Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "discover our huge" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "discover our huge" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av discover our huge

"discover our huge" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

discover aan als bij dan dat de deze die doen door een en hebben hoe in is kunnen maar meer met naar of ontdek ontdekken te tot uit van van de veel verkennen via vind vinden voor vragen waar wat welke zich zijn zo zoals
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
huge aan aantal al alle als altijd andere bedrijf beste bij dan dat de die door dus echt een een paar enorm enorme gaan geweldig goed groot grote hebben hebt heel hoe in klein maken meer met naar nog nu of ook over te tijdens tot van van de veel vele verschillende voor voor de waar wat website ze zelfs zo zoals

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av discover our huge

Engelsk
nederlandsk

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

Engelsk nederlandsk
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

Engelsk nederlandsk
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

NL UE heeft niet veel veranderd aan de nieuwe Wonderboom 3, maar dat is niet erg want hij is nog steeds geweldig. Hier is onze review.

Engelsk nederlandsk
changed veranderd
review review
new nieuwe
great geweldig
the de
our onze
but
a hij
for want

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

Engelsk nederlandsk
huge enorme
towers torens
george george
poster poster
on op
but
and en
the witte
that dat
are zijn
behind achter

EN Low-priced bags and backpacks of top brands: Discover our huge choice of handbags, sports bags and backpacks. All products at discount prices and only while supplies last. read more

NL Voordelige tassen en rugzakken van topmerken. Ontdek ons ​​uitgebreid assortiment handtassen, sporttassen en rugzakken. Alle prijzen zijn zoals altijd bij ons gereduceerd! Let op want op is op! verder lezen

Engelsk nederlandsk
bags tassen
backpacks rugzakken
discover ontdek
handbags handtassen
prices prijzen
of van
all alle
our ons
at bij
last zijn
read en

EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.

NL Er staat niet alleen een enorme kerstboom vlak voor het hotel. In de lobby ontdek je ook een heel winterwonderland in kerstsfeer.

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
lobby lobby
discover ontdek
huge enorme
in in
the de
whole heel
is staat
there er
front voor
a een
but

EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.

NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.

Engelsk nederlandsk
young kinderen
in in
the de

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.

NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.

Engelsk nederlandsk
young kinderen
in in
the de

EN Hoodies, jumpers or sweatshirts – SportSpar offers a huge choice of men’s pullovers in all sizes and of various brands. Discover top labels such as adidas, Nike or PUMA. read more

NL Of je nu op zoek bent naar eeen hoodi, trui of shirt, bij Sport-Korting.nl heb je naast de topmerken zoals adidas, Nike en PUMA keuze aan herentruien in verschillende merken en alle maten. verder lezen

Engelsk nederlandsk
nike nike
choice keuze
brands merken
sizes maten
or of
and en
all alle
read lezen
more verder
as zoals
in in

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...

Engelsk nederlandsk
natural natuurlijke
heritage erfgoed
lanzarote lanzarote
formed gevormd
huge enorme
tube buis
la la
visit bezoek
discover ontdekken
to om
by door
essential essentieel
los los
a een
de de

EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.

NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.

Engelsk nederlandsk
nobilia nobilia
videos videos
company bedrijf
discover ontdek
the de
in in
products producten
can kennen
about over
of van
you u
learn en
more meer
as als

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

Engelsk nederlandsk
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

Engelsk nederlandsk
finished klaar
accounts accounts
server server
clients klanten
huge enorme
i ik
new nieuwe
the de
given gegeven
last laatste
old oude
has heeft
our onze
of van
are ben
this dit

EN This not only has a huge impact on our consumption patterns, but also unfortunately on our living environment and public cleanliness

NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid

Engelsk nederlandsk
huge grote
impact impact
unfortunately helaas
public openbare
on op
and en
our onze
but
only de
a een

EN The following Magento webstores you can test for a good impression about what our performance stack can do for you. Our optimisation methods have given huge improvements in customer satisfaction and conversions in all these cases

NL De volgende Magento webwinkels kunt u testen voor een goed beeld van wat onze performance stack kan betekenen voor uw Magento shop. Onze performance stack en optimalisatie methodes hebben tot grote tevredenheid gezorgd bij al onze klanten.

