Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "image representing" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "image representing" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av image representing

"image representing" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
representing vertegenwoordigen vertegenwoordigt

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av image representing

Engelsk
nederlandsk

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Engelsk nederlandsk
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Sonographic design redefines dual stimulation by representing an accurate image of the intimate anatomy, making SORAYA™ 2 suitable for as many women as possible.

NL Het echografisch ontwerp herdefinieert dubbele stimulatie door een nauwkeurig beeld van de intieme lichaamsvorm weer te geven, waardoor SORAYA™ 2 geschikt is voor alle vrouwen.

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Engelsk nederlandsk
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Engelsk nederlandsk
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Engelsk nederlandsk
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Engelsk nederlandsk
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Engelsk nederlandsk
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Engelsk nederlandsk
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Engelsk nederlandsk
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Engelsk nederlandsk
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Engelsk nederlandsk
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Engelsk nederlandsk
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Engelsk nederlandsk
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)

Engelsk nederlandsk
global global
delegates afgevaardigden
representing vertegenwoordigen
emea emea
arc arc
the de
is bestaat
each elk
three drie
of van

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

Engelsk nederlandsk
participating deelnemen
activities activiteiten
representing vertegenwoordigen
oclc oclc
global global
contact contact
in in
or of
region regio
on op
the de
regional regional
are wilt
you u

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

Engelsk nederlandsk
insights inzichten
visually visueel
way manier
chance kans
influencing beïnvloeden
decisions besluiten
senior senior
staff medewerkers
your je
means
the de
a een
and en
other andere

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

Engelsk nederlandsk
priced geprijsd
increase stijging
ethereum ethereum
year jaar
on op
january januari
the de
was werd
for voor
of van
opening een

EN Representing the LGBTQ+ Community for Japan

NL Waarom de Skin Positivity-beweging belangrijk is

Engelsk nederlandsk
the de
for waarom

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

Engelsk nederlandsk
emoji emoji
consortium consortium
new nieuwe
symbols symbolen
mechanical mechanische
arm arm
including waaronder
and en
to om
an een
more te

EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigt
web web
developing ontwikkelt
modules modules
prestashop prestashop
can kan
gather verzamelen
expand breiden
quickly snel
marketing agency marketingbureau
leads leads
or of
more meer
a een
help helpen
for voor
and en
you u
our ons

EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld 2569061 Stockfoto

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigt
stock photo stockfoto
in in
the de
to om
competition concurrentie

EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo

NL schaakspel dat de concurrentie vertegenwoordigt om te vechten in de zakenwereld Pro Foto

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigt
photo foto
in in
the de
to om
pro pro
competition concurrentie

EN content providers representing thousands of publishers, including ProQuest, EBSCO, Gale, and Elsevier

NL inhoudsproviders die duizenden uitgevers vertegenwoordigen waaronder ProQuest, EBSCO, Gale en Elsevier

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigen
publishers uitgevers
including waaronder
and en
of die
thousands duizenden

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Engelsk nederlandsk
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

Engelsk nederlandsk
library bibliotheken
oclc oclc
member leden
contributions bijdragen
management beheert
is is
through in
data data
database database
sources bronnen
records informatie
of van
and en
multiple een
from uit

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:

Engelsk nederlandsk
institutions instellingen
oclc oclc
data data
pilot pilot
project project
representing vertegenwoordigt
with samen
this dit
types soorten
five vijf

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

Engelsk nederlandsk
posts berichten
argument argument
accepts accepteert
in in
the de
class klasse
a slechts

EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.

NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.

Engelsk nederlandsk
chart grafiek
add voeg
categories categorieën
group groep
on op
to om
a een
second tweede
the dezelfde
colour kleur

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

Engelsk nederlandsk
icons pictogrammen
representing vertegenwoordigen
light lichte
dark donkere
versions versies
headphones hoofdtelefoons
leaked gelekte
ios ios
code code
in in
to van
and en
two twee

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

Engelsk nederlandsk
vineyards wijngaarden
valais wallis
in in
about ongeveer
total totale
are worden

EN Jeff is Chief Legal Counsel for BigCommerce. He has more than 20 years of experience representing emerging growth companies and previously served as General Counsel for the Alibaba Group's US subsidiaries.

NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.

Engelsk nederlandsk
chief chief
counsel adviseur
experience ervaring
growth groeiende
subsidiaries dochterondernemingen
jeff jeff
is is
companies bedrijven
the de
us amerikaanse
he hij
years jaar
as als
legal legal
and en
previously voorheen
of van
more meer

EN The Qeeboo Rabbit Chair is without doubt representing a symbol of renowned and popular creation

NL De Qeeboo Rabbit Chair is zonder twijfel een symbool van gerenommeerde en populaire creatie

Engelsk nederlandsk
doubt twijfel
symbol symbool
popular populaire
creation creatie
is is
the de
without zonder
a een
and en
chair van

EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.

NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.

Engelsk nederlandsk
mediahuis mediahuis
visited bezocht
daily dagelijks
people mensen
users gebruikers
million miljoen
increase stijging
the de
sites van
by door
more meer

EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.

NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.

Engelsk nederlandsk
strengthens versterkt
belief geloof
character karakter
devices apparatuur
applications applicaties
is is
my mijn
that dat
this dit
a uniek
for voor
but
and en

EN They were probably used as a substitute of the dead person’s head, representing the senses that were vital for one’s existence in the afterlife.

NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.

Engelsk nederlandsk
probably wellicht
head hoofd
senses zintuigen
vital essentieel
in in
the de
for voor
a meteen
of van
that die

EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

Engelsk nederlandsk
yearly jaarlijks
universities universiteiten
laboratories laboratoria
projects projecten
exploring verkennen
vr vr
ar ar
representing vertegenwoordigen
innovation innovatie
the de
prizes prijzen
and en
for voor
future toekomst
to aan
of van

EN Two experts, without deliberative voting rights, representing the collective research centres in the Brussels-Capital Region.

NL twee experts, zonder deliberatief stemrecht, die de collectieve onderzoekscentra van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen

Engelsk nederlandsk
experts experts
representing vertegenwoordigen
brussels brussels
the de
two twee
without zonder

EN Experts representing collective research centres in the Brussels-Capital Region

NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigen
collective collectief
research onderzoek
centres centra
brussels brussels
in in
the de

EN Representing Curaçao at the WMO with regards to national and international meteorological policy matters;

NL Vertegenwoordigen Curaçao bij de WMO met betrekking tot nationale en internationale meteorologische beleidsvraagstukken

Engelsk nederlandsk
representing vertegenwoordigen
national nationale
international internationale
the de
with bij
and en
to tot

EN Before launching Bits of Freedom, he worked for years at the first-tier commercial law firm De Brauw Blackstone Westbroek, representing clients in the high-tech- and telecommunications sectors

NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector

Engelsk nederlandsk
bits bits
worked werkte
freedom freedom
for years jarenlang
he hij
in in
law voor
de de

EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects

NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken

Engelsk nederlandsk
project project
possibilities mogelijkheden
representing vertegenwoordigen
accessible toegankelijk
the de
both zowel
of van
and en

EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project

NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei

EN Specifically this means: The new wall unit is 792 mm high, representing a symmetrical counterpart to the XL height for base units

NL Dit betekent concreet: De nieuwe wandkast is 792 mm hoog en vormt daarmee de symmetrische tegenhanger van de XL-Hoogte in het onderkastgedeelte

Engelsk nederlandsk
mm mm
xl xl
specifically concreet
new nieuwe
is is
height hoogte
the de
means betekent
this dit

Viser 50 av 50 oversettelser