Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "inspiring vistas" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "inspiring vistas" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av inspiring vistas

"inspiring vistas" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

inspiring inspirerend

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av inspiring vistas

Engelsk
nederlandsk

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Engelsk nederlandsk
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Engelsk nederlandsk
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

Engelsk nederlandsk
nature natuurlijke
seasons seizoenen
textures texturen
fabrics stoffen
epic epische
sun zon
or of
the de
shapes vormen
gold goud
and en
across in
by door
with met

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

Engelsk nederlandsk
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

Engelsk nederlandsk
runs loopt
parallel parallel
connects verbindt
route route
the de
with op
panorama uitzicht
pass niet

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

Engelsk nederlandsk
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
majestic majestueuze
zug zug
view panorama
breathtaking adembenemende
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
far van de
lakes meer
swiss zwitserse
alps alpen
of van

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

Engelsk nederlandsk
junior junior
perfect perfecte
tradition traditie
modern modern
geneva genève
the de
rooms kamers
suites suites
alps alpen
enhanced meer
a uniek
and en

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

Engelsk nederlandsk
lake lago
with met
suites een
the het

EN Breathtaking vistas, a fascinating landscape and diverse flora and fauna are the key ingredients for a popular excursion.

NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een veelzijdige flora en fauna zijn de hoofdingrediënten voor deze populaire tocht.

Engelsk nederlandsk
breathtaking adembenemend
fascinating fascinerend
landscape landschap
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
popular populaire
the de
a een
for voor
and en
are zijn

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Engelsk nederlandsk
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Engelsk nederlandsk
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Literally, around every hilltop there are different vistas to enjoy

NL Rond elke heuveltop zijn er verschillende vergezichten om van te genieten

Engelsk nederlandsk
there er
to om
enjoy genieten
are zijn
every elke

EN With fantastic vistas and a few easy climbs, it's easy to pick up the pace

NL Dankzij het fantastische uitzicht en een paar eenvoudige klimpartijen zal het je weinig moeite kosten om aardig op tempo te komen

Engelsk nederlandsk
fantastic fantastische
pace tempo
to om
and en
with op
the dankzij

EN However, when the weather is perfect, the vistas are hard to beat.

NL Maar zo lang het weer perfect is, valt het uitzicht niet te overtreffen.

Engelsk nederlandsk
perfect perfect
is is
however niet
weather weer
to maar
the het

EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction

NL Loch Lomond en de Trossachs National Park is een paradijs voor wandelaars, met indrukwekkende vergezichten waar u ook kijkt

Engelsk nederlandsk
park park
hikers wandelaars
paradise paradijs
stunning indrukwekkende
national national
is is
the de
a een
with met

EN In the attractive garden around the pond, with its beautiful vistas and centuries-old beech trees, a million tulips have been blooming ever since

NL In de sfeervolle tuin rondom de vijver, met mooie doorkijkjes en eeuwenoude beukenbomen, bloeien sinds die tijd een miljoen tulpen

Engelsk nederlandsk
garden tuin
beautiful mooie
blooming bloeien
million miljoen
the de
in in
with met
and en

EN Five hundred nurseries will exhibit their flowers, while flower arrangers and landscapers design the scented vistas

NL Vijfhonderd kwekers stellen hun bloemen ter beschikking en arrangeurs maken er prachtige shows van

Engelsk nederlandsk
flowers bloemen
and en
their hun
the van

EN The group of medieval buildings are located near the centre of Cashel Town and offer stunning vistas of the surrounding farmlands.

NL De groep middeleeuwse gebouwen bevindt zich nabij het centrum van Cashel Town en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landerijen.

Engelsk nederlandsk
medieval middeleeuwse
centre centrum
stunning prachtig
town town
the de
group groep
near op
offer biedt
and en
are zich
of van
buildings gebouwen

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

Engelsk nederlandsk
lake lago
with met
suites een
the het

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

Engelsk nederlandsk
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.

NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.

