Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "designated a long" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "designated a long" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av designated a long

"designated a long" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

designated aan aangeduid aangewezen alleen als binnen dat de deze die door een elke en het in in de in het is meer met niet of om onze op op de pro te tot u van van de van een voor website worden zijn
long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av designated a long

Engelsk
nederlandsk

EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.

NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.

Engelsk nederlandsk
dive duik
boats boten
camera camera
drive drive
we we
the de
to voorzien
also ook
our onze
after na
for voor
have hebben

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

Engelsk nederlandsk
contact contact
agent agent
office bureau
http http
index index
html html
gov gov
information informatie
to om
is is
copyright copyright
the de
united verenigde
for voor
of van

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

Engelsk nederlandsk
contact contact
agent agent
office bureau
http http
index index
html html
gov gov
information informatie
to om
is is
copyright copyright
the de
united verenigde
for voor
of van

EN Any versions designated an 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.

Engelsk nederlandsk
long lange
reached bereikt
versions versies
term termijn
release release
life levensduur
support support
not niet
of van
that die
have hebben
any en

EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.

Engelsk nederlandsk
long lange
reached bereikt
versions versies
term termijn
release release
life levensduur
support support
not niet
of van
that die
have hebben
any en

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.

NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.

Engelsk nederlandsk
long lange
reached bereikt
versions versies
term termijn
release release
life levensduur
support support
not niet
of van
that die
have hebben
any en

EN From Cocking, it is a long climb towards Heyshott Down, which has been designated

NL Vanaf Cocking is het een lange klim naar Heyshott Down

Engelsk nederlandsk
long lange
is is
down down
towards naar
it het
a een
from vanaf

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Engelsk nederlandsk
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Engelsk nederlandsk
chat chat
often vaak
channels kanalen
central centrale
to om
on op
into te
everyone iedereen
during tijdens
same is
keep houden

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Engelsk nederlandsk
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

Engelsk nederlandsk
technical technische
contacts contacten
atlassian atlassian
download downloaden
quotes offertes
payments betalingen
add toevoegen
po po
numbers nummers
delete verwijderen
log into inloggen
my my
can kunnen
invoices facturen
and en
billing facturerings
designated aangewezen

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.

Engelsk nederlandsk
plans plannen
provide bieden
increased verhoogde
response reactietijd
support ondersteuning
monitoring monitoring
hour uur
coverage dekking
our onze
proactive pro
premier premier
and en
oversight toezicht
tailored op maat

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

Engelsk nederlandsk
main belangrijke
information informatie
assets middelen
registered geregistreerd
owner eigenaar
and en
assigned toegewezen
are worden
to daarom
all alle
a een

EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.

NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.

Engelsk nederlandsk
or of
paid betaald
on op
the de
be worden
by per
should moet
card creditcard

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

Engelsk nederlandsk
tries probeert
recipient ontvanger
key sleutel
is is
encryption versleuteling
to om
protect beschermen
message bericht
by door
designed ontworpen
designated aangewezen
our in
you u
a een
private de
it het

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Engelsk nederlandsk
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN A hotel straight out of a picture book: The designated heritage Engadine building on the village square is an absolute mountain idyll

NL Een hotel zoals in een prentenboek: De vermelde Engadinse bouwwerk op het dorpsplein ademt je reinste bergidylle

Engelsk nederlandsk
hotel hotel
the de
on op
a een

EN Designated disabled parking spaces are available

NL Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar die gemarkeerd zijn met het rolstoellogo

Engelsk nederlandsk
parking parkeerplaatsen
available beschikbaar
designated met

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Engelsk nederlandsk
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.

NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

Engelsk nederlandsk
means betekent
designated aangeduid
website website
on op
terms voorwaarden
available beschikbaar
and en
agreements overeenkomsten
service dienst
not niet
any elke

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

Engelsk nederlandsk
ikks ikks
means
or of
the de
department afdeling
customer klant
returns retouren
articles artikelen
and en
by door
product product

EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.

NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.

Engelsk nederlandsk
developer ontwikkelaars
team team
including waaronder
coverage dekking
premier premier
and en
support support
features voordelen
all alle

EN The university has been designated as a ‘public benefit institution’.

NL De universiteit is aangemerkt als een algemeen nut beogende instelling.

Engelsk nederlandsk
university universiteit
institution instelling
public algemeen
the de
as als
a een
has is

EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.

NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.

Engelsk nederlandsk
wild wilde
providing geven
names namen
and en
with met
path pad
a een
along in
the deze

EN This successful symbiosis between urban development and the watchmaking industry has led to the city being designated a UNESCO World Heritage Site

NL Deze geslaagde symbiose tussen stedenbouw en uurwerkindustrie behoort tot het Unesco-wereldcultuurerfgoed

Engelsk nederlandsk
unesco unesco
between tussen
and en

EN Important: Sweet chestnuts can only be collected in the designated zones. The rest are in private ownership.

NL Belangrijk: kastanjes mogen alleen worden geraapt in zones waar dat met borden is aangeduid. De rest is privébezit.

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
chestnuts kastanjes
zones zones
rest rest
in in
the de
be worden
can mogen

EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.

NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.

