EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
Oversett "groceries" til nederlandsk
Viser 18 av 18 oversettelser av uttrykket "groceries" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av groceries
Engelsk
nederlandsk
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| delivery | levering |
| change | veranderen |
| people | mensen |
| plans | plannen |
| planned | gepland |
| we | we |
| leads | leidt |
| less | minder |
| demand | verzoek |
| on | op |
| ahead | vooruit |
| food | de |
| but | |
| when | wanneer |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| night | avonds |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| product | product |
EN In the village (15 minuts walk or 3 minuts by car) you?ll find two bigger groceries.
NL In het dorp (15 minuten lopen of 3 minuten met de auto) zijn er ook 2 levensmiddelenwinkels.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| village | dorp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| car | auto |
| by | ook |
EN All my banking transactions appear super clear and are immediately assigned to a category (housing, groceries, transport, … ). And that’s exactly what I was looking for.
NL We kunnen nu verschillende bankrekeningen beheren vanuit één app, zelfs van verschillende banken. Hierdoor komen onze totale inkomsten en uitgaven beter in beeld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| banking | banken |
| and | en |
| all | totale |
EN More room for groceries in no time:
NL Blitssnel meer plek voor uw levensmiddelenvoorraad:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| more | meer |
| time | plek |
| for | voor |
EN Groceries Pharmacies Consumer Electronics Hobby, DIY and household goods Furniture Children Clothing Other
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| electronics | elektronica |
| hobby | hobby |
| diy | doe-het-zelf |
| children | kinderen |
| other | andere |
| and | en |
| clothing | kleding |
| goods | het |
EN It may be tempting to put them in the fridge alongside your groceries, but this is not a good idea for a few reasons
NL Het is misschien verleidelijk om ze in je koelkast tussen je eten te leggen, maar dit is om verschillende redenen niet verstandig
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| tempting | verleidelijk |
| fridge | koelkast |
| reasons | redenen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| to | om |
| for | leggen |
| them | ze |
| but | |
| this | dit |
| it | maar |
EN Get your groceries delivered in minutes
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| your | jouw |
| delivered | geleverd |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident
NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| smart | slim |
| real | echte |
| concierge | conciërge |
| scans | scant |
| receipt | ontvangst |
| informs | informeert |
| resident | bewoner |
| is | is |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
EN Get your groceries delivered in minutes
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| your | jouw |
| delivered | geleverd |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.
NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| bikes | fiets |
| reduces | vermindert |
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| traffic | verkeer |
| coming | van |
| to | brengen |
EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.
NL On-demand toegang tot boodschappen betekent dat 1) het opslaan van voedsel tot het verleden behoort, wat voedselverspilling drastisch vermindert en 2) we nieuwe normen kunnen stellen voor versheid als het gaat om wat we eten.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| access | toegang |
| storing | opslaan |
| drastically | drastisch |
| reduces | vermindert |
| new | nieuwe |
| standards | normen |
| we | we |
| food | eten |
| means | betekent |
| the | gaat |
| and | en |
| what | wat |
EN Next to that, the average Belgian person is also very pragmatic: in case traditional means are more convenient (like writing your groceries on paper), he or she will choose for that
NL Daarnaast is de gemiddelde Belgen ook vrij pragmatisch: waar traditionele middelen praktischer zijn (zoals bijvoorbeeld een boodschappenlijstje op papier), dan kiest de Belg daarvoor
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| traditional | traditionele |
| paper | papier |
| choose | kiest |
| for that | daarvoor |
| is | is |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| like | zoals |
| writing | een |
| are | zijn |
EN For example, all of the expenditures at a supermarket are labelled ‘groceries’, and all transactions at a cafe or restaurant are labelled ‘dining out’
NL Zo vallen alle uitgaven bij een supermarkt onder het label ‘boodschappen’ en staan alle transacties in een café of restaurant bij ‘uit eten en drinken’
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| transactions | transacties |
| supermarket | supermarkt |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| cafe | café |
| example | een |
| and | en |
| are | staan |
| out | in |
| all | alle |
EN Need Help with Rent or Groceries? Get Financial Emergency Help
NL Hulp nodig met de huur of boodschappen? Krijg financiële noodhulp
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| need | nodig |
| help | hulp |
| rent | huur |
| or | of |
| financial | financiële |
| with | met |
| get | de |
EN In the village (15 minuts walk or 3 minuts by car) you?ll find two bigger groceries.
NL In het dorp (15 minuten lopen of 3 minuten met de auto) zijn er ook 2 levensmiddelenwinkels.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| village | dorp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| car | auto |
| by | ook |
EN Offering essential services, daily groceries, and farm-fresh fruits and vegetables, Hapdel has partnered with several local service providers and traders to procure the [?]
NL Hapdel biedt essentiële diensten, dagelijkse boodschappen en verse groenten en fruit van de boerderij en werkt samen met verschillende lokale dienstverleners en handelaren om de [...]
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| essential | essentiële |
| daily | dagelijkse |
| vegetables | groenten |
| local | lokale |
| traders | handelaren |
| fresh | verse |
| farm | boerderij |
| the | de |
| fruits | fruit |
| services | diensten |
| and | en |
| offering | biedt |
| service providers | dienstverleners |
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
NL Ik zou een levenslang abonnement moeten nemen op @Todoist. Het regelt echt mijn leven. Werkprojecten, boodschappen, herinneringen voor verjaardagscadeautjes. Het is net mijn persoonlijke assistent.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| reminders | herinneringen |
| assistant | assistent |
| i | ik |
| my | mijn |
| personal | persoonlijke |
| should | moeten |
| life | leven |
| its | is |
| a | een |
Viser 18 av 18 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk