EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
found | gevonden |
crawl | kruipen |
situation | situatie |
usually | meestal |
googlebot | googlebot |
page | pagina |
the | de |
to | om |
site | site |
another | een andere |
happens | gebeurt |
because | omdat |
this | deze |
yet | een |
it | hem |
but |
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
found | gevonden |
crawl | kruipen |
situation | situatie |
usually | meestal |
googlebot | googlebot |
page | pagina |
the | de |
to | om |
site | site |
another | een andere |
happens | gebeurt |
because | omdat |
this | deze |
yet | een |
it | hem |
but |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reason | reden |
url | url |
preferred | voorkeur |
possible | mogelijk |
implement | implementeer |
canonical | canonieke |
is | is |
the | de |
to | om |
should | moet |
tag | tag |
this | dit |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
through | via |
for | andere |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reason | reden |
url | url |
preferred | voorkeur |
possible | mogelijk |
implement | implementeer |
canonical | canonieke |
is | is |
the | de |
to | om |
should | moet |
tag | tag |
this | dit |
a | een |
with | met |
and | en |
if | als |
through | via |
for | andere |
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
indicate | geven |
server | server |
load | laden |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
avoid | voorkomen |
EN Both indicate to GoogleBot that it should not crawl any page of the site. You need to remove them to solve the problem without further ado.
NL Beide geven aan GoogleBot aan dat hij geen enkele pagina van de site mag crawlen. U moet ze verwijderen om het probleem zonder meer op te lossen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
googlebot | googlebot |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
site | site |
indicate | geven |
page | pagina |
without | zonder |
remove | verwijderen |
further | meer |
that | dat |
should | moet |
you | u |
EN These codes indicate that a page no longer exists, which will help your crawl budget be used more efficiently.
NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
codes | codes |
page | pagina |
used | gebruikt |
a | een |
indicate | geven |
longer | meer |
be | worden |
these | deze |
your | uw |
that | dat |
EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website.
NL Het gebruik van een Robots.txt bestand is een van de beste manieren om uw Crawl Budget te maximaliseren. Op dit bestand kunt u de zoekmachinebots aangeven hoe u wilt dat ze uw website doorzoeken en indexeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
robots | robots |
ways | manieren |
maximize | maximaliseren |
budget | budget |
indicate | aangeven |
index | indexeren |
website | website |
search | doorzoeken |
is | is |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
best | beste |
on | op |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
of | van |
you | u |
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
personalize | personaliseren |
robots | robots |
crawl | kruipen |
indicate | geven |
to | om |
txt | txt |
file | bestand |
they | ze |
and | en |
not | niet |
search engines | zoekmachines |
should | moet |
need | je |
what | wel |
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
indicate | geven |
server | server |
load | laden |
to | om |
when | wanneer |
a | een |
avoid | voorkomen |
EN Both indicate to GoogleBot that it should not crawl any page of the site. You need to remove them to solve the problem without further ado.
NL Beide geven aan GoogleBot aan dat hij geen enkele pagina van de site mag crawlen. U moet ze verwijderen om het probleem zonder meer op te lossen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
googlebot | googlebot |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
site | site |
indicate | geven |
page | pagina |
without | zonder |
remove | verwijderen |
further | meer |
that | dat |
should | moet |
you | u |
EN These codes indicate that a page no longer exists, which will help your crawl budget be used more efficiently.
NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
codes | codes |
page | pagina |
used | gebruikt |
a | een |
indicate | geven |
longer | meer |
be | worden |
these | deze |
your | uw |
that | dat |
EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website.
NL Het gebruik van een Robots.txt bestand is een van de beste manieren om uw Crawl Budget te maximaliseren. Op dit bestand kunt u de zoekmachinebots aangeven hoe u wilt dat ze uw website doorzoeken en indexeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
robots | robots |
ways | manieren |
maximize | maximaliseren |
budget | budget |
indicate | aangeven |
index | indexeren |
website | website |
search | doorzoeken |
is | is |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
best | beste |
on | op |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
of | van |
you | u |
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
personalize | personaliseren |
robots | robots |
crawl | kruipen |
indicate | geven |
to | om |
txt | txt |
file | bestand |
they | ze |
and | en |
not | niet |
search engines | zoekmachines |
should | moet |
need | je |
what | wel |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
project | project |
html | html |
page | pagina |
broken | gebroken |
redirects | redirects |
credits | credits |
or | of |
resources | bronnen |
month | maand |
only | alleen |
used | gebruikt |
other | andere |
yes | ja |
so | dus |
per | per |
when | wanneer |
are | worden |
like | zoals |
you | je |
these | deze |
EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects
NL Controleer al uw sites U kunt al uw domeinen en subdomeinen kruipen, want met het L-plan kunt u tot 1.800.000 pagina's langs 10 verschillende projecten kruipen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
crawl | kruipen |
subdomains | subdomeinen |
control | controleer |
sites | sites |
domains | domeinen |
plan | plan |
projects | projecten |
and | en |
different | verschillende |
you can | kunt |
you | u |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
NL Crawl elke website die u wilt analyseren en contrasteren met de crawlresultaten van uw site
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
website | website |
site | site |
analyze | analyseren |
want | wilt |
with | met |
you | u |
and | en |
of | van |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seo | seo |
regularly | regelmatig |
fandangoseo | fandangoseo |
change | verandering |
detected | gedetecteerd |
use | gebruik |
reports | rapporten |
metrics | statistieken |
last | laatste |
current | huidige |
to | om |
and | en |
between | tussen |
more | meer |
receive | ontvang |
when | wanneer |
than | dan |
is | wordt |
a | een |
EN See how search engines visit your site in real-time. Detect crawl errors and make the most out of your crawl budget.
NL Zie hoe zoekmachines uw site in real-time bezoeken. Detecteer crawlfouten en haal het maximale uit uw crawlbudget.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
site | site |
visit | bezoeken |
in | in |
and | en |
out | haal |
see | zie |
most | maximale |
search engines | zoekmachines |
EN See precisely how the bots access the pages of a website and spend the crawl budget. You?ll immediately find opportunities to improve the crawl efficiency.
NL Bekijk precies hoe de bots de pagina's van een website bezoeken en het crawlbudget besteden. U zult onmiddellijk mogelijkheden vinden om de crawl-efficiëntie te verbeteren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
precisely | precies |
bots | bots |
spend | besteden |
opportunities | mogelijkheden |
efficiency | efficiëntie |
website | website |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
how | hoe |
see | bekijk |
pages | van |
you | zult |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
find | en |
EN . Make your site easy to crawl for bots and optimize your crawl budget.
NL . Maak uw site gemakkelijk te crawlen voor bots en optimaliseer uw crawlbudget.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easy | gemakkelijk |
bots | bots |
site | site |
and | en |
to | maak |
for | voor |
EN Save Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.
NL Sla Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter op in je collectie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
riviera | riviera |
bar | bar |
your | je |
collection | collectie |
paris | paris |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
NL Crawl elke website die u wilt analyseren en contrasteren met de crawlresultaten van uw site
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
website | website |
site | site |
analyze | analyseren |
want | wilt |
with | met |
you | u |
and | en |
of | van |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
NL Bewaak uw SEO-metriek regelmatig en voer een concurrentieanalyse uit tussen uw laatste crawl en uw huidige crawl. Gebruik FandangoSEO om meer dan 250 statistieken bij te houden en ontvang periodieke rapporten wanneer een verandering wordt gedetecteerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seo | seo |
regularly | regelmatig |
fandangoseo | fandangoseo |
change | verandering |
detected | gedetecteerd |
use | gebruik |
reports | rapporten |
metrics | statistieken |
last | laatste |
current | huidige |
to | om |
and | en |
between | tussen |
more | meer |
receive | ontvang |
when | wanneer |
than | dan |
is | wordt |
a | een |
EN A crawl error is an issue that occurs when a search engine attempts to crawl a website but fails
NL Een crawlfout is een probleem dat optreedt wanneer een zoekmachine een website probeert te crawlen, maar daar niet in slaagt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
website | website |
is | is |
search engine | zoekmachine |
but | |
when | wanneer |
EN Only 0.1% of the responses had a 304 Not Modified status in our crawl, though this is not unexpected as our crawl is using an empty cache and 304 responses are mostly useful for subsequent visits that our Methodology does not test for
NL Slechts 0,1% van de reacties had de status 304 Not Modified tijdens onze crawl, hoewel dit niet onverwacht is aangezien onze crawl een lege cache gebruikt en 304 reacties vooral nuttig zijn voor volgende bezoeken die onze Methodologie niet voor test
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unexpected | onverwacht |
cache | cache |
useful | nuttig |
visits | bezoeken |
methodology | methodologie |
is | is |
using | gebruikt |
the | de |
status | status |
test | test |
our | onze |
this | dit |
and | en |
as | aangezien |
for | voor |
in | tijdens |
though | hoewel |
of | van |
responses | reacties |
that | die |
are | zijn |
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
use | gebruik |
or | of |
is | is |
don | geen |
want | wilt |
dates | data |
never | nooit |
year | jaar |
two | twee |
because | omdat |
change | veranderen |
article | artikel |
old | oud |
this | dit |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
automation | automatisering |
significant | aanzienlijke |
positive | positieve |
impact | invloed |
business | bedrijf |
on | op |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
working | werkt |
light | lampje |
is | is |
green | groen |
to | om |
indicate | geven |
for | voor |
with | met |
little | een |
there | er |
monitoring | bewaking |
and | en |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
size | grootte |
transmitter | zender |
receiver | ontvanger |
smaller | kleiner |
paired | gekoppeld |
is | is |
simple | eenvoudig |
led | led |
the | de |
to | om |
indicate | geven |
much | te |
but | |
a | een |
of | van |
and | en |
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
explore | verkennen |
metrics | metrics |
success | succesvolle |
effort | inspanningen |
the | de |
customer service | klantenservice |
including | waaronder |
first | eerste |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.
NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
main | belangrijkste |
users | gebruikers |
access | toegang |
external | externe |
the | de |
need | nodig |
internal | interne |
what | wat |
type | soort |
who | wie |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
translator | vertaler |
real | werkelijke |
the | de |
high | hoge |
for | voor |
scores | een |
EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy
NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
must | moet |
parts | delen |
separated | gescheiden |
hierarchy | hiërarchie |
read | lezen |
indicate | geven |
the | de |
domain | domeinnaam |
left | rechts |
by | door |
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
EN We indicate the best ways in which students can do so
NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ways | manieren |
students | studenten |
can | kunnen |
we | we |
do | doen |
best | beste |
the | dit |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
code | code |
change | veranderd |
examples | voorbeelden |
or | of |
with | op |
need | moeten |
that | die |
EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backup | back-up |
is | is |
the | de |
messages | berichten |
that | dat |
a | volgende |
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
short | korte |
sentence | zin |
placed | geplaatst |
html | html |
header | header |
users | gebruikers |
is | is |
page | pagina |
the | de |
we | we |
indicate | geven |
as | zoals |
in | in |
to | om |
tag | tag |
name | naam |
a | een |
and | en |
search engines | zoekmachines |
of | van |
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
partners | partners |
executives | leidinggevenden |
organisation | organisatie |
data-driven | datagedreven |
culture | cultuur |
recently | onlangs |
their | hun |
only | de |
of | van |
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
working | werkt |
temperatures | temperaturen |
indicate | geven |
heat | hitte |
use | gebruik |
to | om |
blue | blauw |
red | rood |
and | en |
with | met |
if | als |
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
indicate | geven |
population | bevolking |
financial | financial |
district | district |
areas | gebieden |
in | in |
the | de |
and | en |
other | andere |
colours | kleuren |
EN Using size to indicate values also works well with maps
NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
size | grootte |
indicate | geven |
values | waarden |
works | werkt |
well | goed |
maps | kaarten |
to | om |
with | op |
also | ook |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
presentation | presentatie |
automated | automated |
your | je |
webinar | webinar |
the | wordt |
when | wanneer |
and | en |
you can | kunt |
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
once | eenmaal |
documents | documenten |
complete | afgerond |
experts | experts |
indicate | aangeven |
improved | verbeterd |
and | en |
you | u |
your | uw |
let | laat |
review | beoordelen |
feedback | feedback |
our | onze |
be | worden |
what | waar |
provide | geven |
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
metal | metaal |
film | film |
band | band |
sometimes | soms |
code | code |
referred to | genoemd |
use | gebruiken |
indicate | geven |
it | en |
to | om |
extra | extra |
value | waarde |
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
visit | bezoeken |
physically | fysiek |
appointment | afspraak |
marketing | marketing |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
but | |
only | alleen |
and | en |
digital | digitale |
you can | kunt |
us | ons |
a | digitaal |
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
people | personen |
time | tijd |
how | hoeveel |
and | en |
with | met |
you | u |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
act | wet |
obligated | verplicht |
permanently | permanent |
stored | opgeslagen |
information | informatie |
illegal | illegale |
monitor | toezicht |
or | of |
activities | activiteiten |
to | om |
service | service |
providers | aanbieders |
that | die |
search | zoeken |
german | duitse |
EN Another disadvantage is that extra bits are needed in the data stream to indicate the start and end of useful information
NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
disadvantage | nadeel |
bits | bits |
needed | noodzakelijk |
useful | nuttige |
is | is |
in | in |
the | de |
information | informatie |
to | om |
start | begin |
extra | extra |
indicate | geven |
and | en |
that | dat |
end | einde |
another | van |
are | zijn |
Viser 50 av 50 oversettelser