EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
"devices are protected" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
subscription | abonnement |
my | my |
is | is |
or | of |
the | de |
total | total |
start | beginnen |
protection | bescherming |
protected | beschermd |
safe | safe |
you can | kunt |
for | voor |
that | die |
EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection
NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
critical | belangrijk |
benefit | voordeel |
employees | werknemers |
devices | apparaten |
level | niveau |
comprehensive | uitgebreide |
is | is |
organizations | organisaties |
or | of |
the | de |
where | waar |
protected | beschermd |
this | dit |
as | als |
for | voor |
a | een |
and | en |
are | worden |
lack | niet |
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
setting | instellen |
assets | assets |
data | gegevens |
your | je |
content | content |
so | zodat |
control | controle |
protected | beschermd |
and | en |
including | inclusief |
that | dat |
are | worden |
all | alle |
manage | beheert |
remain | zijn |
at | te |
times | tijde |
of | van |
EN Certificates are protected by a password-protected (USB) PKI token
NL Het certificaat wordt geleverd op een wachtwoord beveiligd (USB)PKI token
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
certificates | certificaat |
usb | usb |
password | wachtwoord |
a | een |
EN Your server at Combell is protected by dedicated firewalls that keep hackers and malware away.Our data centres are even protected against DDoS attacks, which means your server can withstand such attacks too.
NL Je server bij Combell is beschermd door dedicated firewalls om hackers en malware tegen te houden.Onze datacenters zijn beveiligd tegen DDoS-aanvallen waardoor je server zelfs die kan weerstaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
server | server |
combell | combell |
firewalls | firewalls |
hackers | hackers |
malware | malware |
ddos | ddos |
attacks | aanvallen |
dedicated | dedicated |
your | je |
is | is |
means | |
protected | beschermd |
by | door |
even | zelfs |
can | kan |
our | onze |
at | te |
and | en |
keep | houden |
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
script | script |
sri | sri |
scripts | scripts |
attribute | attribuut |
the | de |
we | we |
pages | pagina |
sites | sites |
on | op |
that | dat |
have | hebben |
find | is |
majority | de meeste |
at least | minste |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
old | oude |
model | model |
take advantage of | profiteer |
service | service |
your | je |
it | it |
current | huidige |
devices | apparaten |
in | in |
new | nieuwe |
mac | mac |
the | de |
a | a |
money | geld |
and | en |
with | met |
but | |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken omdat u en uw apparaten altijd beschermd zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
always | altijd |
have to | hoeft |
protected | beschermd |
worry | zorgen |
because | omdat |
and | en |
are | zijn |
to | zich |
you | u |
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijke |
online | online |
tablet | tablet |
smart | smart |
devices | apparaten |
viruses | virussen |
spyware | spyware |
attacks | aanvallen |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
we | wij |
on | op |
protected | beschermd |
and | en |
while | terwijl |
protect | bescherm |
against | van |
safe | veilig |
to | tegen |
sure | dat |
both | zowel |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
member | lid |
click | klik |
license | licentie |
window | venster |
devices | apparaten |
you | u |
device | apparaat |
on | op |
want | wilt |
list | lijst |
to | ziet |
basic | een |
about | over |
that | dat |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
online | online |
threats | bedreigingen |
vary | verschillen |
installed | geïnstalleerd |
features | functies |
devices | apparaten |
platform | platform |
software | software |
the | de |
offers | biedt |
protected | beschermd |
safe | safe |
against | van |
are | worden |
many | veel |
depending | afhankelijk |
you | u |
that | waarop |
EN Let employees use personal devices while keeping sensitive data protected
NL Laat medewerkers eigen devices gebruiken, met maximale bescherming van gevoelige data
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
let | laat |
sensitive | gevoelige |
data | data |
devices | devices |
employees | medewerkers |
use | gebruiken |
protected | met |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
NL Apparaten 7 tegelijkertijd beschermen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
protected | beschermen |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | abonnement |
devices | apparaten |
connect | verbinding |
poorly | slecht |
public | openbare |
protect | beschermen |
always | altijd |
phone | telefoon |
protected | beschermd |
you can | kunt |
even | zelfs |
secured | beveiligde |
with | met |
you | bent |
if | als |
a | slechts |
the | tegelijk |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
fingerprint | vingerafdruk |
devices | apparaten |
your | uw |
in | in |
and | en |
full | volledige |
you | u |
secure | veilige |
digital | digitale |
protected | beschermd |
is | wordt |
are | worden |
on | op |
against | tegen |
EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
macbooks | macbooks |
keeper | keeper |
protected | beschermd |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
data | gegevens |
sync | gesynchroniseerd |
on | op |
computer | computer |
devices | apparaten |
protected | beschermd |
are | worden |
and | en |
private | privé |
every | elke |
device | apparaat |
use | gebruikt |
instantly | meteen |
mobile | mobiel |
you | u |
EN Check your activation code and your protected devices at any time.
