Oversett "ideally results" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ideally results" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av ideally results

Engelsk
nederlandsk

EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.

NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.

Engelsk nederlandsk
better beter
customers klant
needs behoeften
relationships relaties
in in
challenges uitdagingen
and en
of van
this dit

EN Ideally, the stars are already visible in the Google search results and are displayed on every page in the online shop

NL Idealerwijs zijn de sterren al zichtbaar in zoekresultaten bij Google en worden ze ook op iedere pagina van de webshop getoond

Engelsk nederlandsk
stars sterren
visible zichtbaar
displayed getoond
google google
on op
the de
online webshop
search results zoekresultaten
already al
page pagina
in in
and en
are worden

EN Ideally, the stars are already visible in the Google search results and are displayed on every page in the online shop

NL Idealerwijs zijn de sterren al zichtbaar in zoekresultaten bij Google en worden ze ook op iedere pagina van de webshop getoond

Engelsk nederlandsk
stars sterren
visible zichtbaar
displayed getoond
google google
on op
the de
online webshop
search results zoekresultaten
already al
page pagina
in in
and en
are worden

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Engelsk nederlandsk
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Engelsk nederlandsk
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Engelsk nederlandsk
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Engelsk nederlandsk
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

Engelsk nederlandsk
results resultaten
published gepubliceerd
tasks taken
completed voltooid
the de
in in
has is
are worden

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Engelsk nederlandsk
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
lawyer advocaat
policy beleid
simple eenvoudig
copying kopiëren
blog blog
is is
the de
to om
name naam
help helpen
every elke
want wilt
you u
draft een
as als
and en

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

Engelsk nederlandsk
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Engelsk nederlandsk
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale

NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt

Engelsk nederlandsk
helpdesk helpdesk
technology technologie
partner partner
ideally ideale
is is
that die
and en
far veel
more meer
as als

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience  

NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring  

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
years jaar
and en
other andere
experience ervaring

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
admin admin
holder houder
sales verkoop
account account
the de
would zou
with met
should moeten
person persoon

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

Engelsk nederlandsk
support support
channels kanalen
often vaak
ideally idealiter
agents agenten
the de
ways manieren
and en
people mensen
work werken
way manier
where waar
they zij
change veranderen
we wij
our onze

EN Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

Engelsk nederlandsk
great fantastisch
customers klanten
sense gevoel
to om
and en
where waarbij
our onze
create creëren
be kunnen
would zou
help helpen
trust vertrouwen
a een
each other elkaar

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

Engelsk nederlandsk
servers servers
ideally idealiter
cloud cloud
importantly belangrijker
software software
projects projecten
on op
the de
free gratis
company bedrijven
to om
store opslaan
download downloaden
should moeten
and en
their hun
you u

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

Engelsk nederlandsk
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers

NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen

Engelsk nederlandsk
ideally ideaal
done werk
exchanges uitwisselingen
is is
on op
the de
to om
share delen
and en
a wordt

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.

NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.

Engelsk nederlandsk
choose kies
small kleine
castles kastelen
ideally ideaal
family familie
hotel hotel
in in
luxembourg luxemburg
country land
the de
hotels hotels
located gelegen
looking op zoek
and en
looking for zoek
a een
of van

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...

NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.

Engelsk nederlandsk
choose kies
castles kastelen
hotel hotel
in in
luxembourg luxemburg
the de
located gelegen
a een
and en
of van
from uit

EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!

NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met

Engelsk nederlandsk
is is
and en
are liggen
this deze
for voor

EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper

NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier

Engelsk nederlandsk
suited geschikt
ink inkt
paper papier
on op
the de
and en
because omdat
even zelfs

EN Ideally located and reliably connected

NL Ideale locatie met betrouwbare verbindingen

Engelsk nederlandsk
and met
ideally ideale
connected verbindingen

EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...

