EN Business illustrations to instruct or delight
Oversett "instruct" til nederlandsk
Viser 41 av 41 oversettelser av uttrykket "instruct" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av instruct
Engelsk
nederlandsk
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| business | werkt |
| or | of |
| to | om |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| platform | platform |
| sell | verkopen |
| audience | publiek |
| live | live |
| presentation | presentatie |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs
NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| phones | telefoon |
| table | tafel |
| hands | handen |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| to | achter |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| online | online |
| courses | cursussen |
| we | we |
| training | trainingen |
| needs | behoeften |
| in | in |
| sign | voor |
| to | schrijf |
| variety | verschillende |
| all | alle |
| the | zowel |
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| pictures | fotos |
| clearly | duidelijk |
| people | mensen |
| to | om |
| not | niet |
| object | die |
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sos | sos |
| app | app |
| displayed | weergegeven |
| splashtop | splashtop |
| generate | genereren |
| session code | sessiecode |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| download | downloaden |
| and | en |
| their | hun |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| spammers | spammers |
| best | beste |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| the | de |
| details | gegevens |
| try | proberen |
| website | website |
| owner | eigenaar |
| link | link |
| to | om |
| can | kunnen |
| then | vervolgens |
| this | dit |
| remove | verwijderen |
| by | door |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| calling | bellen |
| of | van |
EN Choose the one you think is the best option to instruct users.
NL Kies degene waarvan u denkt dat het de beste optie is om gebruikers te instrueren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| choose | kies |
| is | is |
| option | optie |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| you | u |
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| contact form | contactformulier |
| means | |
| or | of |
| to | om |
| you | je |
| other | andere |
| you can | kunt |
| our | onze |
| also | ook |
| by | via |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | ervaring |
| re | opnieuw |
| access | toegang |
| or | of |
| services | services |
| without | zonder |
| password | wachtwoord |
| use | gebruik |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | in |
EN Publish a policy that instruct ISP’s to deliver or reject emails
NL Publiceer een beleid dat de opdracht geeft aan ISP's om e-mails af te leveren of te verwerpen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| publish | publiceer |
| policy | beleid |
| or | of |
| to | om |
| deliver | leveren |
| a | een |
| that | dat |
EN Publish a DMARC record to instruct ISPs what to do when email doesn?t pass authentication.
NL Publiceer een DMARC-record om ISP's te instrueren wat er dient te gebeuren wanneer de authenticatie van e-mailberichten mislukt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| publish | publiceer |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| authentication | authenticatie |
| to | om |
| when | wanneer |
| what | wat |
| a | een |
| doesn | de |
EN You instruct us to provide the test the security and stability of your network
NL U geeft ons opdracht om de beveiliging en stabiliteit van uw netwerk te testen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| provide | geeft |
| test | testen |
| network | netwerk |
| to | om |
| stability | stabiliteit |
| the | de |
| security | beveiliging |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
| you | u |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| online | online |
| courses | cursussen |
| we | we |
| training | trainingen |
| needs | behoeften |
| in | in |
| sign | voor |
| to | schrijf |
| variety | verschillende |
| all | alle |
| the | zowel |
EN The criminal may instruct the recipient to change previously anticipated payment information — for example, updating a wire transfer destination or account number.
NL De crimineel kan de ontvanger instrueren om eerder voorziene betalingsinformatie te wijzigen - bijvoorbeeld een overboekingsbestemming of rekeningnummer bijwerken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| may | kan |
| recipient | ontvanger |
| payment information | betalingsinformatie |
| or | of |
| account | rekeningnummer |
| the | de |
| to | om |
| change | wijzigen |
| updating | bijwerken |
| example | bijvoorbeeld |
| a | een |
| previously | eerder |
EN With DMARC Analyzer, you can quickly identify email that uses your domains without authorization and instruct ISPs not to deliver it
NL Met DMARC Analyzer kunt u snel e-mail identificeren die zonder toestemming uw domeinen gebruikt en ISP's opdragen deze niet af te leveren
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| quickly | snel |
| identify | identificeren |
| domains | domeinen |
| analyzer | analyzer |
| without | zonder |
| not | niet |
| authorization | toestemming |
| to | leveren |
| you can | kunt |
| with | met |
| you | u |
| and | en |
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| pictures | fotos |
| clearly | duidelijk |
| people | mensen |
| to | om |
| not | niet |
| object | die |
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sos | sos |
| app | app |
| displayed | weergegeven |
| splashtop | splashtop |
| generate | genereren |
| session code | sessiecode |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| download | downloaden |
| and | en |
| their | hun |
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| contact form | contactformulier |
| means | |
| or | of |
| to | om |
| you | je |
| other | andere |
| you can | kunt |
| our | onze |
| also | ook |
| by | via |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | ervaring |
| re | opnieuw |
| access | toegang |
| or | of |
| services | services |
| without | zonder |
| password | wachtwoord |
| use | gebruik |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | in |
EN Business illustrations to instruct or delight
NL Bedrijfsillustraties als lust voor het oog of om mee te vertellen hoe het werkt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| business | werkt |
| or | of |
| to | om |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent
NL U kunt uw browser instrueren om alle cookies te weigeren of om aan te geven wanneer een cookie wordt verzonden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| refuse | weigeren |
| or | of |
| cookies | cookies |
| indicate | geven |
| browser | browser |
| is | wordt |
| your | uw |
| to | om |
| cookie | cookie |
| sent | verzonden |
| when | wanneer |
| you | u |
| a | een |
| you can | kunt |
| all | alle |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apache | apache |
| code | code |
| php | php |
| the | de |
| step | stap |
| to | om |
| via | via |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| spammers | spammers |
| best | beste |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| the | de |
| details | gegevens |
| try | proberen |
| website | website |
| owner | eigenaar |
| link | link |
| to | om |
| can | kunnen |
| then | vervolgens |
| this | dit |
| remove | verwijderen |
| by | door |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| calling | bellen |
| of | van |
EN Choose the one you think is the best option to instruct users.
NL Kies degene waarvan u denkt dat het de beste optie is om gebruikers te instrueren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| choose | kies |
| is | is |
| option | optie |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| you | u |
EN This article will instruct you on identifying these potential hazards and taking steps to prevent them from [?]
NL In dit artikel leert u deze potentiële gevaren te identificeren en stappen te ondernemen om te voorkomen dat ze [...]
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| potential | potentiële |
| identifying | identificeren |
| prevent | voorkomen |
| article | artikel |
| to | om |
| steps | stappen |
| and | en |
| them | ze |
| you | u |
| this | dit |
EN For instance, the Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) response header can be used to instruct browsers that the page should be process-isolated from other, potentially malicious, browser contexts
NL Bijvoorbeeld het Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) antwoord header kan worden gebruikt om browsers te instrueren dat de pagina proces-geïsoleerd moet worden van andere, mogelijk schadelijke browsercontexten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| header | header |
| malicious | schadelijke |
| browsers | browsers |
| page | pagina |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| potentially | mogelijk |
| can | kan |
| be | worden |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| that | dat |
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| header | header |
| resource | - |
| included | opgenomen |
| less | minder |
| browser | browser |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| is | wordt |
| going | van |
| used | gebruikt |
| more | meer |
EN Related to CORP is the Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) response header, which can be used by documents to instruct the browser that any resource loaded on the page should have a CORP header
NL Gerelateerd aan CORP is het Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) respons-header, die door documenten kan worden gebruikt om de browser te instrueren dat elke bron die op de pagina wordt geladen, een CORP-header moet hebben
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| header | header |
| documents | documenten |
| browser | browser |
| loaded | geladen |
| is | is |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| can | kan |
| resource | - |
| by | door |
| a | een |
| that | dat |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| have | hebben |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| prepared | bereid |
| if | als |
| his | je |
| would | zou |
| money | geld |
| a | eens |
| to | om |
| what | wat |
Viser 41 av 41 oversettelser
Lignende oversettelser
instruct instruct isps would instruct instruct your end instruct the photo instruct selinux instruct the webmaster documents to instruct instruct your client instruct your bots prepared to instruct instruct his driver instruct the browser instruct your browser illustrations to instruct intended to instruct
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk