Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "gotten easier" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gotten easier" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av gotten easier

"gotten easier" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

easier al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av gotten easier

Engelsk
nederlandsk

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

Engelsk nederlandsk
easier gemakkelijker
in in
customer service klantenservice
lot stuk
for voor
a een
has is
using om
recent de laatste
years jaren

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Engelsk nederlandsk
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Engelsk nederlandsk
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

Engelsk nederlandsk
feedback feedback
scholars wetenschappers
limited beperkt
details details
and en
the de
great geweldige
in in
folder map
documents documenten
to bekijken
with met
a een
one één
are hier
of van
on over

EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

Engelsk nederlandsk
serious serieuze
dmarc dmarc
implementation implementatie
better beter
the de
lack gebrek
and en
of der
across in
the years jaren

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Engelsk nederlandsk
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Engelsk nederlandsk
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.

Engelsk nederlandsk
video video
success succes
measure bepalen
your je
actually daadwerkelijk
how weet
but
the geval
has is
real waar
you spelen

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Engelsk nederlandsk
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Engelsk nederlandsk
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Engelsk nederlandsk
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Engelsk nederlandsk
video foto
the de
but
you toch

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Engelsk nederlandsk
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Engelsk nederlandsk
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Engelsk nederlandsk
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?

NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?

Engelsk nederlandsk
exciting spannend
features features
i ik
people mensen
used gebruikt
to om
but
by door
so zoveel
it maar
a een
be worden
that die

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

Engelsk nederlandsk
copyright auteursrecht
complaint klacht
asked gevraagd
notification melding
your je
removed verwijderd
content content
the de
if als
means betekent
remove verwijderen
a een

EN Drone cameras have gotten really good in recent years, and with a little editing, aerial scenics can absolutely pop

NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen

Engelsk nederlandsk
cameras cameras
good goed
editing bewerking
absolutely absoluut
can kunnen
with met
and en
really zijn
recent de laatste
little een
a little beetje

EN Contact Form 7, the popular WordPress plugin for creating custom forms, has just gotten a significant update with the release of the new CF7 Blocks plugin

NL Contact Form 7, de populaire WordPress plugin voor het maken van aangepaste formulieren, heeft zojuist een belangrijke update gekregen met de release van de nieuwe CF7 Blocks plugin

Engelsk nederlandsk
contact contact
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
significant belangrijke
release release
new nieuwe
the de
update update
with met
a een
forms formulieren
has heeft
of van
for voor

EN Once you?ve gotten to know WordPress, you might like to try and push its limits

NL Als u eenmaal bekend bent met WordPress, wilt u misschien proberen de grenzen ervan te verleggen

Engelsk nederlandsk
wordpress wordpress
might misschien
try proberen
limits grenzen
once eenmaal
and de
to met
you bent
like als

EN It would be interesting to know which codecs are being used within these containers, and how much traction next-gen codecs like VP8, HVEC, and AV1 have gotten

NL Het zou interessant zijn om te weten welke codecs in deze containers worden gebruikt, en hoeveel tractie volgende generatie codecs zoals VP8, HVEC en AV1 hebben gekregen

Engelsk nederlandsk
interesting interessant
containers containers
traction tractie
next volgende
gen generatie
used gebruikt
to om
much te
how hoeveel
within in
these deze
like zoals
have hebben
would zou
be worden
and en

EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability. Now, the organization has deployed the

NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het

Engelsk nederlandsk
innovative innovatief
zoom zoom
phone phone
amazon amazon
connect connect
now nu
full volledige
organization organisatie
the de
with met
use gebruiken
of volgens
and en
using te
initially in

EN CMSs have only gotten more important in the last year

NL CMS?en zijn het afgelopen jaar alleen maar belangrijker geworden

Engelsk nederlandsk
year jaar
more important belangrijker
only alleen
have en
last afgelopen

EN 8 ways to retain your top sales reps (after they’ve gotten their bonuses)

NL 8 manieren om je beste verkopers te behouden (nadat ze hun bonussen hebben gekregen)

Engelsk nederlandsk
ways manieren
top beste
sales verkopers
bonuses bonussen
to om
your je
after nadat
their hun
retain behouden

EN Even when everyone has gotten the hang of the new system, it might still not be enough. 

NL Zelfs wanneer iedereen het nieuwe systeem onder de knie heeft, kan het nog steeds niet genoeg zijn.

Engelsk nederlandsk
system systeem
enough genoeg
new nieuwe
the de
when wanneer
has heeft
be kan
even zelfs
everyone iedereen

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Engelsk nederlandsk
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN We’ve gotten so much positive feedback that now, this feature can also be used in your automated webinar.

NL We hebben hier zoveel positieve feedback op ontvangen dat we deze feature verder uitgerold hebben naar de automated webinars.

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Engelsk nederlandsk
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

Engelsk nederlandsk
staff medewerkers
intuitive intuïtiever
training training
management management
is is
need nodig
services services
use gebruiken
system systeem
to om
much te
our onze
easier gemakkelijker
they ze
and en
as als

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

Engelsk nederlandsk
your je
is is
and en
with met

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

Engelsk nederlandsk
community community
a een
to bouwen
and en

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Engelsk nederlandsk
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Engelsk nederlandsk
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

Engelsk nederlandsk
access toegang
easier eenvoudiger
solutions oplossingen
pressure druk
is is
teams teams
manage beheren
remote afstand
our onze
other andere
and en
which de

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

Engelsk nederlandsk
life leven
easier gemakkelijker
documenting documenteren
community gemeenschap
as als
source source
processes processen
open open
your uw
to tot

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

Engelsk nederlandsk
ahrefs ahrefs
favorite favoriete
awesome geweldige
business zakelijke
is is
tool tool
use gebruiken
my mijn
to om
easier makkelijker
a veel
life leven
easy makkelijk
find en
lot te

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

Engelsk nederlandsk
i ik
cost kosten
users gebruikers
easier makkelijker
saving bespaart
time tijd
site site
manage beheren
to om
extra extra
more meer
makes maakt
only alleen
you u
that dat
little een
your heb
but
also ook
a little beetje
it maar

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.

Engelsk nederlandsk
easier gemakkelijker
podcasting podcasts
to om
much te
it het
can kan
a een
if als

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.

Engelsk nederlandsk
segments segmenten
easier makkelijker
small kleine
clips clips
on op
to om
different verschillende
media media
share delen
too het
make te
social media sociale

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

Engelsk nederlandsk
easier gemakkelijker
template sjabloon
podcast podcast
episode aflevering
every elke
that dat
you can kunt
it het
be gaat
if als

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

Engelsk nederlandsk
i ik
ahrefs ahrefs
accurate nauwkeurige
reports rapporten
new nieuwe
blog blog
easier makkelijker
use gebruik
is is
ideas ideeën
the de
finding vinden
great geweldige
a een
because omdat
and en
that die

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

Engelsk nederlandsk
podcast podcast
recommendations aanbevelingen
show show
easier makkelijker
your je
grow groeien
my mijn
job werk
start begint
here hier
to om
isn is
and en
done klaar
a eenmaal
more te

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

Engelsk nederlandsk
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Engelsk nederlandsk
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

Engelsk nederlandsk
easier gemakkelijker
managing beheert
dependencies afhankelijkheden
other andere
life leven
projects projecten
when wanneer
and en
their hun

EN Make it easier to hire the right talent

NL Eenvoudiger het juiste talent werven

Engelsk nederlandsk
easier eenvoudiger
right juiste
talent talent
hire werven
the het

Viser 50 av 50 oversettelser