EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
"hands are showing" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
office | kantoor |
about | om |
best | beste |
day | dag |
for | voor |
not | niet |
every | elke |
us | ons |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
logo | logo |
showing | weergegeven |
is | is |
my | mijn |
why | waarom |
missing | ontbrekende |
not | niet |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
office | kantoor |
about | om |
best | beste |
day | dag |
for | voor |
not | niet |
every | elke |
us | ons |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
office | kantoor |
about | om |
best | beste |
day | dag |
for | voor |
not | niet |
every | elke |
us | ons |
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
office | kantoor |
about | om |
best | beste |
day | dag |
for | voor |
not | niet |
every | elke |
us | ons |
EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.
NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
order | volgorde |
popularity | populariteit |
mobile | mobiele |
jpg | jpg |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
looks | lijkt |
identical | identiek |
png | png |
format | formaat |
in | in |
and | en |
no | geen |
showing | met |
at | te |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hands | handen |
signs | tekenen |
is | is |
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
to | dan |
EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.
NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hands | hands |
videos | videos |
appeared | verschenen |
showing | laten zien |
fe | fe |
in | in |
the | de |
two | twee |
on | die |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hands | handen |
signs | tekenen |
is | is |
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
to | dan |
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
targeted | gerichte |
etsy | etsy |
ads | advertenties |
showing | tonen |
and | en |
on | op |
off | van |
relevant | relevante |
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
personalize | personaliseren |
showing | laten zien |
store | store |
believe | denken |
useful | nuttig |
platform | platform |
we | we |
apps | apps |
in | in |
app | app |
to | om |
you | zult |
by | door |
for | voor |
that | dat |
the | jou |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
competitors | concurrenten |
backlinks | backlinks |
key | sleutel |
effective | effectieve |
seo | seo |
software | software |
helps | helpt |
showing | laten zien |
is | is |
the | de |
to | laten |
and | en |
why | waarom |
by | door |
how | hoe |
their | hun |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
filters | filters |
showing | tonen |
backlink | backlinks |
the | de |
from | van |
domains | domeinen |
you | u |
top | die |
EN Showing the 9 businesses nearest your location
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
showing | weergave |
businesses | bedrijven |
location | locatie |
the | de |
nearest | in de buurt van |
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
analysis | analyse |
chart | grafiek |
close | in de buurt |
to | om |
page | pagina |
on | op |
link | link |
links | links |
the | de |
source code | broncode |
produce | produceren |
how | hoeveel |
are | zijn |
used | gebruikt |
is | staat |
each | in |
and | en |
where | waar |
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
NL Een korte handleiding die laat zien hoe u de bijgehouden locatiegeschiedenis van uw iPhone kunt bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
short | korte |
guide | handleiding |
iphones | iphone |
a | een |
your | de |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
comparison | vergelijking |
canon | canon |
here | hier |
awesome | geweldige |
to | om |
which | de |
sound | geluid |
an | een |
showing | met |
need | je |
EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
members | lid |
community | community |
events | evenementen |
your | je |
you | zult |
and | en |
before | van |
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
i | ik |
activation | activatie |
parts | delen |
strong | sterke |
onboarding | onboarding |
showing | laten zien |
retention | retentie |
referrals | verwijzingen |
is | is |
your | je |
customers | klanten |
the | de |
personally | persoonlijk |
user | user |
that | dat |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
great | geweldig |
and | en |
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
monitor | monitor |
heavily | sterk |
presenting | presenteren |
useful | nuttige |
grouped | gegroepeerd |
plugins | plug-ins |
themes | thema |
functions | functies |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
or | of |
the | de |
information | informatie |
showing | tonen |
by | door |
that | die |
query | query |
are | zijn |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
admin | beheer |
menu | menu |
current | huidige |
select | selecteert |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
complete | volledige |
showing | met |
page | pagina |
of | artikel |
you | u |
EN Correct the logic for showing the Non-Core component filter option.