Engelsk nederlandsk
our in

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

NL Zwitserland is de watertoren van Europa. Je dorst kun je onderweg lessen aan een van de talrijke drinkwaterfonteinen – het liefst met een herbruikbare drinkfles.

EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.

Engelsk nederlandsk
hikes wandelingen
is is
accessible toegankelijk
the de
situated gelegen
for voor
and en

EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Engelsk nederlandsk
is is
the de
of van

EN Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

Engelsk nederlandsk
and en

EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.

NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.

Engelsk nederlandsk
fribourg fribourg
towns steden
discover ontdek
secrets geheimen
region regio
the de
with op
and en
of van
you bent

EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

Engelsk nederlandsk
situated ligt
village dorp
swiss zwitserse
the de
in in
close dicht
of van
this dit

EN Ideally located for excursions to the local region, with hiking trails on the doorstep.

NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.

Engelsk nederlandsk
excursions uitstapjes
ideally ideale
region regio
the de
for voor

EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly

NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
party partij
advantage voordeel
web web
provider provider
platform platform
works werkt
monetization monetization
is is
on op
without zonder
a een
but
and en
the welk
who wie

EN We continue to look for the balance between what is already possible and where we would ideally like to go (also in the field of cryptocurrencies, for example)

NL Het blijft zoeken naar de balans tussen wat nu al kan, en waar we idealiter heen zouden willen (ook bijvoorbeeld op het gebied van cryptocurrencies)

Engelsk nederlandsk
balance balans
ideally idealiter
field gebied
we we
the de
already al
is blijft
where waar
look for zoeken
and en
what wat

EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.

NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
donations donaties
directly direct
maker maker
necessary nodig
an een
is is
protect beschermen
privacy privacy
user gebruiker
also ook
as zoals
of van
to om
individual individuele

EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.

NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.

Engelsk nederlandsk
today tegenwoordig
managers managers
resume cv
page pagina
light natuurlijk
your je
the de
professional professionele
and en
you bent
result resultaten
what wat

EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf

NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen

Engelsk nederlandsk
materials materialen
stylish stijlvolle
designs ontwerpen
golf golfen
fine bij
and en

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

Engelsk nederlandsk
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

Engelsk nederlandsk
ideally idealiter
guess raden
reading lezen
phrase zin
term term
url url
exact exacte
or of
the de
accurately nauwkeurig
content inhoud
website website
must moet
can kan
for waarvoor
of van
by door
include een
to hoort
that die

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

Engelsk nederlandsk
paint verf
lcp lcp
long lang
ideally idealiter
seconds seconden
measures meet
largest grootste
takes duurt
the de
load laden
to om
how hoe
it het

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

Engelsk nederlandsk
refers verwijst
unexpected onverwachte
changes veranderingen
visual visuele
content inhoud
ideally idealiter
in in
the de
layout lay-out
design vormgeving
number aantal
should moeten

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

Engelsk nederlandsk
mind mind
mapping mappen
graphic grafische
nature aard
positive positieve
suited geschikt
output output
is is
representation weergave
ideas ideeën
on op
use gebruik
method methode
the de
thoughts gedachten
based on gebaseerd
for voor
and en
of van

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa

Engelsk nederlandsk
novotel novotel
hotels hotels
europe europa
ideally ideale
or of
station station
the de
in in
airport luchthaven
to een
center binnenstad

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie

Engelsk nederlandsk
novotel novotel
hotels hotels
asia azie
ideally ideale
or of
station station
the de
in in
airport luchthaven
to een
center binnenstad

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten

Engelsk nederlandsk
novotel novotel
hotels hotels
ideally ideale
or of
station station
the de
in in
airport luchthaven
to een
center midden
city binnenstad

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in South America

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika

Engelsk nederlandsk
novotel novotel
hotels hotels
south zuid
america amerika
ideally ideale
or of
station station
the de
in in
airport luchthaven
to een
center binnenstad

Viser 50 av 50 oversettelser