Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "expanding rapidly" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "expanding rapidly" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av expanding rapidly

"expanding rapidly" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

expanding uitbreiden uitbreiding
rapidly een maar rap snel sneller

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av expanding rapidly

Engelsk
nederlandsk

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

Engelsk nederlandsk
global wereld
time tijd
and de

EN 1998 - Rapidly Expanding Newsgroups Service

NL 1998 - Sterke uitbreidingen van nieuwsgroepenservice

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN Over the past few years we've seen a number of premium audio companies catering more towards the rapidly expanding gaming market, and that includes Ba...

NL De afgelopen jaren hebben we een aantal premium audiobedrijven gezien die zich meer richten op de snel groeiende gamingmarkt, waaronder Bang & Olufsen...

Engelsk nederlandsk
seen gezien
premium premium
rapidly snel
the de
number aantal
past op
years jaren
a een
more meer
that die

EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields

NL Rakuten Group staat vooraan in een wereld die snel evolueert en breidt haar activiteiten doorlopend uit naar nieuwe terreinen

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

Engelsk nederlandsk
embedded geïntegreerd
dam dam
your je
in in
the de
different verschillende
you can kunt
brand voor
guidelines richtlijnen
have hebben

EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets

NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
helps helpt
brands merken
consistent consistent
new nieuwe
markets markten
expanding breiden
to om
stay blijven

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Engelsk nederlandsk
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

Engelsk nederlandsk
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

Engelsk nederlandsk
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN See how Bynder's DAM helps consumer brands get ahead of the game in the expanding e-retail market.

NL Ontdek hoe Bynder's DAM consumentenmerken helpt met een voorsprong op de groeiende e-retail markt.

Engelsk nederlandsk
dam dam
helps helpt
market markt
ahead voorsprong
the de
how hoe
of een

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

Engelsk nederlandsk
industry industriële
regulations voorschriften
and en
ever steeds

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

Engelsk nederlandsk
object object
storage storage
ideal ideaal
ever steeds
is is
for voor

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

Engelsk nederlandsk
constantly voortdurend
linux linux
clients klanten
possible mogelijk
expanding breiden
choices keuzes
we we
the de
options opties
in in
to om
give geven

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.

NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.

Engelsk nederlandsk
build bouw
app app
extensions extensies
community community
integrations integraties
and en
own eigen

EN SituationMilestone was experiencing rapid growth and expanding into new regions

NL SituatieMilestone maakte een snelle groei door en breidde zich uit naar nieuwe regio’s

Engelsk nederlandsk
rapid snelle
growth groei
new nieuwe
and en

EN Expanding the sales team’s usage of the Bynder platform

NL Uitbreiding van het gebruik van het Bynder-platform door het verkoopteam

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiding
usage gebruik
bynder bynder
platform platform

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

Engelsk nederlandsk
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN Expanding the family business: an international affair

NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiding
international internationale

EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.

NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.

Engelsk nederlandsk
role rol
focus concentreren
vision visie
ensuring zorgen
ambition ambitie
culture cultuur
hall hall
in in
on op
the de
fully volledig
and en
be blijft
to zich
that dat

EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts

NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden

Engelsk nederlandsk
major belangrijke
recognition erkenning
advanced geavanceerde
devops devops
approach aanpak
adobe adobe
amplexor amplexor
expanding uitbreiden
team team
certified certificering
experts experts
our onze
with met
a een
by door
after nadat
continues verder

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

Engelsk nederlandsk
mark mark
developing ontwikkelen
amplexor amplexor
groups groep
vision visie
expanding uitbreiding
the de
on op
and en
around van de

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base.

NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit.

Engelsk nederlandsk
beekenkamp beekenkamp
range assortiment
packaging verpakkingen
to daarom
therefore het

EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API

NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiden
ios ios
market markt
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
the de
with met

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Engelsk nederlandsk
fabulous fantastische
technology technologische
constantly voortdurend
solutions oplossingen
meet voldoen
reincubate reincubate
expanding breiden
to om
by door
for voor
and en
help helpen
improving verbeteren
us ons
a een
increased te

EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research

NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten

Engelsk nederlandsk
help helpen
impact impact
skills vaardigheden
research onderzoek
to kunnen
de de
of volgens

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

Engelsk nederlandsk
regularly regelmatig
comprehensive uitgebreide
independent onafhankelijk
needs eisen
constantly constant
we we
and en
to zodat
perform voeren
that dat
were een
provide zijn
coverage te
your jullie

EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab. 

NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.  

