Oversett "custom header retrieves" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "custom header retrieves" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av custom header retrieves

Engelsk
nederlandsk

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

Engelsknederlandsk
tagstags
headerheader
inin
emailmail
tobekijken
howhoe

EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.

Engelsknederlandsk
mobilemobiele
servedgeserveerd
headerheader
usegebruikt
withop
ofvan
responsesreacties
abeide
bothzowel
anden

EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.

Engelsknederlandsk
mobilemobiele
servedgeserveerd
headerheader
usegebruikt
withop
ofvan
responsesreacties
abeide
bothzowel
anden

EN In the same way that the Cache-Control header has more power and flexibility than the Expires header, the ETag header is in many ways an improvement over the Last-Modified header. There are two reasons for this:

NL Op dezelfde manier dat de Cache-Control-header meer kracht en flexibiliteit heeft dan de Expires header, is de ETag-header in veel opzichten een verbetering ten opzichte van de Last-Modified-header. Hiervoor zijn twee redenen:

Engelsknederlandsk
headerheader
powerkracht
flexibilityflexibiliteit
improvementverbetering
reasonsredenen
for thishiervoor
inin
waymanier
isis
thede
thatdat
twotwee
samedezelfde
anden
arezijn
moremeer

EN A custom header retrieves the last modified date of files

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

Engelsknederlandsk
headerheader
lastlaatst
datedatum
filesbestanden
thede
aeen
ofvan

EN A custom header retrieves the last modified date of files

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

Engelsknederlandsk
headerheader
lastlaatst
datedatum
filesbestanden
thede
aeen
ofvan

EN A custom header retrieves the last modified date of files

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

Engelsknederlandsk
headerheader
lastlaatst
datedatum
filesbestanden
thede
aeen
ofvan

EN A custom header retrieves the last modified date of files

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

Engelsknederlandsk
headerheader
lastlaatst
datedatum
filesbestanden
thede
aeen
ofvan

EN A custom header retrieves the last modified date of files

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

Engelsknederlandsk
headerheader
lastlaatst
datedatum
filesbestanden
thede
aeen
ofvan

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engelsknederlandsk
dmarcdmarc
mentionedvermeld
visiblezichtbare
headerheader
authenticauthentiek
hiddenverborgen
spfspf
signaturesignature
domaindomein
inin
isis
dkimdkim
thede
verifiescontroleert
addressadres
thisdit
thatdat
whetherof
bydoor
againstvan
forvoor
meansbetekent
anden

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engelsknederlandsk
dmarcdmarc
mentionedvermeld
visiblezichtbare
headerheader
authenticauthentiek
hiddenverborgen
spfspf
signaturesignature
domaindomein
inin
isis
dkimdkim
thede
verifiescontroleert
addressadres
thisdit
thatdat
whetherof
bydoor
againstvan
forvoor
meansbetekent
anden

EN 55.5% are served with an Expires header, 54.8% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header

NL 55,5% wordt bediend met een Expires-header, 54,8% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% heeft geen van beide headers opgenomen

Engelsknederlandsk
headerheader
usegebruikt
bothzowel
withmet
anbeide
arewordt
anden

EN 56.3% are served with an Expires header, 55.2% use both Cache-Control and Expires header, and 26.7% did not include either header

NL 56,3% wordt bediend met een Expires-header, 55,2% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 26,7% heeft geen van beide headers opgenomen

Engelsknederlandsk
headerheader
usegebruikt
bothzowel
withmet
anbeide
arewordt
anden

EN New: Added settings for adding a custom header avatar and custom header bio text

NL Nieuw: instellingen toegevoegd voor het toevoegen van een aangepaste header avatar en aangepaste header bio tekst

Engelsknederlandsk
newnieuw
settingsinstellingen
headerheader
avataravatar
biobio
addedtoegevoegd
addingtoevoegen
anden
texttekst
aeen
customaangepaste
forvoor

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

Engelsknederlandsk
stevesteve
mcqueenmcqueen
americanamerikaanse
actoracteur
sunglasseszonnebril
bagzak
moneygeld
thomasthomas
usavs
wearingdraagt
inin
thede
moviefilm
asterwijl
hehij

EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of

NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van

Engelsknederlandsk
enablemogelijk
simultaneousgelijktijdig
formatsformaten
collectionscollecties
insteadin plaats van
interfacesinterfaces
resultsresultaten
centralcentrale
indexindex
servicesservices
anden
acrossin
ofvan
fromuit

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf terug. Kunnen de Avengers hem stoppen?

Engelsknederlandsk
thede
afterna
toom
behindachter
cankunnen
findvinden
thingsdingen
ofvan

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?

Engelsknederlandsk
thede
toom
behindachter
cankunnen
findvinden
afterna
thingsdingen
ofvan

EN A reverse proxy server retrieves resources on behalf of a client from one or more servers

NL Een reverse proxyserver haalt namens een cliënt middelen op van een of meer servers

Engelsknederlandsk
resourcesmiddelen
clientcliënt
onop
orof
moremeer
serversservers
behalfnamens
aeen
ofvan

EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.

NL Gebruikers vragen een sessietoken op bij hun aanmelding en versturen deze bij elke API-aanroep.

Engelsknederlandsk
apiapi
loginaanmelding
usergebruikers
withbij
aeen
theirhun
thedeze
anden

EN The client retrieves a session token upon login and sends it with each API call

NL De client vraagt een sessietoken op bij het aanmelden en verzendt dit bij elke API-aanroep

Engelsknederlandsk
sendsverzendt
apiapi
clientclient
thede
loginaanmelden
aeen
withbij
anden

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

Engelsknederlandsk
visualizevisualiseer
headerheader
tagstags
addtoevoegen
keywordstrefwoorden
markedgemarkeerd
yourje
shortkorte
pagepagina
quicklysnel
thede
beworden
onop
you cankunt
relevantrelevante

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/header">Header Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Engelsknederlandsk
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.

Engelsknederlandsk
domaindomein
headerheader
organizationalorganisatorische
spfspf
inin
isis
thede
willzal
thatdat
thisdit
ifals
anden
simplyeen
fromdan

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

Engelsknederlandsk
domaindomein
headerheader
spfspf
inin
isis
thede
willzal
exactexacte
thisdit
ifals
thatdat
anden
fromdan

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

Engelsknederlandsk
tagstags
fitspast
betterbeter
offerbieden
structurestructuur
inin
headerheader
to addvoegen
toom
withop
facilitatevergemakkelijken
theartikel

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

Engelsknederlandsk
headerkoptekst
addtoevoegen
removeverwijderen
elementselementen
backgroundachtergrond
heighthoogte
thede
customizeaanpassen
anden
ofvan
youu

EN Header download compression for header downloads up to 10 times faster

NL Downloadcompressie berichtkoppen voor tot 10 keer snelere downloads van berichtkoppen

Engelsknederlandsk
downloadsdownloads
forvoor
totot
timesvan

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Engelsknederlandsk
headerkoptekst
footervoettekst
blocksblokken
sharedgedeeld
usuallymeestal
logologo
menumenu
linkslinks
thede
containsbevat
anden
areworden

EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

Engelsknederlandsk
headerkoptekst
sharedgedeelde
blockblok
usuallymeestal
logologo
menumenu
calloproep
actionactie
etcenz
scrollingscrollen
usegebruik
thede
contact informationcontactgegevens
onop
cankan
bebevat
avolgende
totot
anden

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.

Engelsknederlandsk
partsdelen
headerheader
footervoettekst
customizableaanpasbaar
displayingweergeven
mandatoryverplicht
isis
distinctverschillende
fullyvolledig
thede
eachelk
anden
ofvan

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.

Engelsknederlandsk
partsdelen
headerheader
footervoettekst
customizableaanpasbaar
displayingweergeven
mandatoryverplicht
isis
distinctverschillende
fullyvolledig
thede
eachelk
anden
ofvan

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Engelsknederlandsk
choosekies
alignmentuitlijning
signaturehandtekening
headerheader
matchovereenkomen
relaxedontspannen
dkimdkim
domaindomein
thede
exactlyexact
mustmoet
twotwee
domainsdomeinen
sharemet
inin
forvoor
withbij
emailmail

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Engelsknederlandsk
choosekies
spfspf
alignmentuitlijning
headerheader
matchovereenkomen
relaxedontspannen
domaindomein
inin
thede
exactlyexact
mustmoet
twotwee
domainsdomeinen
sharemet
forvoor

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

Engelsknederlandsk
visualizevisualiseer
headerheader
tagstags
addtoevoegen
keywordstrefwoorden
markedgemarkeerd
yourje
shortkorte
pagepagina
quicklysnel
thede
beworden
onop
you cankunt
relevantrelevante

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.

Engelsknederlandsk
domaindomein
headerheader
organizationalorganisatorische
spfspf
inin
isis
thede
willzal
thatdat
thisdit
ifals
anden
simplyeen
fromdan

EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

Engelsknederlandsk
domaindomein
headerheader
spfspf
inin
isis
thede
willzal
exactexacte
thisdit
ifals
thatdat
anden
fromdan

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

NL Om de e-mailheader in outlook te bekijken, dubbelklikt u op de e-mail waarvan u de e-mailheader wilt zien. Selecteer "Acties" in het menu bovenaan het venster.

Engelsknederlandsk
emaile-mail
actionsacties
windowvenster
toom
thede
inin
youu
onop
menumenu
selectselecteer
viewbekijken
wantwilt
seezien

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

Engelsknederlandsk
tagstags
fitspast
betterbeter
offerbieden
structurestructuur
inin
headerheader
to addvoegen
toom
withop
facilitatevergemakkelijken
theartikel

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode.

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode.

Engelsknederlandsk
htmlhtml
headerheader
visiblezichtbaar
inin
thede
whenwanneer
wouldzou
bewordt
pagepagina
forvoor
ofvan
of theverwijderd

EN Fix: HTML for header would still be visible in the source of the page when removing the header using showheader=false in the shortcode

NL Opgelost: HTML voor header zou nog steeds zichtbaar zijn in de broncode van de pagina wanneer de header wordt verwijderd met showheader=false in de shortcode

Engelsknederlandsk
htmlhtml
headerheader
visiblezichtbaar
inin
thede
whenwanneer
wouldzou
bewordt
pagepagina
forvoor
ofvan
of theverwijderd

EN Fix: Added back settings to display bio information in header and change header size which were mistakenly removed in the last update

NL Opgelost: instellingen voor het tonen van bio-informatie in de header en het wijzigen van de headergrootte, die bij de laatste update per ongeluk waren verwijderd, weer toegevoegd

Engelsknederlandsk
biobio
headerheader
backweer
settingsinstellingen
informationinformatie
changewijzigen
updateupdate
thede
addedtoegevoegd
removedverwijderd
lastlaatste
displaytonen
inin
anden
toper

EN Related to CORP is the Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) response header, which can be used by documents to instruct the browser that any resource loaded on the page should have a CORP header

NL Gerelateerd aan CORP is het Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) respons-header, die door documenten kan worden gebruikt om de browser te instrueren dat elke bron die op de pagina wordt geladen, een CORP-header moet hebben

Engelsknederlandsk
relatedgerelateerd
headerheader
documentsdocumenten
browserbrowser
loadedgeladen
isis
onop
pagepagina
thede
toom
shouldmoet
cankan
resource-
bydoor
aeen
thatdat
beworden
usedgebruikt
havehebben

EN Interestingly, the adoption of the Expect-CT header is mainly driven by a single technology, namely Cloudflare, which enables the header on all of their customers that have HTTPS enabled

NL Interessant is dat de acceptatie van de Expect-CT-header voornamelijk wordt aangedreven door een enkele technologie, namelijk Cloudflare, die de header mogelijk maakt voor al hun cliënten die HTTPS hebben ingeschakeld

Engelsknederlandsk
headerheader
mainlyvoornamelijk
drivenaangedreven
technologytechnologie
namelynamelijk
cloudflarecloudflare
httpshttps
isis
enabledingeschakeld
thede
bydoor
theirhun
aeen
enablesmogelijk
havehebben
thatdat

EN In the early HTTP/1.0 days of the web, the Expires header was the only cache-related response header

NL In de vroege HTTP/1.0-dagen van het web was de Expires-header de enige cache-gerelateerde reactie-header

Engelsknederlandsk
httphttp
daysdagen
headerheader
inin
thede
webweb
ofvan

EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers

NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten

Engelsknederlandsk
mobilemobiele
headerheader
thede
wewe
usedgebruikt
aszoals
seezien
withmet
willzullen
cankunnen
ofbijna
responsesreacties
abeide
anden
beworden

EN As you can see, the Last-Modified response header and If-Modified-Since request header work as a pair.

NL Zoals u kunt zien, werken de Last-Modified-reactieheader en de If-Modified-Since-verzoekheader als een paar.

Engelsknederlandsk
workwerken
thede
seezien
anden
you cankunt
aszoals
youu
apaar
ifals
paireen

EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:

NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:

Engelsknederlandsk
requestopvragen
calledgenaamd
objectobject
serverserver
inin
thede
includesbevat
againopnieuw
valuewaarde
initialeen
hasis
needsmoet
whenwanneer

EN Again, we see a pair of headers being used for this conditional request processing—the ETag response header and the If-None-Match request header.

NL Opnieuw zien we dat er een paar headers wordt gebruikt voor deze voorwaardelijke aanvraagverwerking—de ETag-reactieheader en de If-None-Match-verzoekheader.

Viser 50 av 50 oversettelser