EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
"include community autonomy" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
challenges | uitdagingen |
inclusivity | inclusiviteit |
accessibility | toegang |
in | in |
projects | projecten |
resources | middelen |
there | er |
are | zijn |
like | zoals |
and | en |
EN While bottom-up projects are community driven and thus provide citizens with autonomy, there are also limitations involved
NL Hoewel bottom-up projecten gemeenschap gedreven zijn en burgers autonomie bieden, zijn er ook beperkingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
projects | projecten |
community | gemeenschap |
driven | gedreven |
citizens | burgers |
autonomy | autonomie |
limitations | beperkingen |
provide | bieden |
there | er |
and | en |
are | zijn |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
organization | organisatie |
autonomy | autonomie |
successful | succesvol |
in | in |
international | internationale |
environment | omgeving |
the | de |
freedom | vrijheid |
gives | geeft |
work | werken |
and | en |
you | bent |
a | een |
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
branding | branding |
offers | biedt |
download | download |
space | ruimte |
full | volledige |
the | de |
with | met |
and | en |
EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.
NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
autonomy | autonomie |
content | content |
pack | pack |
communication | communicatie |
share | delen |
materials | materialen |
the | de |
to | om |
media | media |
needed | nodig |
this | dit |
when | wanneer |
as | zoals |
find | en |
social media | social |
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
autonomy | autonomie |
saving | bespaart |
time | tijd |
agency | bureaus |
and | en |
money | geld |
more | meer |
the | dezelfde |
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
improvement | verbetering |
offices | kantoren |
schools | scholen |
worldwide | wereldwijd |
autonomy | autonomie |
is | is |
now | nu |
accessible | toegankelijk |
the | de |
readily | gemakkelijk |
to | om |
need | nodig |
what | wat |
biggest | de grootste |
for | voor |
our | onze |
look for | zoeken |
and | en |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
organizational | organisatie |
data | gegevens |
scale | schaal |
and | en |
for | voor |
with | op |
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
scale | schaal |
unlimited | onbeperkt |
organizational | organisatorische |
autonomy | autonomie |
environments | omgevingen |
apps | apps |
customize | passen |
data | gegevens |
or | of |
to | om |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offer | bied |
organizational | organisatorische |
autonomy | autonomie |
to | aan |
independent | onafhankelijke |
brands | merken |
or | of |
entities | entiteiten |
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fertile | vruchtbare |
ground | grond |
encourage | moedigen |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
decision | besluitvorming |
by | door |
in | toe |
using | te |
increased | verhoogde |
and | en |
they | de |
EN Ready to operate in only half a day, the Atawey mobile hydrogen station is designed to be set up in complete autonomy by the operator. The commissioning is simplified thanks?
NL Ben jij bezig met personeel en human capital in de haven van Rotterdam? Korn dan naar de open kennissessie over gezondheidsthema?s die spelen bij de havenmedewerkers op de werkvloer. Over?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
in | in |
day | op |
designed | met |
a | ben |
EN "WorldShare Management Services give each LIBROS library greater autonomy to control the policies, workflows and functions that work best for them."
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
library | bibliotheek |
policies | beleidsregels |
workflows | werkprocessen |
management | management |
services | services |
and | en |
functions | functies |
best | beste |
work | werkt |
to | om |
that | dat |
each | te |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
library | bibliotheek |
savings | besparingen |
wms | wms |
opportunities | kansen |
benefit | voordelen |
time | tijd |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
and | en |
to | om |
a | een |
that | dat |
each | in |
more | meer |
they | ze |
really | te |
EN “This model has five dimensions: autonomy, competitive aggressiveness, innovativeness, proactiveness, and risk taking
NL “Dit model bestaat uit vijf dimensies: autonomy, competitive aggressiveness, innovativeness, proactiveness, en risk taking
EN Public Stack technology treats the citizen as a citizen and accordingly respects her civil rights and autonomy.
NL Deze technologie behandelt de burger als burger en respecteert haar burgerrechten (zij wordt bijvoorbeeld niet genudged en heeft controle over haar eigen data).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
technology | technologie |
citizen | burger |
respects | respecteert |
the | de |
as | als |
and | en |
a | wordt |
EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.
NL Samen zijn wij een bureau dat waarde hecht aan samenwerking naast autonoom kunnen werken, en waar flexibiliteit net zo belangrijk is als betrouwbaarheid.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
agency | bureau |
working | werken |
flexibility | flexibiliteit |
reliability | betrouwbaarheid |
is | is |
important | belangrijk |
as | als |
where | waar |
alongside | naast |
that | dat |
together | samen |
an | waarde |
were | een |
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
building | bouwen |
level | niveau |
autonomy | autonomie |
customers | klanten |
leads | leads |
and | en |
a | een |
higher | hoger |
of | van |
for | voor |
EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
level | niveau |
autonomy | autonomie |
customers | klanten |
leads | leads |
and | en |
a | een |
higher | hoger |
for | voor |
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
autonomy | autonomie |
is | is |
led | led |
rechargeable | oplaadbare |
battery | batterij |
always | altijd |
the | de |
as | zoals |
sounds | klinkt |
will | zal |
be | worden |
never | nooit |
from | uit |
a | een |
hours | uur |
down | in |
and | en |
that | die |
EN Freedom and autonomy: giving full rein to individual creativity in both internal and external projects
NL Vrijheid en autonomie: in de creativiteit van de projecten, en dat zowel intern als extern.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
freedom | vrijheid |
autonomy | autonomie |
creativity | creativiteit |
external | extern |
in | in |
projects | projecten |
and | en |
EN ValueBugs uses maggots to drive Brussels' food autonomy!
NL Larven van ValueBugs verhogen de voedselautonomie van Brussel
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | van |
brussels | brussel |
food | de |
drive | verhogen |
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
implies | impliceert |
impact | impact |
autonomy | autonomie |
is | is |
in | in |
and | en |
there | er |
a | een |
this | dit |
EN Acquiring autonomy with regard to ERP upgrades, while unburdening yourself of operation or maintenance responsibilities.
NL Autonomie verwerven voor wat de evolutie van de ERP betreft, en tegelijkertijd verlost worden van de exploitatie of het onderhoud ervan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
autonomy | autonomie |
erp | erp |
maintenance | onderhoud |
or | of |
of | van |
EN Building a higher level of autonomy for leads and customers
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
building | bouwen |
level | niveau |
autonomy | autonomie |
customers | klanten |
leads | leads |
and | en |
a | een |
higher | hoger |
of | van |
for | voor |
EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
level | niveau |
autonomy | autonomie |
customers | klanten |
leads | leads |
and | en |
a | een |
higher | hoger |
for | voor |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
organization | organisatie |
autonomy | autonomie |
successful | succesvol |
in | in |
international | internationale |
environment | omgeving |
the | de |
freedom | vrijheid |
gives | geeft |
work | werken |
and | en |
you | bent |
a | een |
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fertile | vruchtbare |
ground | grond |
encourage | moedigen |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
celebrating | vieren |
employees | werknemers |
diversity | diversiteit |
members | leden |
talents | talenten |
diverse | diverse |
backgrounds | achtergronden |
autonomy | autonomie |
growth | groei |
advance | bevorderen |
made | made |
cultural | culturele |
to | om |
professional | professionele |
by | door |
our | onze |
and | en |
their | hun |
achieve | bereiken |
corporate culture | bedrijfscultuur |
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
branding | branding |
offers | biedt |
download | download |
space | ruimte |
full | volledige |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Autonomy in healthcare for older adults. A realist perspective
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
for | voor |
in | tijdens |
a | alle |
EN LED module with light sensor 500 Lumen | 2700K | IP 67 (Outdoor use) 8 hours autonomy
NL LED-module met lichtsensor 500 Lumen | 2700K | IP 67 (Buiten gebruik) 8 uren autonomie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
module | module |
lumen | lumen |
hours | uren |
autonomy | autonomie |
ip | ip |
led | led |
use | gebruik |
with | met |
outdoor | buiten |
EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way
NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
give | geven |
autonomy | autonomie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
possible | mogelijk |
set | stellen |
priorities | prioriteiten |
to | om |
much | te |
and | en |
right | de |
EN More control, or more autonomy, it’s up to you
NL Meer controle of meer autonomie? Jij mag het zeggen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
control | controle |
autonomy | autonomie |
or | of |
more | meer |
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
NL Teambeheerde projecten Bespaar beheerders tijd en geef teams de autonomie om grip te krijgen op hun processen en werkwijzen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
save | bespaar |
admins | beheerders |
give | geef |
autonomy | autonomie |
projects | projecten |
time | tijd |
teams | teams |
processes | processen |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
necessary | benodigde |
autonomy | autonomie |
heavily | sterk |
external | externe |
infrastructure | infrastructuur |
teams | teams |
deploy | implementeren |
manage | beheren |
the | de |
products | producten |
without | zonder |
means | betekent |
give | zijn |
their | hun |
and | en |
rely | afhankelijk |
too | het |
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
trust | vertrouwen |
autonomy | autonomie |
cultural | culturele |
companies | bedrijven |
attract | aantrekken |
people | mensen |
the | de |
currency | valuta |
as | als |
best | beste |
for | voor |
and | en |
to | willen |
get | halen |
the most | meeste |
EN Instead, we give each team the autonomy to cherry-pick the practices that will make them most effective
NL In plaats daarvan geven we elk team de autonomie om de werkwijzen te kiezen die ze het meest effectief maken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
autonomy | autonomie |
effective | effectief |
pick | kiezen |
team | team |
to | om |
the | de |
we | we |
give | geven |
each | in |
EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offer | bied |
organizational | organisatorische |
autonomy | autonomie |
to | aan |
independent | onafhankelijke |
brands | merken |
or | of |
entities | entiteiten |
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
scale | schaal |
unlimited | onbeperkt |
organizational | organisatorische |
autonomy | autonomie |
environments | omgevingen |
apps | apps |
customize | passen |
data | gegevens |
or | of |
to | om |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
organizational | organisatie |
data | gegevens |
scale | schaal |
and | en |
for | voor |
with | op |
EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
increase | verhoog |
autonomy | autonomie |
visibility | zichtbaarheid |
control | controle |
and | en |
by | door |
EN Easily modify your infrastructure in complete autonomy at any time.
NL Wijzig uw infrastructuur op elk gewenst moment eenvoudig en in volledige autonomie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
infrastructure | infrastructuur |
autonomy | autonomie |
time | moment |
in | in |
complete | volledige |
at | op |
your | en |
EN Ava empowers you with a whole new level of autonomy, for many situations in your day-to-day life.
NL Ava geeft je een heel nieuw niveau van autonomie, voor veel situaties in je dagelijkse leven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ava | ava |
new | nieuw |
level | niveau |
autonomy | autonomie |
situations | situaties |
in | in |
your | je |
life | leven |
for | voor |
a | een |
of | van |
day-to-day | dagelijkse |
EN Adyen Tech Radar: engineer's autonomy to the next level
NL Chin Chin Group: fooi krijgen was nog nooit zo makkelijk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | krijgen |
the | nooit |
EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.
NL Samen zijn wij een bureau dat waarde hecht aan samenwerking naast autonoom kunnen werken, en waar flexibiliteit net zo belangrijk is als betrouwbaarheid.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
agency | bureau |
working | werken |
flexibility | flexibiliteit |
reliability | betrouwbaarheid |
is | is |
important | belangrijk |
as | als |
where | waar |
alongside | naast |
that | dat |
together | samen |
an | waarde |
were | een |
EN IT.Autonomy got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL IT.Autonomy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
pack | pakket |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
it | it |
logo | logo |
a | een |
EN IT.Autonomy collaborated with designers to refine their ideas
NL IT.Autonomy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
ideas | ideeën |
their | hun |
it | it |
EN In a culture plagued by “presenteeism,” we stand for autonomy and focus
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
culture | bedrijfscultuur |
autonomy | autonomie |
focus | focus |
in | in |
and | en |
we | wij |
by | door |
for | voor |
a | een |
Viser 50 av 50 oversettelser