EN Considering upgrading your gravel bike with a set of wheels specifically made for gravel? To bring your quest to a good start, let's dive into the technology of gravel wheels and we list the benefits for you.
EN Considering upgrading your gravel bike with a set of wheels specifically made for gravel? To bring your quest to a good start, let's dive into the technology of gravel wheels and we list the benefits for you.
NL Overweeg je om je gravelbike te upgraden met een set wielen specifiek gemaakt voor gravelen? Om je goed op weg te helpen duiken we in de techniek van gravelwielen en zetten we de voordelen voor je op een rijtje.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
upgrading | upgraden |
wheels | wielen |
specifically | specifiek |
made | gemaakt |
good | goed |
dive | duiken |
technology | techniek |
your | je |
benefits | voordelen |
we | we |
to | om |
the | de |
into | in |
with | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
bring | te |
EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | fiets |
booking | boeken |
unlocking | ontgrendelen |
or | of |
information | informatie |
the | de |
see | zie |
our | onze |
question | vraag |
need | nodig |
with | met |
about | over |
using | gebruik |
help | die |
if | als |
you | u |
a | een |
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
NL Dit parcours werd afgelegd op een gravelbike en bevatte ongeveer 50% bestrating tot 50% gravel
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
contained | bevatte |
on | op |
was | werd |
and | en |
about | ongeveer |
a | een |
this | dit |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | fiets |
afraid | bang |
damaged | beschadigd |
rest | rust |
enjoy | geniet |
comfortable | comfortabele |
modern | moderne |
ready | klaar |
or | of |
the | de |
to | om |
give | geef |
destination | bestemming |
by | door |
don | geen |
won | een |
own | eigen |
and | en |
a | eens |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
switzerland | zwitserland |
paradise | paradijs |
adventures | avonturen |
or | of |
is | is |
on | op |
bike | fiets |
for | voor |
mountain bike | mountainbike |
a | een |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
NL Creëer een speciale look voor je BMX, dirtbike, racefiets, mountainbike of motor met onze vinyl stickers voor op je frame
EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding
NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
started | begon |
seriously | serieus |
adult | volwassene |
bikepacking | bikepacken |
in | in |
bike | fiets |
to | om |
work | werk |
quickly | snel |
and | en |
as | als |
with | op |
her | haar |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easier | makkelijker |
hire | huren |
starting | starten |
point | plaats |
tour | tocht |
ends | eindigt |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
can | kan |
where | waar |
bike | fiets |
mountain bike | mountainbike |
of course | natuurlijk |
own | eigen |
but | |
and | en |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | bike |
fun | plezier |
ideal | ideaal |
enthusiasts | liefhebbers |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
or | of |
road | weg |
summer | zomer |
routes | routes |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zürich |
or | of |
your | je |
is | is |
tracks | tracks |
single | single |
bike | bike |
routes | routes |
for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
km | km |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
good | goede |
bike | fiets |
fun | leuk |
bikes | fietsen |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
wanted | wilde |
but | |
there | er |
with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
km | km |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
good | goede |
bike | fiets |
fun | leuk |
bikes | fietsen |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
wanted | wilde |
but | |
there | er |
with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easier | makkelijker |
hire | huren |
starting | starten |
point | plaats |
tour | tocht |
ends | eindigt |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
can | kan |
where | waar |
bike | fiets |
mountain bike | mountainbike |
of course | natuurlijk |
own | eigen |
but | |
and | en |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | bike |
fun | plezier |
ideal | ideaal |
enthusiasts | liefhebbers |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
or | of |
road | weg |
summer | zomer |
routes | routes |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zürich |
or | of |
your | je |
is | is |
tracks | tracks |
single | single |
bike | bike |
routes | routes |
for | voor |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | door |
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
NL Het assortiment race- en gravelfietsen is uitgerust met het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
range | assortiment |
system | systeem |
and | en |
internal | met |
EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.
NL Marley geeft nu advies aan fietsmerken over inclusiviteit wat betreft omvang, geeft les aan andere zware mensen die willen fietsen, en is gaan grasduinen in de wereld van gravelracen, cyclocross en randonneuring.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
now | nu |
size | omvang |
classes | les |
people | mensen |
inclusion | inclusiviteit |
in | in |
the | de |
other | andere |
and | en |
world | wereld |
to | willen |
has | is |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
enjoys | geniet |
forms | vormen |
favorite | favoriete |
disciplines | disciplines |
while | hoewel |
bike | fietsen |
all | alle |
riding | rijden |
and | en |
she | ze |
are | zijn |
EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel bike world
NL Scott's nieuwe lijn van Mountain Wear is hier om alles te vergemakkelijken, van zware beklimmingen tot off-piste fietstochten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | om |
the | hier |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Voor trailliefhebbers — De mythische Haute Route, van Chamonix naar Zermatt
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Music and cycling are very close to each other and I try to bring them together at our events. How nice is it that you can do a round on the gravel bike with Dox Records to brainstorm about new events!
NL Muziek en fietsen liggen heel dicht bij elkaar en probeer ik bij onze events ook samen te brengen. Hoe leuk is het dat je dan ook met Dox Records een rondje op de gravelbike kan doen om te brainen over nieuwe events!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
music | muziek |
i | ik |
try | probeer |
events | events |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
can | kan |
records | records |
are | liggen |
each | heel |
our | onze |
cycling | fietsen |
on | op |
and | en |
close | dicht |
together | het |
with | bij |
EN We stayed at nature camping site Zegenoord and went cycling. On the racing bike this time, but we couldn't skip the most beautiful gravel path in the Netherlands. Life is good!
NL We verbleven op natuurcamping Zegenoord en gingen uit fietsen. Op de racefiets dit keer, maar het mooiste gravelpad van Nederland konden we niet overslaan. Het leven is goed!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
skip | overslaan |
is | is |
we | we |
the | de |
on | op |
time | keer |
good | goed |
this | dit |
netherlands | nederland |
and | en |
cycling | fietsen |
life | leven |
but |
EN Furry Glen - Gravel Bike – Deers Loop from Castleknock
NL Furry Glen - Gravel Bike – Deers Rondje vanuit Castleknock
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | door |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | door |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Up it goes – 9 bike Tours in the Gravel Eldorado Mittersill
NL rEUnion – Een grenzeloze gravelrit met Max Riese & Bruno Ferraro
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | door |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | door |
Viser 50 av 50 oversettelser