Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "interrupt" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "interrupt" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av interrupt

"interrupt" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

interrupt voor

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av interrupt

Engelsk
nederlandsk

EN The interrupt mechanism present on PC?s is controlled by an interrupt management chip, the programmable interrupt controller PIC

NL Het interruptmechanisme dat aanwezig is op een PC wordt geregeld door een interrupt management chip, de programmable interrupt controller PIC

Engelsk nederlandsk
pc pc
controlled geregeld
management management
chip chip
controller controller
on op
is is
the de
by door
present aanwezig

EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur

NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt

Engelsk nederlandsk
register register
software software
must moet
the de
check controleren
to om
when wanneer

EN The interrupt mechanism present on PC?s is controlled by an interrupt management chip, the programmable interrupt controller PIC

NL Het interruptmechanisme dat aanwezig is op een PC wordt geregeld door een interrupt management chip, de programmable interrupt controller PIC

Engelsk nederlandsk
pc pc
controlled geregeld
management management
chip chip
controller controller
on op
is is
the de
by door
present aanwezig

EN When an interrupt occurs, the software must check the IIR interrupt identification register to see which event caused the interrupt to occur

NL Wanneer een interrupt optreedt moet de software het IIR interrupt identification register bekijken om te controleren wat de oorzaak is van de optredende interrupt

Engelsk nederlandsk
register register
software software
must moet
the de
check controleren
to om
when wanneer

EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.

NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.

Engelsk nederlandsk
intelligence intelligentie
attention aandacht
software software
the de
to om
share van
if als
detect detecteren
must moet
needs heeft
more meer

EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through

NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten

Engelsk nederlandsk
unless tenzij
allowed toegestaan
is is
the de
to om
pass door
that dat
it het

EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs

NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt

Engelsk nederlandsk
routine routine
is is
the de
occurs wordt
service service
when als

EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited

NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt

Engelsk nederlandsk
changed veranderd
bios bios
table tabel
memory geheugen
in in
the de
program programma
will zal
if als
same dezelfde
after na
service van de
a een
to dan

EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller

NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller

Engelsk nederlandsk
command commando
controller controller
done gedaan
the de
end end
available is
address adres
can kan
be worden
register -
for voor
by door
and en

EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.

NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.

Engelsk nederlandsk
intelligence intelligentie
attention aandacht
software software
the de
to om
share van
if als
detect detecteren
must moet
needs heeft
more meer

EN An interrupt is not occurring, unless the PIC is told that it is allowed to pass an interrupt through

NL Een interrupt treedt niet op, tenzij de PIC verteld is dat het toegestaan is om een bepaalde interrupt door te laten

Engelsk nederlandsk
unless tenzij
allowed toegestaan
is is
the de
to om
pass door
that dat
it het

EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs

NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt

Engelsk nederlandsk
routine routine
is is
the de
occurs wordt
service service
when als

EN If the interrupt service routine starting address is not changed in the BIOS table, the BIOS will still perform a call to the same memory location when an interrupt occurs after the program has exited

NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt

Engelsk nederlandsk
changed veranderd
bios bios
table tabel
memory geheugen
in in
the de
program programma
will zal
if als
same dezelfde
after na
service van de
a een
to dan

EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller

NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller

Engelsk nederlandsk
command commando
controller controller
done gedaan
the de
end end
available is
address adres
can kan
be worden
register -
for voor
by door
and en

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Engelsk nederlandsk
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN What if women of childbearing age no longer had to interrupt their careers for a pregnancy?

NL Wat als vrouwen niet langer hun carrière hoefden te onderbreken om kinderen te kunnen krijgen?

Engelsk nederlandsk
women vrouwen
longer langer
careers carrière
age kinderen
to om
if als
their hun
what wat
a krijgen

EN With the hanging strings serving to switch the lights on and off, there is nothing to interrupt the...

NL Met het hangende koordje dat dienst doet als lichtschakelaar ontbreekt er niets aan de illusie van een echte ballon.

Engelsk nederlandsk
the de
there er
with met

EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet

NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken

Engelsk nederlandsk
danger gevaar
content inhoud
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
if indien
or of
connection verbinding
on op
server server
the de
internet internet
requires vereist
also eveneens
of van

EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines

NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines

Engelsk nederlandsk
communications communicatie
pc pc
routines routines
is is
the de
to om
perform voeren
a een
way methode
on door

EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt

NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt

Engelsk nederlandsk
change verandering
generating genereren
processor processor
the de
will zal
a een
each elke
by van

EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.

NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.

Engelsk nederlandsk
software software
routine routine
to om
the de
for voor
a een
be aanwezig
and en
check controleren
what welke

EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs

NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt

Engelsk nederlandsk
generating genereren
processor processor
change verandering
the de
is is
when wanneer
state status
a een
of van

EN One interrupt signal is used to call attention

NL Één interrupt lijn wordt gebruikt om de aandacht te vragen

Engelsk nederlandsk
attention aandacht
is wordt
to om
one de
used gebruikt

EN The IIR, interrupt identification register is helpful in this situation

NL Het interrupt identification register is hiervoor behulpzaam

Engelsk nederlandsk
register register
helpful behulpzaam
is is
the het

EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.

NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.

Engelsk nederlandsk
bits bits
current huidige
the de
to status
and en
of van

EN A UART is capable of calling attention of the running software by generating a processor interrupt

NL Een UART is in staat om de aandacht van software te trekken door een processor interrupt te genereren

Engelsk nederlandsk
attention aandacht
software software
generating genereren
processor processor
the de
is is
a een
of van

EN A default interrupt line number is also assigned to each device

NL Naast een I/O adres is ook een standaard interrupt niveau aan de UART?s toegewezen

Engelsk nederlandsk
default standaard
is is
assigned toegewezen
a een
to ook

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Engelsk nederlandsk
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC

NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd

Engelsk nederlandsk
processor processor
activated geactiveerd
the de
on op
when wanneer
of van
input een

EN One is, that the PIC must be told that an interrupt on a specific line may be honored and sent to the processor

NL Één is, dat de PIC moet worden verteld dat interrupts op een bepaalde ingang mogen worden gehonoreerd en doorgezonden naar de processor

Engelsk nederlandsk
processor processor
is is
the de
on op
and en
be worden
must moet

EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.

NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.

Engelsk nederlandsk
reset resetten
necessary noodzakelijke
actions handelingen
is is
the de
to om
when wanneer
other andere

EN If no buffering is used, each single incoming byte will be announced by a trigger signal on the interrupt line

NL Als geen buffering wordt gebruikt zal elke binnenkomende byte worden aangekondigd met een trigger signaal op de interrupt lijn

Engelsk nederlandsk
byte byte
announced aangekondigd
signal signaal
trigger trigger
the de
if als
no geen
used gebruikt
on op
will zal
is wordt
a een
line lijn
be worden

EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes

NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes

Engelsk nederlandsk
used gebruik
fourteen veertien
bytes bytes
is is
on op
every elke
most de
about ongeveer
present aanwezig
as zoals
this dit

EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.

NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.

Engelsk nederlandsk
sending versturen
modem modem
signals signalen
checked gecontroleerd
the de
also ook
used door
number aantal
this dit
double van
will gaat

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Engelsk nederlandsk
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN This means, that a normal function inside your program cannot be used as an interrupt service routine

NL Dit betekent, dat een standaard functie in het programma niet zonder meer kan worden gebruikt als interrupt service routine

Engelsk nederlandsk
inside in
used gebruikt
routine routine
function functie
service service
as als
program programma
this dit
a een
be worden
means betekent
your zonder
that dat

EN In C/C++ for example, the keyword interrupt must be used in front of the function declaration to generate the necessary assembly instructions for this

NL In C/C++ bijvoorbeeld, moet het woord interrupt in de functie declaratie worden gebruikt om de gewenste assembly instructies hiervoor te genereren

Engelsk nederlandsk
c c
function functie
instructions instructies
for this hiervoor
in in
to om
generate genereren
the de
be worden
of het
used gebruikt
must moet

EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

Engelsk nederlandsk
programmed geprogrammeerd
communication communicatie
the de
be worden
means betekent
must moet
this dit

EN For this reason, the PIC?s interrupt mask register IMR can be used

NL Daarvoor dient het IMR interrupt mask register van de PIC te worden gebruikt

Engelsk nederlandsk
register register
used gebruikt
the de
be worden

EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address

NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine

Engelsk nederlandsk
key toets
immediately onmiddellijk
state status
routine routine
in in
applications applicaties
the de
program applicatie
service service
this deze
will wordt
without zonder
and en

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

Engelsk nederlandsk
reset resetten
on op
is is
the de
to om
state status
if als
an beide

EN Only the second controller needs an end of interrupt command

NL Alleen voor de tweede controller is dit nodig

Engelsk nederlandsk
controller controller
needs nodig
the de
second tweede
of voor

EN The BIOS has already cleared the state on the first controller before calling the interrupt service routine.

NL Het BIOS heeft voor de aanroep van de ISR reeds voor de afhandeling van de eerste controller gezorgd.

Engelsk nederlandsk
bios bios
controller controller
has heeft
the de
before van
already het
service van de

EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time

NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd

Engelsk nederlandsk
connected verbonden
computer computer
change wijziging
software software
action actie
in in
time tijd
the de
inputs ingangen
and en
with met
a een
amount hoeveelheid

EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system

NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem

Engelsk nederlandsk
often vaak
possible mogelijk
system systeem
with bij
within binnen
are zijn
the ontvangen

EN Extremis is entitled to interrupt, at any moment and without prior notice, the access to the Extremis Website for the purposes of its maintenance or in order to repair it, update it or improve it.

NL Extremis heeft het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Extremis-website te onderbreken ten behoeve van het onderhoud of om deze te repareren, bij te werken of te verbeteren.

Engelsk nederlandsk
prior voorafgaande
notice kennisgeving
access toegang
website website
improve verbeteren
maintenance onderhoud
or of
in bij
repair repareren
the de
to om
without zonder
and en
of van

EN A UART is capable of calling attention of the running software by generating a processor interrupt

NL Een UART is in staat om de aandacht van software te trekken door een processor interrupt te genereren

Engelsk nederlandsk
attention aandacht
software software
generating genereren
processor processor
the de
is is
a een
of van

EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines

NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines

Engelsk nederlandsk
communications communicatie
pc pc
routines routines
is is
the de
to om
perform voeren
a een
way methode
on door

EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt

NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt

Engelsk nederlandsk
change verandering
generating genereren
processor processor
the de
will zal
a een
each elke
by van

EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.

NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.

Engelsk nederlandsk
software software
routine routine
to om
the de
for voor
a een
be aanwezig
and en
check controleren
what welke

Viser 50 av 50 oversettelser