Oversett "contribute towards" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "contribute towards" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av contribute towards

Engelsk
nederlandsk

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

Engelsk nederlandsk
vitamins vitaminen
reduction vermindering
fatigue vermoeidheid
vitamin vitamine
c c
normal normale
function werking
contributes draagt bij
mental mentale
performance prestaties
b b
the de
and en
to tot

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.

NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.

Engelsk nederlandsk
data data
experts experts
format opmaak
aim doel
business business
action acties
is is
growth groei
the de
way van de
to om
determine bepalen
contribute bijdragen
will zullen
our onze
best beste
help helpen
can kunnen
interpret interpreteren
understand begrijpen
you u
and en
of van

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.

Engelsk nederlandsk
climate jaar
have is
with op
the van

EN To do our bit for the environment and contribute towards reducing disposable plastic, we also work with ‘nature-friendly’ eco materials: bio-based polyethylene Tacx bottles made from sugar cane and biodegradable polyethylene

NL Om een positieve bijdrage te leveren aan het milieu en bij te dragen aan de afname van wegwerp plastic werken wij ook met ‘natuurvriendelijke’ eco materialen: biobased polyethyleen gemaakt van suikerriet en biologisch afbreekbaar polyethyleen

Engelsk nederlandsk
plastic plastic
materials materialen
biodegradable biologisch
contribute bijdrage
work werken
eco eco
made gemaakt
the de
we wij
with bij
to om
environment milieu
and en

EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.

NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.

Engelsk nederlandsk
data data
experts experts
format opmaak
aim doel
business business
action acties
is is
growth groei
the de
way van de
to om
determine bepalen
contribute bijdragen
will zullen
our onze
best beste
help helpen
can kunnen
interpret interpreteren
understand begrijpen
you u
and en
of van

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Learn more about our sustainability vision for 2025, and how we contribute towards sustainability by becoming carbon negative, promoting diversity and being transparent about sustainability reporting.

NL Lees meer over onze duurzaamheidsvisie voor 2025 en hoe we bijdragen aan duurzaamheid door CO2-negatief te worden, diversiteit te bevorderen en transparant te zijn over duurzaamheidsverslaglegging.

Engelsk nederlandsk
sustainability duurzaamheid
negative negatief
promoting bevorderen
diversity diversiteit
transparent transparant
contribute bijdragen
we we
how hoe
by door
becoming worden
our onze
for voor
about over
learn en
towards te

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
domain domein
work werken
problem probleem
i ik
the de
owner eigenaar
will zal
why waarom
and en
go over bespreken
you u
as als

EN There is a fascinating discussion in the community on this topic and in the future it is possible that progressive images will contribute towards LCP

NL Er is een fascinerende discussie in de gemeenschap over dit onderwerp en in de toekomst is het mogelijk dat progressieve beelden bijdragen aan LCP

Engelsk nederlandsk
fascinating fascinerende
discussion discussie
community gemeenschap
topic onderwerp
images beelden
contribute bijdragen
lcp lcp
is is
in in
the de
possible mogelijk
this dit
on over
there er
a een
future toekomst
and en
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engelsk nederlandsk
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Engelsk nederlandsk
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Engelsk nederlandsk
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Engelsk nederlandsk
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Engelsk nederlandsk
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Engelsk nederlandsk
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Engelsk nederlandsk
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engelsk nederlandsk
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Engelsk nederlandsk
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN How to Contribute to Open Source

NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source

Engelsk nederlandsk
source source
open open

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Engelsk nederlandsk
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.

Engelsk nederlandsk
building opbouwen
people mensen
to om
project project
community gemeenschap
use gebruiken
and en
a een
that die

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

Engelsk nederlandsk
features functies
employees medewerkers
level niveaus
feedback feedback
social sociale
share delen
and en
receive ontvangen
with op

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

Engelsk nederlandsk
mission missie
community gemeenschap
collectively gezamenlijk
talents talenten
innovate innoveren
success succes
engineers ingenieurs
is is
employees medewerkers
improve verbeteren
to om
as als
a een
can kunnen
where waarin
their hun
use dragen
and leren

EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

Engelsk nederlandsk
integrated geïntegreerd
workload werklast
agents agents
direct rechtstreeks
workspace workspace
your je
expertise expertise
the de
from vanuit
share met
their hun
by door
to laten
contribute bijdragen

EN Take it from the pros: leading mid-to-large size support teams are 37% more likely to enable features allowing agents to contribute knowledge.

NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.

Engelsk nederlandsk
pros professionals
leading toonaangevende
agents agents
support teams supportteams
features functies
knowledge kennis
the de
large grote

EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image

NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk

Engelsk nederlandsk
manager manager
in in
the de
communication communicatie
else al
brand merk
against van
and en
a een

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

Engelsk nederlandsk
encourage moedigen
expertise expertise
clients klanten
team team
to om
use gebruiken
we wij
remain blijven
our onze
everyone iedereen
and en
a een
their hun

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

Engelsk nederlandsk
corruption corruptie
fight strijd
markets markten
systematic systematisch
responsible verantwoordelijk
business zakelijk
conduct gedrag
in in
to om
contribute bijdragen
will gaat
a een
and en

EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

Engelsk nederlandsk
plugin plugin
code code
github github
or of
on op
the de
you can kun
into in
language taal
if als
another van

EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?

NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?

Engelsk nederlandsk
can kan
i ik
development ontwikkeling
code code
snippets snippets
plugin plugin
the de
of van

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

Engelsk nederlandsk
explore verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
saving opslag
locally lokale
limited beperkingen
on op
the de
can kan
and en
are zijn

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

Engelsk nederlandsk
libraries bibliotheken
enhance verbeteren
data data
people mensen
cultural culturele
worldwide wereldwijd
and en
in in
share delen

EN Contribute to and benefit from shared cataloging

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

Engelsk nederlandsk
benefit voordeel
shared gezamenlijk
and en

EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten

Engelsk nederlandsk
proud trots
resources bronnen
worldwide wereldwijde
oclc oclc
collaboration samenwerking
libraries bibliotheken
we we
the de
to om
and en
of van
are zijn
that die
together het

EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides

NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt

Engelsk nederlandsk
working werken
locally lokaal
globally wereldwijd
innovation innovatie
research onderzoek
oclc oclc
provides biedt
the de
we we
and en
benefit profiteren
by door

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

Engelsk nederlandsk
community gemeenschap
passionate gepassioneerd
organizations organisaties
need nood
the de
we wij
in in

EN Increase efficiency through automated processes, and contribute new, quality WorldCat records for your unique material.

NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.

Engelsk nederlandsk
increase verhoog
efficiency efficiëntie
automated geautomatiseerde
processes processen
new nieuwe
quality hoogwaardige
records records
material materiaal
and en
for voor

EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects

NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters

Engelsk nederlandsk
businesses ondernemingen
expects verwacht
the de
more meer

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

Engelsk nederlandsk
bimi bimi
logo logo
clients klanten
showing weergegeven
learn leer
in in
the de
is wordt
my mijn
why waarom

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Engelsk nederlandsk
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Such operational efficiency will contribute to our ability to scale

NL Deze operationele efficiëntie zal bijdragen aan ons vermogen om te schalen

Engelsk nederlandsk
operational operationele
efficiency efficiëntie
scale schalen
will zal
ability vermogen
to om
our ons
contribute bijdragen
such te

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

Viser 50 av 50 oversettelser