Engelsk nederlandsk
magento magento
test testen
stack stack
optimisation optimalisatie
methods methodes
customer klanten
satisfaction tevredenheid
the de
in bij
good goed
what wat
our onze
performance performance
and en
you can kunt
for voor
you u
a volgende
have hebben

EN Visit our online shop and see what our huge choice of products offers

NL Neem je tijd en snuffel door het ruime assortiment

Engelsk nederlandsk
choice assortiment
and en
of door
products het

EN Visit our SportSpar online shop and have a look at our huge choice of trendy caps for men and women!

NL Kom een kijkje nemen naar de enorme selectie trendy caps voor mannen en vrouwen bij Sport-Korting!

Engelsk nederlandsk
huge enorme
trendy trendy
men mannen
women vrouwen
choice selectie
for voor
and en
a een

EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.

NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.

Engelsk nederlandsk
strong sterke
let laat
collection collectie
friendly vriendelijke
team team
advice adviseren
project project
or of
the de
magnets magneten
customer service klantenservice
buy kopen
customers klanten
our onze
a een
by door
of van
for voor

EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.

NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.

Engelsk nederlandsk
strong sterke
let laat
collection collectie
friendly vriendelijke
team team
advice adviseren
project project
or of
the de
magnets magneten
customer service klantenservice
buy kopen
customers klanten
our onze
a een
by door
of van
for voor

EN Our purpose drives our strategy and our values, our approach towards sustainability and safety, and it is embedded in our history. Discover inspiring ways of living.

NL Ons doel drijft onze strategie en onze waarden, onze benadering van duurzaamheid en veiligheid, en het is ingebed in onze geschiedenis. Ontdek 'inspirerende manieren van leven'.

Engelsk nederlandsk
purpose doel
drives drijft
sustainability duurzaamheid
safety veiligheid
embedded ingebed
history geschiedenis
discover ontdek
strategy strategie
values waarden
is is
ways manieren
approach benadering
living leven
in in
and en
of van

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

Engelsk nederlandsk
cloudflare cloudflare
access access
authenticate verifiëren
huge enorm
network netwerk
teachers docenten
developers ontwikkelaars
we we
made gemaakt
fast snel
simple eenvoudig
to om
in in
sites van
than dan
a een
hour uur
and en

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

Engelsk nederlandsk
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

Engelsk nederlandsk
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

Engelsk nederlandsk
humans mensen
way manier
huge enorme
is is
we we
use gebruiken
the de
makes maakt
fact feit
in in
what wat
and en
can kunnen
there er
second van
language taal
that dat

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN You can also choose high-quality photos from our huge image library

NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's

Engelsk nederlandsk
choose kiezen
photos fotos
huge enorme
our onze
you je
also of
you can kunt
from uit

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

Engelsk nederlandsk
quarter kwart
huge enorme
investment investering
customers klanten
the de
we we
team team
is is
and en
quality kwaliteit
company bedrijf
my mijn
our onze
in in
as als
with bij
a een
of van
what wat

EN “Our customer engagement team is a huge driving force of Reverb as a brand and as a major player in the music and tech world.”

NL "Ons klantenserviceteam is een enorme drijvende kracht achter Reverb als merk en als belangrijke speler in de muziek- en technologiewereld."

Engelsk nederlandsk
huge enorme
force kracht
major belangrijke
player speler
and en
the de
is is
in in
brand merk
as als
our ons
a een

EN “That was a huge win for our team; it helps us to really scale efficiently,” Santrella said.

NL "Dat was een enorme aanwinst voor ons team. Hierdoor kunnen we echt efficiënt opschalen", aldus Santrella.

Engelsk nederlandsk
huge enorme
team team
really echt
efficiently efficiënt
scale opschalen
our ons
for voor
a een

EN This experience and our huge inventory with 35 million neodymium magnets as well as other magnetic products make a quick delivery possible

NL Deze ervaring en ons reusachtige magazijn met meer dan 35 miljoen neodymium magneten plus talrijke andere magneetartikelen maken een snelle levering mogelijk

Engelsk nederlandsk
experience ervaring
million miljoen
neodymium neodymium
delivery levering
possible mogelijk
magnets magneten
other andere
quick snelle
this deze
with met
and en
our ons
a een
as well plus

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN Our first micro-organisms concept store opened its doors during the DDW in Eindhoven and it was a huge success

NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon

Engelsk nederlandsk
the de
during op
a een

EN "LanguageWire have been of huge value and help to our team and company

NL "LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest

Engelsk nederlandsk
huge grote
help hulp
languagewire languagewire
team team
company bedrijf
and en
been is
our ons
have been geweest

EN “So we are no longer missing shots because of our flash failing, which is HUGE!”

NL “We missen dus geen foto’s meer doordat onze flitser niet afgaat, wat GEWELDIG is!”

EN "Many times we need a report as soon as the communication is sent out, and Meltwater’s reporting is excellent for our purposes. The reach metric is huge for us."

NL "Vaak hebben we een rapport nodig zodra de berichten zijn verzonden en de rapportage van Meltwater is uitstekend voor onze doeleinden. De bereikgegevens zijn enorm voor ons."

Engelsk nederlandsk
sent verzonden
excellent uitstekend
need nodig
report rapport
is is
reporting rapportage
we we
the de
communication berichten
huge enorm
and en
our onze
a een
as zodra
for doeleinden

EN Be it animal designs, city pictures or decorative posters – our huge selection of giant colouring sheets for adults is guaranteed to have something for you! This way you can gradually create your own work of art, which will definitely only exist once.

NL Kleine en grote kleurposters met allemaal verschillende onderwerpen vind je in ons assortiment. Kleur dieren en bloemen of geef jezelf over aan onze selectie aan mandala’s. Wij bieden ideeën en jij zet ze om.

Engelsk nederlandsk
huge grote
animal dieren
it en
to om
selection selectie
or of
you je
our onze
your jij

EN Browse through our huge collection of over 300 applications and let them inspire you to start your own project!

NL Snuffelt u rond in onze reusachtige collectie met meer dan 300 toepassingen en laat u zich tot eigen projecten inspireren!

Engelsk nederlandsk
applications toepassingen
inspire inspireren
project projecten
let laat
own eigen
and en
our in
collection collectie
you u

EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season

NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen

Engelsk nederlandsk
shift verschuiving
pleased blij
ibiza ibiza
season seizoen
huge enorme
the de
remote afstand
be zult
work werken
in in
with bij
many veel
and en
out te

EN This isn’t really a huge problem, because you get amazing dreams in return! Do you have more questions about our dream herbs? Please feel free to contact us!

NL Toch is dit niet een groot probleem, want je krijgt er ook prachtige dromen voor terug! Heb je nog vragen over onze droomkruiden? Neem dan gerust contact met ons op.

Engelsk nederlandsk
problem probleem
contact contact
have krijgt
dreams dromen
really is
questions je
you toch
our onze
return een
this dit

EN Because the virus is also having a huge impact on our shopping behaviour

NL Maar als je denkt dat al haar tijd opgaat aan werk, heb je het mis

Engelsk nederlandsk
having je

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

Engelsk nederlandsk
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

Engelsk nederlandsk
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN "Many times we need a report as soon as the communication is sent out, and Meltwater’s reporting is excellent for our purposes. The reach metric is huge for us."

NL "Vaak hebben we een rapport nodig zodra de berichten zijn verzonden en de rapportage van Meltwater is uitstekend voor onze doeleinden. De bereikgegevens zijn enorm voor ons."

Engelsk nederlandsk
sent verzonden
excellent uitstekend
need nodig
report rapport
is is
reporting rapportage
we we
the de
communication berichten
huge enorm
and en
our onze
a een
as zodra
for doeleinden

EN We’re completely immersed in the digitalization process, which has huge consequences for the company and for our commercial objectives

NL We zitten middenin de digitalisering, met alle gevolgen van dien voor de organisatie en onze commerciële doelen

Engelsk nederlandsk
digitalization digitalisering
consequences gevolgen
company organisatie
the de
completely alle
our onze
and en
were van
for voor

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

Viser 50 av 50 oversettelser