EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
Oversett "crucible" til nederlandsk
Viser 38 av 38 oversettelser av uttrykket "crucible" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av crucible
Engelsk
nederlandsk
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | kopen |
| new | nieuwe |
| licenses | licenties |
| maintenance | services |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| remain | blijven |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feature | functies |
| development | ontwikkeld |
| in | in |
| complete | volledige |
| that | dat |
| basic | zijn |
| there | er |
| and | en |
| not | de |
| on | voor |
| be | worden |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| is | is |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| in | bij |
| user | gebruiker |
| log | aanmelden |
| and | en |
| not | niet |
| to | mee |
| against | voor |
| can | kan |
EN Fisheye and Crucible: You can still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds gebruikersniveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| or | of |
| and | en |
| you can | kunt |
| for | voor |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| tiers | niveaus |
| you can | kunt |
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | kopen |
| new | nieuwe |
| licenses | licenties |
| maintenance | services |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| remain | blijven |
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| tiers | niveaus |
| you can | kunt |
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | kopen |
| licenses | licenties |
| maintenance | services |
| new | nieuwe |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| will | kunt |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feature | functies |
| development | ontwikkeld |
| in | in |
| complete | volledige |
| that | dat |
| basic | zijn |
| there | er |
| and | en |
| not | de |
| on | voor |
| be | worden |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| is | is |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| in | bij |
| user | gebruiker |
| log | aanmelden |
| and | en |
| not | niet |
| to | mee |
| against | voor |
| can | kan |
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| developer | ontwikkelaars |
| tools | tools |
| bamboo | bamboo |
| crowd | crowd |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
| suite | met |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
NL Je kunt nog wel gebruikersniveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| will | kunt |
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| code | broncode |
| academic | academische |
| the | de |
| is | wordt |
| provided | van |
| and | en |
| to | aan |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| and | en |
| more | meer |
| for | voor |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| happening | gebeurt |
| jira | jira |
| your | je |
| projects | projecten |
| software | software |
| team | team |
| and | en |
| showing | met |
| issues | issues |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| smart | slimme |
| jira | jira |
| issues | issues |
| or | of |
| adding | voegen |
| simple | simpele |
| syntax | syntaxis |
| use | gebruik |
| software | software |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| updated | bijgewerkt |
| click | klik |
| immediately | direct |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
| one | één |
| when | wanneer |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatically | automatisch |
| issues | issues |
| click | klik |
| one | één |
| on | op |
| in | in |
| with | bij |
| based | basis |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| click | klik |
| reviews | beoordelingen |
| immediately | onmiddellijk |
| new | nieuwe |
| branches | branches |
| for | voor |
| and | en |
| and create | creëer |
| to | aan |
| one | één |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| build | bouw |
| your | je |
| customized | aangepast |
| the | de |
| dont | niet |
| can | kan |
| be | worden |
| almost | bijna |
| need | nodig |
| own | eigen |
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| working | werkt |
| restrictions | beperkingen |
| no | geen |
| if | als |
| there | er |
| with | met |
| number | aantal |
| a | een |
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| check | bekijk |
| pricing | prijzen |
| faq | veelgestelde vragen |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| and | en |
| more | meer |
| for | voor |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| happening | gebeurt |
| jira | jira |
| your | je |
| projects | projecten |
| software | software |
| team | team |
| and | en |
| showing | met |
| issues | issues |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatically | automatisch |
| issues | issues |
| click | klik |
| one | één |
| on | op |
| in | in |
| with | bij |
| based | basis |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| smart | slimme |
| jira | jira |
| issues | issues |
| or | of |
| adding | voegen |
| simple | simpele |
| syntax | syntaxis |
| use | gebruik |
| software | software |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| click | klik |
| reviews | beoordelingen |
| immediately | onmiddellijk |
| new | nieuwe |
| branches | branches |
| for | voor |
| and | en |
| and create | creëer |
| to | aan |
| one | één |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| updated | bijgewerkt |
| click | klik |
| immediately | direct |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
| one | één |
| when | wanneer |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| build | bouw |
| your | je |
| customized | aangepast |
| the | de |
| dont | niet |
| can | kan |
| be | worden |
| almost | bijna |
| need | nodig |
| own | eigen |
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
NL Je kunt nog wel niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| or | of |
| and | en |
| tiers | niveaus |
| for | voor |
| will | kunt |
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| code | broncode |
| academic | academische |
| the | de |
| is | wordt |
| provided | van |
| and | en |
| to | aan |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | kopen |
| licenses | licenties |
| maintenance | services |
| new | nieuwe |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| will | kunt |
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | kopen |
| licenses | licenties |
| maintenance | services |
| new | nieuwe |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| to | deze |
| will | kunt |
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| working | werkt |
| restrictions | beperkingen |
| no | geen |
| if | als |
| there | er |
| with | met |
| number | aantal |
| a | een |
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| check | bekijk |
| pricing | prijzen |
| faq | veelgestelde vragen |
EN All other products (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc)
NL Alle andere producten (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc.)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| all | alle |
| other | andere |
| products | producten |
| etc | etc |
| bamboo | bamboo |
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| version | versie |
| bamboo | bamboo |
| products | producten |
| previous | vorige |
| other | andere |
| and | en |
| why | waarom |
| like | zoals |
| one | één |
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| consider | overwegen |
| major | belangrijke |
| versions | versies |
| confluence | confluence |
| bamboo | bamboo |
| demand | vraag |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| other | andere |
| focused | gericht |
| but | |
| are | zijn |
| based | basis |
Viser 38 av 38 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk