL Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven of op enige andere manier geanalyseerd

Engelsk nederlandsk
data gegevens
third derden
other andere
not niet
any of

EN Data is not disclosed to third parties

NL De gegevens worden niet aan derden doorgegeven

Engelsk nederlandsk
data gegevens
to aan
is worden
third derden

EN No data is disclosed to third parties in this context. The data is only used for processing the conversation.

NL Er vindt in dit verband geen doorgifte van de gegevens aan derden plaats. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van de conversatie.

Engelsk nederlandsk
used gebruikt
processing verwerking
conversation conversatie
in in
the de
data gegevens
third derden
no geen
context verband
for voor
this dit

EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

Engelsk nederlandsk
recipients ontvangers
unless tenzij
impossible onmogelijk
effort inspanning
personal data persoonsgegevens
or of
we we
required vraagt
update bijwerken
if indien
personal de
will zullen
a een
been van
this dit

EN This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it

NL Dit is een veiligheidsmaatregel om te waarborgen dat persoonsgegevens niet worden bekendgemaakt aan een persoon die geen recht heeft deze te ontvangen

Engelsk nederlandsk
personal data persoonsgegevens
is is
to om
person persoon
receive ontvangen
to ensure waarborgen
not niet
that dat
no geen
this dit

EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:

NL Er worden geen persoonlijke gegevens bekendgemaakt aan een wetshandhavingsinstantie of overheidsbureau, behalve als reactie op:

Engelsk nederlandsk
data gegevens
except behalve
or of
no geen
personal persoonlijke
be worden
response reactie
to aan

EN Data will not be disclosed to anyone else or in any other way.

NL Gegevens zullen aan niemand anders of op enige andere wijze ter inzage worden gegeven.

Engelsk nederlandsk
way wijze
or of
data gegevens
be worden
other andere
will zullen

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

Engelsk nederlandsk
other ander
unless tenzij
without zonder
data gegevens
be worden
to overgedragen
third derden
given gegeven
consent toestemming
not niet
your jij
you have hebt

EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.

NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

Engelsk nederlandsk
business zakelijk
months maanden
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
categories categorieën
we we
the de
last laatste
have hebben
of van
a volgende
prior voor
this dit
for gedurende
purpose doel

EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.

NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

Engelsk nederlandsk
months maanden
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
we we
the de
last laatste
for gedurende
have hebben
this dit

Viser 50 av 50 oversettelser