Oversett "customer service philosophies" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "customer service philosophies" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av customer service philosophies

Engelsk
nederlandsk

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.

NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.

Engelsk nederlandsk
disney disney
others anderen
known beroemde
customer service klantenservice
to om
offers zijn

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
they ze
their hun
that dat
are zich
of van
as want
each other elkaar

EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.

NL Loewe heeft een submerk aangekondigd dat de ontwerpfilosofieën van het bedrijf behoudt, maar dan op producten tegen een "meer betaalbare" prijs.

Engelsk nederlandsk
announced aangekondigd
retains behoudt
affordable betaalbare
price prijs
on op
the de
that dat
products producten
a een
design bedrijf
but
has heeft
more meer

EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.

NL ​Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?

Engelsk nederlandsk
mobile mobiele
clients klanten
agile agile
methods methoden
as als
and en
developments ontwikkelingen
data data
analytics analytics

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
they ze
their hun
that dat
are zich
of van
as want
each other elkaar

EN Meet other local people who practice Meditation. Discuss techniques, philosophies and schools of thought.

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die aan meditatie doen. Neem technieken, filosofieën en stromingen met elkaar door.

Engelsk nederlandsk
local omgeving
meditation meditatie
other andere
people mensen
techniques technieken
meet kennis
of door

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

Engelsk nederlandsk
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

Engelsk nederlandsk
differ verschillen
significantly aanzienlijk
cases gevallen
nature aard
relationship relatie
context context
customer klant
in in
is is
your je
the de
can kan
services diensten
often vaak
products producten
for voor
but
process proces
service die
a beide
and en

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

Engelsk nederlandsk
always altijd
top-notch eersteklas
tools tools
needs behoeften
your je
solutions oplossingen
the de
to om
top uitmuntende
customer service klantenservice
use gebruiken
provide bieden
customer klantenbestand
base een
can kunnen
here hier
for voor
should moeten

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN SaaS helpdesk software allows customer service teams to manage tickets quickly, access customer data securely and provide excellent customer service no matter where they are.

NL Met SaaS-helpdesksoftware kunnen klantenserviceteams tickets snel beheren, veilig toegang krijgen tot klantendata en uitstekende klantenservice bieden, waar ze ook zijn.

Engelsk nederlandsk
saas saas
quickly snel
excellent uitstekende
tickets tickets
manage beheren
access toegang
customer service klantenservice
and en
provide bieden
they ze
where waar
are zijn

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

Engelsk nederlandsk
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud

Engelsk nederlandsk
cloud cloud
entire of
service service
the de
platform media
learn en
more meer

EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer

NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven

Engelsk nederlandsk
service service
sla sla
expected verwachte
level level
agreement agreement
is is
contract contract
the de
customer klant
a een
and en
by door
service provider dienstverlener
that waarin

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Engelsk nederlandsk
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

Engelsk nederlandsk
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.

Engelsk nederlandsk
shared gedeeld
is is
or of
hostwinds hostwinds
ordered besteld
service service
available beschikbaar
to toe
be worden
already al
at te
during tijdens
by door
add toegevoegd
adding voegen
you u
for voor

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.

Engelsk nederlandsk
shared gedeeld
is is
or of
hostwinds hostwinds
ordered besteld
service service
available beschikbaar
to toe
be worden
already al
at te
during tijdens
by door
add toegevoegd
adding voegen
you u
for voor

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

Engelsk nederlandsk
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

Engelsk nederlandsk
specified opgegeven
raidboxes raidboxes
payments betalingen
the de
customer klant
to om
by door
account rekening
from van

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

Engelsk nederlandsk
retain behoudt
rights rechten
customer data klantgegevens
materials materialen
uploaded geüpload
created gecreëerd
services services
the de
on op
or of
content content
all alle
other andere
through via
by door

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

Engelsk nederlandsk
customer customer
team team
effective effectief
broad breed
customer experience klantervaring
zendesk zendesk
expertise expertise
offers biedt
experience experience
to om
deliver leveren
help helpen
and en
a een
our ons
deep te

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

Engelsk nederlandsk
access toegang
gartner gartner
leader leider
centres centers
engagement engagement
zendesk zendesk
full volledige
in in
customer klant
csat klanttevredenheid
why waarom
a een
as als
you u
has heeft

EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

Engelsk nederlandsk
afraid bang
complaints klachten
feedback feedback
customer klanten
use gebruiken
to om
better goed
instead voor
of van
they ze

EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide

NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn

Engelsk nederlandsk
metrics metrics
guide gids
in in
found vindt
support klantenservice

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

Engelsk nederlandsk
success succes
consistently consequent
providing verlenen
is is
your je
will zal
customer klant
help helpen
customer service klantenservice
clients klanten
high hoogwaardige
their hun
goals doelstellingen
which de
also en
reach bereiken
as komen

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

Engelsk nederlandsk
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

Engelsk nederlandsk
select keuze
customer klant
online online
artist kunstenaar
supplier leverancier
association vereniging
press pers
other andere
organization organisatie
shop shop
advertising bedrijf

Viser 50 av 50 oversettelser