NL Corrigeer de logica voor het weergeven van de Non-Core optie componentfilter.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
logic | logica |
option | optie |
the | de |
for | voor |
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spoken | gesproken |
speakers | sprekers |
where | waar |
all | alle |
they | ze |
and | en |
languages | talen |
are | worden |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
filter | filter |
yahoo | yahoo |
youtube | youtube |
strict | strikt |
level | niveau |
adult | volwassenen |
content | inhoud |
bing | bing |
in | in |
showing | met |
search results | zoekresultaten |
and | en |
which | de |
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
internet | internet |
or | of |
license | licentie |
expired | verlopen |
community | community |
is | is |
why | waarom |
security | security |
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
internet | internet |
license | licentie |
expired | verlopen |
is | is |
why | waarom |
security | security |
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cartoon | cartoon |
impact | impact |
the | de |
of | van |
EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
showing | tonen |
libraries | bibliotheken |
fees | tarieven |
request | aanvraag |
processes | processen |
by | door |
other | andere |
and | en |
you | u |
EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations
NL Voorkeurenpaneel van iPhone Backup Extractor met back-uplocaties
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
showing | met |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
modes | modi |
background | achtergrond |
play | afspelen |
music | muziek |
spotify | spotify |
track | volgen |
airplay | airplay |
strava | strava |
always | altijd |
or | of |
the | de |
let | laten |
phone | telefoon |
someone | iemand |
without | zonder |
showing | met |
on | op |
in | plaatsen |
call | bellen |
and | en |
then | vervolgens |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
seville | sevilla |
april | april |
actress | actrice |
film | film |
la | la |
et | et |
le | le |
window | raam |
horse | paard |
andalusia | andalusië |
in | in |
the | de |
to | om |
set | set |
spain | spanje |
car | auto |
on | op |
french | franse |
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
for | gedurende |
against | van |
to | deze |
offers | zijn |
and | de |
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
NL Waarom is mijn BIMI logo niet zichtbaar?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logo |
is | is |
my | mijn |
why | waarom |
not | niet |
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logo |
clients | klanten |
showing | weergegeven |
learn | leer |
in | in |
the | de |
is | wordt |
my | mijn |
why | waarom |
EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
new | nieuwe |
gopro | gopro |
images | afbeeldingen |
leaked | gelekt |
key | belangrijke |
specs | specificaties |
design | ontwerp |
showing | met |
and | en |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
follow | volg |
happening | gebeurt |
jira | jira |
your | je |
projects | projecten |
software | software |
team | team |
and | en |
showing | met |
issues | issues |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
automatically | automatisch |
team | team |
works | werkt |
github | github |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
helps | helpt |
showing | tonen |
active | actieve |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
by | door |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
team | team |
integrations | integraties |
code | code |
your | je |
improve | verbeteren |
quality | kwaliteit |
showing | met |
insights | insights |
by | door |
of | van |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fair | fair |
ecosystem | ecosysteem |
showing | tonen |
dealers | dealers |
customers | klanten |
scale | opschalen |
people | mensen |
in | bij |
the | de |
to | om |
and | en |
everyone | iedereen |
will | komende |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN That way, your portfolio will start showing up in search engines for the right audience, and your traffic will grow.
NL Zo kan je portfolio ook in de zoekmachine opduiken bij het juiste publiek, zodat je meer bezoekers krijgt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
your | je |
audience | publiek |
search | zoekmachine |
the | de |
that | kan |
in | in |
for | meer |
will | krijgt |
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
live | live |
show | show |
preview | voorproefje |
help | helpen |
your | je |
planning | plannen |
can | kan |
showing | met |
even | zelfs |
a | een |
and | maken |
you | bent |
if | als |
to | aan |
make | te |
EN Do not use robots.txt to avoid showing confidential data on the search engine results page
NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
robots | robots |
confidential | vertrouwelijke |
use | gebruik |
txt | txt |
on | op |
page | van de |
the | de |
data | gegevens |
do | worden |
to | om |
search engine | zoekmachine |
avoid | voorkomen |
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
correctly | correct |
longer | langer |
chance | kans |
is | is |
the | de |
characters | tekens |
if | als |
be | worden |
usually | meestal |
best | beste |
option | optie |
below | een |
showing | weergegeven |
title | titel |
keep | houden |
they | ze |
EN Zendesk Releases CX Benchmark Report for Startups Showing the Path to Success is in CX
NL Zendesk lanceert Omnichannel Suite voor een geïntegreerde klantervaring
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
for | voor |
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
respond | reageer |
agent | agents |
workspace | werkruimte |
customers | klanten |
from | vanuit |
their | hun |
and | en |
Viser 50 av 50 oversettelser