EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zermatt | zermatt |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zermatt | zermatt |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zermatt | zermatt |
metre | meter |
the | de |
high | hoge |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zermatt | zermatt |
metre | meter |
the | de |
high | hoge |
EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reminds | herinnert |
marathon | marathon |
finish | finish |
annual | jaarlijkse |
berlin | berlijn |
the | de |
on | op |
start | start |
of | van |
and | en |
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
marathon | marathon |
bridges | bruggen |
is | is |
training | training |
the | de |
excellent | uitstekende |
three | drie |
this | dit |
for | voor |
because | omdat |
and | en |
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fascinating | fascinerende |
zermatt | zermatt |
easy | makkelijk |
south | na |
is | is |
in | in |
the | de |
walk | lopen |
minute | minuten |
end | van de |
of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zermatt | zermatt |
historic | historische |
hotel | hotel |
center | centrum |
s | s |
monte | monte |
area | zone |
located | ligt |
in | in |
and | en |
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
fascinating | fascinerende |
zermatt | zermatt |
easy | makkelijk |
south | na |
is | is |
in | in |
the | de |
walk | lopen |
minute | minuten |
end | van de |
of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Find out more about: From the Gornergrat guides
NL Meer info over: Grootse verhalen bij de Gornergrat-gidsen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
guides | gidsen |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + From the Gornergrat guides
NL Meer info over: + Grootse verhalen bij de Gornergrat-gidsen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
guides | gidsen |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
winter | winters |
offers | biedt |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
surrounded | omgeven |
majestic | majestueuze |
matterhorn | matterhorn |
glacier | gletsjer |
longest | langste |
the | de |
alps | alpen |
as | zoals |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
popular | populaire |
vantage | uitkijkpunt |
spectacular | spectaculair |
is | is |
easily | makkelijk |
the | de |
middle | van |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
meters | meter |
matterhorn | matterhorn |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
by | door |
peaks | hoge |
of | van |
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
winter | winters |
offers | biedt |
km | km |
pistes | pistes |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
in | in |
and | en |
three | drie |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
popular | populaire |
vantage | uitkijkpunt |
spectacular | spectaculair |
is | is |
easily | makkelijk |
the | de |
middle | van |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
surrounded | omgeven |
majestic | majestueuze |
matterhorn | matterhorn |
glacier | gletsjer |
longest | langste |
the | de |
alps | alpen |
as | zoals |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
helsinki | helsinki |
kiss | kus |
wife | vrouw |
games | spelen |
in | in |
receives | krijgt |
olympic | olympische |
winning | heeft |
gold | goud |
his | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
finland | finland |
century | eeuw |
runner | loper |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
scandinavia | scandinavië |
to | om |
games | spelen |
photography | fotografie |
sport | sport |
photograph | foto |
olympic | olympische |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Buy our Marathon prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Marathon posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
marathon | marathon |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Customer relationship management is not a sprint — it’s a marathon
NL Klantrelatiebeheer is niet even een sprintje trekken - het is een marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
is | is |
not | niet |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
swiss | zwitsers |
stages | etappes |
countryside | landschap |
park | park |
the | de |
highest | hoogste |
in | in |
route | route |
two | twee |
national | nationaal |
and | en |
around | rond |
four | van |
EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
engadin | engadin |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Summer Bike Marathon
NL Meer info over: + Summer Bike Marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | bike |
marathon | marathon |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers
NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
team | team |
wide | brede |
spectrum | spectrum |
events | evenementen |
on | op |
our | ons |
EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K
NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
half | halve |
there | er |
and | en |
are | zijn |
a | een |
three | drie |
EN The Rotterdam Marathon in October
NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
teams | teams |
organisation | organisatie |
the | de |
helps | helpt |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
always | altijd |
distances | afstanden |
long | lange |
trails | paden |
down | in |
bike | fiets |
marathon | marathon |
on | op |
is | is |
short | korte |
fast | snel |
this | dit |
what | wat |
a | een |
that | dat |
you | u |
as | als |
EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike
NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bike | fiets |
marathon | marathon |
is | is |
this | dit |
that | dat |
what | wat |
a | een |
you | u |
as | als |
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bits | bits |
organising | organiseren |
interview | interview |
marathon | marathon |
half | halve |
century | eeuw |
internet | internet |
freedom | freedom |
twelve | twaalf |
de | de |
a | een |
to | over |
hour | uur |
EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.
NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
september | april |
will | zien |
the | de |
on | op |
live | is |
a | diverse |
of | van |
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
brazilian | braziliaanse |
started | beginnen |
goal | doel |
marathon | marathon |
i | ik |
is | is |
friends | vrienden |
in | in |
play | speel |
and | en |
my | mijn |
EN Once again, major events could be organized without any worries, such as the Rotterdam marathon on 24 October
NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
again | weer |
major | grote |
events | evenementen |
organized | georganiseerd |
marathon | marathon |
on | op |
october | oktober |
the | de |
be | worden |
as | zoals |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Find out what's happening in Half Marathon Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
half | halve |
marathon | marathon |
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.
NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
marathon | marathon |
your | je |
collection | collectie |
EN How to Organise and run a Gaming Marathon for Charity
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | om |
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
testing | testen |
software | software |
likely | waarschijnlijk |
marathon | marathon |
or | of |
in | in |
the | de |
when | als |
Viser 50 av 50 oversettelser