EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
"everything is quality" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
solutions | oplossingen |
optimize | optimaliseren |
planning | planning |
balance | balans |
streamline | stroomlijnen |
production | productie |
to | om |
need | nodig |
and | en |
demand | vraag |
our | in |
you | u |
EN What about the quality of our swimming water? During this workshop you learn everything about measuring the quality of water.
NL We zijn een kijkje gaan nemen in het Amsterdamse Bos, waar de eerste drijvende, slimme vlonder van het Amsterdecks project wordt gerealiseerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
this | wordt |
our | in |
of | van |
what | waar |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
microphones | microfoons |
poor | slechte |
fact | feite |
attached | aangesloten |
or | of |
in | in |
is | is |
more important | belangrijker |
much | veel |
something | iets |
most | de |
have | hebben |
pretty | vrij |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
human | menselijke |
limited | beperkt |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
quality | quality |
metrics | metrics |
for | voor |
are | zijn |
but | |
and | en |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
so-called | zogenaamde |
mt | mt |
actually | eigenlijk |
news | nieuws |
provide | verstrekken |
turns out | blijkt |
quality | kwaliteit |
or | of |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
so | dus |
measure | meten |
good | goed |
that | dat |
out | te |
but | |
it | maar |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
images | beelden |
proven | bewezen |
readers | lezers |
business | bedrijf |
products | producten |
essential | essentieel |
professional | professionele |
has | is |
high | hoogwaardige |
want | wilt |
your | je |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
quickly | snel |
deadlines | deadlines |
robust | robuuste |
global | wereldwijde |
content | content |
audience | publiek |
mean | |
quality | kwaliteit |
on | op |
to | betekent |
working | werken |
deliver | leveren |
our | onze |
and | en |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
interaction | interactie |
changing | verandert |
generation | generatie |
completely | totaal |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
designs | ontwerpen |
and | en |
of | van |
but | |
this | dit |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
customers | klanten |
systems | systemen |
quality | kwaliteit |
services | diensten |
for | voor |
products | producten |
a | eerste |
high | hoogwaardige |
and | en |
our | onze |
receive | ontvangen |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
microphones | microfoons |
poor | slechte |
fact | feite |
attached | aangesloten |
or | of |
in | in |
is | is |
more important | belangrijker |
much | veel |
something | iets |
most | de |
have | hebben |
pretty | vrij |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
interaction | interactie |
changing | verandert |
generation | generatie |
completely | totaal |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
designs | ontwerpen |
and | en |
of | van |
but | |
this | dit |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
heart | centraal |
we | we |
the | de |
is | staat |
from | vanuit |
our | onze |
products | producten |
to | bouwen |
and | en |
a | een |
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
report | rapporteren |
everything | alles |
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
simplicity | eenvoud |
model | model |
aim | streven |
product | product |
business | business |
we | we |
in | in |
communication | communicatie |
marketing | marketing |
everything | alles |
do | doen |
EN When everything is connected, everything must be protected
NL GDPR: Is jouw organisatie er klaar voor? [INFOGRAPHIC]
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
is | is |
be | jouw |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nice | mooi |
level | niveau |
i | ik |
easily | eenvoudig |
implement | implementeren |
need | nodig |
passwords | wachtwoorden |
permissions | machtigingen |
is | is |
to | om |
and | en |
can | kan |
like | zoals |
on | op |
everything | alles |
one | één |
out | te |
prepare | bereiden |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
type | soort |
is | is |
content | inhoud |
else | al |
to | erop |
everything | alles |
what | wat |
how | hoe |
you can | kunt |
need to | moet |
about | over |
you | u |
and | en |
EN Everything is digital, everything is hyperconnected and cyber is introduced in all layers of the organization. Thus, ingredients for cyber attacks are everywhere.
NL Alles is digitaal en hypergeconnecteerd. Het cybertijdperk is doorgedrongen in alle lagen van de organisatie. De keerzijde? Cyberaanvallen kunnen zich dus overal voordoen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
digital | digitaal |
layers | lagen |
cyber attacks | cyberaanvallen |
is | is |
in | in |
organization | organisatie |
the | de |
and | en |
are | zich |
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
EN Everything can be well organised, you always have an overview and everything is close to hand. The kitchen is tidy and everyone can find their way around.
NL Alles is uitstekend te sorteren, overzichtelijk en bij de hand. De keuken blijft netjes en iedereen vind wat hij nodig heeft.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hand | hand |
kitchen | keuken |
tidy | netjes |
is | is |
around | te |
the | de |
be | blijft |
close | bij |
everyone | iedereen |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
simplicity | eenvoud |
model | model |
aim | streven |
product | product |
business | business |
we | we |
in | in |
communication | communicatie |
marketing | marketing |
everything | alles |
do | doen |
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
store | op te slaan |
structure | structuur |
fits | past |
future | toekomst |
cloud platform | cloudplatform |
optimise | optimaliseren |
in | bij |
best | beste |
help | helpen |
and | en |
everything | alles |
you | u |
whatever | wat |
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
NL In de laatste unit zal Peter in detail uitleggen hoe je een draagtas en een top kunt maken met al je kennis over hedendaags verven. En vanaf hier kun je elk kledingstuk vullen met leven en kleur.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peter | peter |
detailed | detail |
contemporary | hedendaags |
life | leven |
or | hier |
create | en |
now | al |
with | met |
a | een |
bring | in |
piece | de |
to | vanaf |
how | hoe |
about | over |
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
elgato | elgato |
lighting | verlichting |
streaming | streaming |
webcams | webcams |
fantastic | fantastische |
range | reeks |
products | producten |
at | op |
and | en |
aimed | gericht op |
a | een |
everything | alles |
of | van |
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
is | is |
the | de |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
type | soort |
is | is |
content | inhoud |
else | al |
to | erop |
everything | alles |
what | wat |
how | hoe |
you can | kunt |
need to | moet |
about | over |
you | u |
and | en |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nice | mooi |
level | niveau |
i | ik |
easily | eenvoudig |
implement | implementeren |
need | nodig |
passwords | wachtwoorden |
permissions | machtigingen |
is | is |
to | om |
and | en |
can | kan |
like | zoals |
on | op |
everything | alles |
one | één |
out | te |
prepare | bereiden |
EN Everything was exceptional from the staff to the breakfast buffet. Great location and wonderful time for our anniversary. Thank you for everything that made our trip memorable
NL Kort maar perfect. Vriendelijke ontvangst, mooie kamer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
great | mooie |
to | maar |
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
human | menselijke |
nature | natuur |
frustrating | frustrerend |
control | controleren |
job | baan |
and so on | enzovoort |
is | is |
new | nieuw |
system | systeem |
your | je |
basic | een |
to | om |
fully | volledig |
get | kennen |
understand | begrijpen |
own | eigen |
that | dat |
be | kunnen |
and | leren |
EN At WebinarGeek we strive for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything. Making complex things simple is a challenge and we happen to be good at it.
NL Bij WebinarGeek streven we naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons bedrijfsmodel, alles. Complexe dingen eenvoudig maken is een uitdaging en daar zijn we goed in.
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
Viser 50 av 50 oversettelser