Engelsk nederlandsk
shopping shopping
centre center
managers managers
visitors bezoekers
retailers retailers
pleasant aangename
environment omgeving
preventing voorkomen
managing beheren
optimal optimaal
possible mogelijk
the de
to om
offer bieden
problems problemen
a een
and en

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

Engelsk nederlandsk
jira jira
issues issues
check check
builds builds
on op
and en

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

Engelsk nederlandsk
economic economische
center centrum
vienna wenen
developed ontwikkeld
roman romeinse
roots wortels
medieval middeleeuwse
old oude
world heritage werelderfgoed
cultural culturele
country land
in in
the de
was werd
city stad
with met
and en
of van
that die
from tot

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

Engelsk nederlandsk
historically historisch
google google
ranked gerangschikt
optimization optimalisatie
desktop desktop
parameter parameter
positioning positionering
mobile mobiele
on op
the de
pages van
version versie
and en
their hun

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

Engelsk nederlandsk
platforms platformen
delivers levert
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
helped geholpen
on op
is is
communicate communicatie
excellent uitstekend
help helpen
contact person contactpersoon
at te
diverse verschillende
and en
our onze
the product

EN The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.” Søren Skjelbo

NL De dienstverlening is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon zorgt ervoor dat er altijd iemand kan helpen.” Søren Skjelbo

EN via your travel agency using your designated booking code

NL Via uw reisbureau met behulp van uw eigen boekingscode

Engelsk nederlandsk
via via
your uw
using met behulp van
designated van

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Engelsk nederlandsk
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

NL Organisaties met gevoelige informatie: Medewerkers die met bedrijfseigen technologie of gevoelige data werken, krijgen in hun uniforme workspace veilig toegang tot die informatie

Engelsk nederlandsk
sensitive gevoelige
employees medewerkers
technology technologie
unified uniforme
workspace workspace
or of
information informatie
data data
access toegang
companies organisaties
working werken
designated in
with met
a krijgen

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.

NL Onze Premier-pakketten bieden meer dekking, een gegarandeerde reactie binnen 1 uur, toezicht van een aangewezen supportteam, pro-actieve monitoring op maat en 24/7 ondersteuning.

Engelsk nederlandsk
provide bieden
increased meer
response reactie
support ondersteuning
tailored op maat
monitoring monitoring
hour uur
coverage dekking
our onze
proactive pro
premier premier
and en
oversight toezicht

EN Only data centers within the European Economic Area (EEA) are designated for processing the data pursuant to Article 28 of the GDPR

NL Alleen datacentra binnen de Europese Economische Ruimte (EER) worden aangewezen voor de verwerking van gegevens overeenkomstig artikel 28 AVG

Engelsk nederlandsk
european europese
economic economische
area ruimte
processing verwerking
gdpr avg
the de
are worden
data gegevens
for voor

EN In addition to the designated colour codes, you should also look at the risk level of the country you are travelling from before coming to the Netherlands

NL Naast de kleurcode van het reisadvies kijk je ook naar het risiconiveau van het land waar vandaan je vertrekt naar Nederland

Engelsk nederlandsk
country land
the de
from vandaan
netherlands nederland
coming van
to ook

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

Engelsk nederlandsk
measures maatregelen
seating zitplaatsen
table tafel
distance afstand
unless tenzij
household huishouden
metre meter
people personen
and en
as zoals
certain op
maximum maximaal

EN Only travellers coming from an EU-designated ‘safe country' are exempt from this rule

NL Alleen reizigers die uit een land komen die door de EU is aangewezen als 'veilig land' zijn uitgezonderd van de negatieve testverklaring

Engelsk nederlandsk
travellers reizigers
safe veilig
designated aangewezen
country land
coming van
rule een
are zijn
from uit

EN Simply and secure key management with electro-mechanical keys and locks for various designated devices and components.

NL Elektromechanische sleutel voor betaal- en verkoopautomaten, kassa's, enz.

Engelsk nederlandsk
and en
key sleutel
for voor

EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.

NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.

Engelsk nederlandsk
naturalis naturalis
collection collectie
partnership partnership
way manier
or of
another een andere
support steunen
creating kan
designated op
want je
by door
want to wil

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

Engelsk nederlandsk
ibiza ibiza
addition toevoeging
areas gebieden
valuable waardevolle
the de
two twee
step stap
and en
another van
this deze

EN Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection Designated a 2019 Cyber Catalyst solution by Marsh

NL De beveiligde e-mailgateway van Mimecast met Targeted Threat Protection, aangewezen als de cybercatalyst-oplossing van 2019 door Marsh

Engelsk nederlandsk
solution oplossing
mimecast mimecast
protection protection
by door
with met
cyber e

EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES

NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES

Engelsk nederlandsk
contents inhoud
storage back-up
regularly regelmatig
storage space opslagruimte
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
for voor
are wordt
of van

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

Engelsk nederlandsk
expressly uitdrukkelijk
raidboxes raidboxes
benefits voordelen
services diensten
time moment
the de
as als
and en
can kunnen
be worden

EN Thanks to these magnetic accessories, notes, letters, knives, keys, tools and many other items finally have a designated space

NL Dankzij de magnetische accessoires vinden notitievelletjes, brieven, messen, sleutels, gereedschap en nog veel meer eindelijk een vaste plek

Engelsk nederlandsk
magnetic magnetische
knives messen
keys sleutels
finally eindelijk
space plek
accessories accessoires
letters brieven
tools gereedschap
and en
items de
a een

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

Engelsk nederlandsk
carrier vervoerder
is is
days dagen
or of
the de
possession bezit
third derde
last laatste
day dag
by door
took in
you u
goods goederen
from vanaf

EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place

NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres

Engelsk nederlandsk
quickly snel
resolve oplossen
obstacle obstakel
ensuring zorgen
place adres
always altijd
the de
future toekomst
in in
want wilt
if als
you bent
their en
this dit

Viser 50 av 50 oversettelser