Engelsk nederlandsk
the de
taste van de
and en
from van

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiden
markets markten
supporting ondersteunen
methods methoden
payments betalingen
so dus
or of
a een
to naar
know weten
covered op
new nieuwe

EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

Engelsk nederlandsk
launch lancering
interested geïnteresseerd
successfully succesvol
expanding uitbreiden
markets markten
test test
build bouw
real echte
safe veilige
international internationale
site site
in in
environment omgeving
and en
a een
websites websites
if als
you bent

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

Engelsk nederlandsk
seo seo
strategies strategieën
includes omvat
expanding breiden
work werken
country land
countries landen
year jaar
we we
in in
that dat
every elke
dutch nederlands
more meer
language taal
and en
french frans
languages talen

EN Your customer base is expanding—is your self-service scaling with it? | Zendesk

NL Uw klantenbestand wordt groter—schaalt uw zelfservice mee? | Zendesk NL

EN Your customer base is expanding—is your self-service scaling with it?

NL Uw klantenbestand wordt groter—schaalt uw zelfservice mee?

EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.

NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.

Engelsk nederlandsk
databases databases
release release
connector connector
expanding breiden
the de
support ondersteuning
added toegevoegd
for voor
more meer

EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data

NL Vier stappen om data te gebruiken in je COVID-19-bedrijfscontinuïteitsplan

Engelsk nederlandsk
help gebruiken
more te
answers je
data data
to om

EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded

NL Dit is de reden waarom we voortdurend uitbreiden, zodat onze servers zich nooit druk voelen

Engelsk nederlandsk
constantly voortdurend
expanding uitbreiden
servers servers
feel voelen
crowded druk
is is
so zodat
we we
this dit
never nooit
our onze
why waarom

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

NL WordPress uitbreiden met de vele plug-ins en thema's of het ontwikkelen van uw eigen manieren om uw eigen website-behoeften op te lossen en snel kosteneffectief aan de slag te gaan.

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiden
plugins plug-ins
developing ontwikkelen
website website
needs behoeften
quickly snel
wordpress wordpress
or of
ways manieren
the de
to om
own eigen
with op
and en

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

Engelsk nederlandsk
project project
expanding breiden
tableau tableau
fast snel
complex complexe
decisions beslissingen
they ze
to om
and en
team team
but maar
just alleen
this dit
for voor

EN In expanding its guest chat services, Four Seasons takes a hybrid approach to technology

NL Bij de uitbreiding van haar gastchatdiensten kiest Four Seasons voor een hybride benadering van technologie (in het Engels)

Engelsk nederlandsk
expanding uitbreiding
hybrid hybride
approach benadering
technology technologie
in in
its de
four van

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

Engelsk nederlandsk
virtual virtuele
disks schijven
machine machine
to zodat
the de
as als
use gebruik
uses gebruikt

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
modules modules
developed ontwikkeld
prestashop prestashop
community community
the de
is wordt
world wereld
using in
on overal
by door
are zijn

EN Expanding your First Project with extra ?Hardware?

NL Wat extra ?Hardware? voor ons eerste Arduino Project

Engelsk nederlandsk
project project
extra extra
hardware hardware
first eerste

EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
requirements eisen
prepared klaar

EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.

NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.

Engelsk nederlandsk
content content
continually voortdurend
collections collecties
open open
accessible toegankelijk
through via
our onze
services services
and en
were van
more de

EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.

NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.

Engelsk nederlandsk
collections collecties
content content
we we
accessible toegankelijk
expanding uitbreiden
open open
and en
with met

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base

NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem

Engelsk nederlandsk
beekenkamp beekenkamp
range assortiment
low lage
medium medium
packaging verpakkingen
to daarom
base een
therefore het
with met
and en

EN Syndeo allows you to maintain the local practices that have served you so well while expanding your reach to the rest of the world

NL Syndeo helpt u om deze lokale praktijken die u zo lang van pas zijn gekomen, te behouden en tevens de rest van de wereld te bereiken

Engelsk nederlandsk
practices praktijken
rest rest
the de
to om
local lokale
reach bereiken
world wereld
you u
of van
that die

EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC

NL Over het algemeen stellen McGill-medewerkers het op prijs dat ze hun processen en services hebben kunnen verbeteren terwijl ze hun relatie met OCLC hebben uitgebreid

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
oclc oclc
processes processen
services services
overall algemeen
staff medewerkers
improve verbeteren
they ze
and en
while terwijl
with op
their hun

Viser 50 av 50 oversettelser