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
check | controleer |
devices | apparaten |
and | en |
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
EN Check your activation code and your protected devices at any time.
NL Controleer wanneer u wilt uw activeringscode en uw beschermde apparaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
check | controleer |
devices | apparaten |
and | en |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
NL Apparaten 7 tegelijkertijd beschermen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
protected | beschermen |
simultaneously | tegelijkertijd |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
fingerprint | vingerafdruk |
devices | apparaten |
your | uw |
in | in |
and | en |
full | volledige |
you | u |
secure | veilige |
digital | digitale |
protected | beschermd |
is | wordt |
are | worden |
on | op |
against | tegen |
EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure
NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
macbooks | macbooks |
keeper | keeper |
protected | beschermd |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
data | gegevens |
sync | gesynchroniseerd |
on | op |
computer | computer |
devices | apparaten |
protected | beschermd |
are | worden |
and | en |
private | privé |
every | elke |
device | apparaat |
use | gebruikt |
instantly | meteen |
mobile | mobiel |
you | u |
EN Companies need methods to ensure physical devices and the company/client data on them remain protected.
NL Bedrijven hebben behoefte aan bescherming van fysieke devices en de daarop opgeslagen bedrijfs- en klantgegevens.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | devices |
physical | fysieke |
the | de |
companies | bedrijven |
and | en |
on | daarop |
to | aan |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
member | lid |
click | klik |
license | licentie |
window | venster |
devices | apparaten |
you | u |
device | apparaat |
on | op |
want | wilt |
list | lijst |
to | ziet |
basic | een |
about | over |
that | dat |
EN Peace of mind that your devices are always protected;
NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
always | altijd |
protected | beschermd |
that | dat |
your | de |
are | zijn |
EN Peace of mind that your devices are always protected;
NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
always | altijd |
protected | beschermd |
that | dat |
your | de |
are | zijn |
EN Peace of mind that your devices are always protected;
NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
devices | apparaten |
always | altijd |
protected | beschermd |
that | dat |
your | de |
are | zijn |
EN Contact your reseller. offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
NL Neem contact op met uw reseller. biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
contact | contact |
mind | gevoel |
logitech | logitech |
devices | apparaten |
the | de |
offers | biedt |
protected | beschermd |
years | jaar |
with | op |
and | en |
five | vijf |
for | voor |
are | zijn |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mind | gevoel |
logitech | logitech |
devices | apparaten |
the | de |
offers | biedt |
protected | beschermd |
years | jaar |
and | en |
five | vijf |
are | zijn |
for | voor |
EN Jamf Launches Jamf Safe Internet for Microsoft Windows Ensuring Students on All Devices are Protected
NL Jamf kondigt CEO-overgangsplan aan en benoemt John Strosahl tot Chief Executive Officer
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
jamf | jamf |
EN KeeperChat allows you to create and store private and secure chat messages on your mobile devices and computers which are protected from the public
NL Het is een softwareprogramma voor versleutelde berichten voor particulieren en organisaties
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
messages | berichten |
private | particulieren |
and | en |
the | het |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
concept | concept |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
is | is |
new | nieuw |
use | gebruik |
recently | recentelijk |
as | zoals |
not | niet |
through | op |
although | hoewel |
and | en |
this | dit |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ios | ios |
viewed | bekeken |
users | gebruikers |
devices | apparaten |
inventory | inventaris |
helpful | nuttig |
workplace | werkplek |
or | of |
information | informatie |
on | op |
the | de |
save | opslaan |
version | versie |
in | in |
number | aantal |
their | hun |
of | van |
to | ook |
be | bevat |
this | dit |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ios | ios |
devices | apparaten |
less | minder |
course | loop |
we | we |
the | de |
of | vaak |
with | op |
number | aantal |
and | en |
that | dat |
over | in |
but |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backgrounded | achtergrond |
long | lang |
the | de |
app | app |
keep | houden |
means | betekent |
regardless | ongeacht |
has | heeft |
a | een |
can | kunnen |
this | dit |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
simply | simpel |
context | context |
idea | idee |
developers | ontwikkelaars |
notification | melding |
running | uitvoeren |
connection | verbinding |
alive | levend |
the | de |
in | in |
to | om |
is | is |
devices | apparaten |
sent | verzonden |
app | app |
between | tussen |
this | deze |
keep | houden |
two | twee |
a | een |
that | dat |
Viser 50 av 50 oversettelser