Engelsk nederlandsk
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
majestic majestueuze
zug zug
view panorama
breathtaking adembenemende
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
far van de
lakes meer
swiss zwitserse
alps alpen
of van

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

Engelsk nederlandsk
runs loopt
parallel parallel
connects verbindt
route route
the de
with op
panorama uitzicht
pass niet

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Breathtaking vistas, a fascinating landscape and diverse flora and fauna are the key ingredients for a popular excursion.

NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een veelzijdige flora en fauna zijn de hoofdingrediënten voor deze populaire tocht.

Engelsk nederlandsk
breathtaking adembenemend
fascinating fascinerend
landscape landschap
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
popular populaire
the de
a een
for voor
and en
are zijn

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Engelsk nederlandsk
vineyards wijngaarden
the de
this geven
region door
and en
of van
to meer

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Engelsk nederlandsk
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

Engelsk nederlandsk
lake lago
with met
suites een
the het

EN From Birdlip, head west over undulating trails with excellent vistas. Upon reaching Cotswold Commons and Beechwoods, you

NL Ga vanuit Birdlip naar het westen over golvende paden met uitstekende vergezichten. Bij het bereiken

Engelsk nederlandsk
trails paden
excellent uitstekende
west westen
with bij
from vanuit
and met

EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.

NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
new nieuw
head chef-kok
breathtaking adembenemende
the de
dining is
chefs koks
in in
by door
multiple een
of van
for franse

EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service. There are two private venues available for celebrations, each beautifully decorated, and with panoramic mountain and lake vistas.

NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service. Het hotel heeft twee privélocaties voor vieringen die prachtig zijn ingericht en over een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer beschikken.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
st st
moritz moritz
sense gevoel
style stijl
renowned bekend
venues locaties
beautifully prachtig
decorated ingericht
mountain bergen
is staat
to om
service service
with op
distinctive een
two twee
panoramic panoramisch
for voor
and en
private de
are zijn

EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs

NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs

Engelsk nederlandsk
graphic grafisch
design designs

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Engelsk nederlandsk
flexible flexibele
workspace werkruimte
with op
a een
to tot

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

Engelsk nederlandsk
solutions oplossingen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
applications applicaties
people people
platform platform
global wereldwijde
organization organisatie
work werken
with bij
suite suite
unit een
the wordt
provides is
and en
to ook
of van
as als

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Engelsk nederlandsk
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

Engelsk nederlandsk
help ondersteunen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
people mensen
work werk
your je
to zodat
for voor
too het
get kennen
and leren

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

Engelsk nederlandsk
software software
intelligently intelligent
administrative administratieve
providing biedt
access toegang
work werk
tasks taken
easy eenvoudig
people mensen
the de
need nodig
and en
more meer
we hebben

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Engelsk nederlandsk
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

Engelsk nederlandsk
cx cx
success succesvolle
october oktober
cst cst
speakers sprekers
show bieden
is is
on op
to om
our onze
a uur
and en

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Engelsk nederlandsk
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

Engelsk nederlandsk
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

Engelsk nederlandsk
inspiring inspirerend
hard hard
your je
to om
so dus
this deze
question vraag
can kan
even zelfs
a een
but

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

Engelsk nederlandsk
dedication toewijding
mission missie
customers klanten
inspiring inspirerend
is is
and en
to aan
its de

EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data

NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden

Engelsk nederlandsk
easy gemakkelijk
we we
products producten
use gebruik
data resultaten
to daarom
make en

EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!

NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!

Engelsk nederlandsk
culture cultuur
reasons redenen
rated beoordeeld
great geweldige
people mensen
mission missie
we we
just de
best beste
be worden

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

Engelsk nederlandsk
pleasure plezier
entrepreneurs ondernemers
career carrière
i ik
really echt
in in
my mijn
with met
number aantal
a een

EN Working together with inspiring and passionate colleagues.

NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.

Engelsk nederlandsk
and en
with met

EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

Viser 50 av 50 oversettelser