Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "continue using" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "continue using" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av continue using

"continue using" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av continue using

Engelsk
nederlandsk

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Engelsk nederlandsk
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Engelsk nederlandsk
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Engelsk nederlandsk
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Engelsk nederlandsk
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Engelsk nederlandsk
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Engelsk nederlandsk
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

Engelsk nederlandsk
license licentie
software software
or of
the de
using gebruiken
the end einde
must moet
continue blijven
for voor
you u
of van

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

Engelsk nederlandsk
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Engelsk nederlandsk
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Engelsk nederlandsk
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

Engelsk nederlandsk
engineers technici
apple apple
changes wijzigingen
icloud icloud
the de
work werken
there er
their hun
number aantal
in in
to aan
a een
are zijn
continue blijven

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

Engelsk nederlandsk
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.

Engelsk nederlandsk
purchase kopen
replacing vervangen
permanent permanente
bamboo bamboo
your je
can hoeft
and en
you can kunt
continue blijven
simply een
all te

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

Engelsk nederlandsk
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

Engelsk nederlandsk
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
your je
the de
continue blijven
apps apps
using gebruiken
after na
must moet
to voor

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Engelsk nederlandsk
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
license licentie
after na
your je
app app
the de
apps apps
continue blijven
using gebruiken
must moet
to door

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

Engelsk nederlandsk
jira jira
license licentie
software software
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
you bent
if als
and en
using te
instance een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

Engelsk nederlandsk
subscription abonnementen
license licentie
confluence confluence
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN If you would like to continue using Premium after the trial has ended, go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan.

NL Als je Premium wilt blijven gebruiken als de proefperiode is verlopen, ga je naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren en klik je op Abonnement wijzigen.

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Engelsk nederlandsk
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.

Engelsk nederlandsk
user gebruiker
relatively relatief
mysql mysql
feature functie
is is
simple eenvoudig
databases databases
to om
to complete voltooien
database database
a een
need to moet
you u
and en

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds

Engelsk nederlandsk
guide handleiding
vps vps
hostwinds hostwinds
installed geïnstalleerde
centos centos
to om
with bij
a een
this deze
at te
want je
want to wil

EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.

NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.

Engelsk nederlandsk
say zegt
plan plan
channel kanaal
year jaar
and en
among van
to ook
continue blijven
using te
beyond in
this dit
that dat

EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address

NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres

Engelsk nederlandsk
student student
graduation afstuderen
replace vervangen
tilburg tilburg
university university
e-mail mailadres
created aangemaakt
portal portal
your je
the de
account account
continue blijven
after na
a een
using te
and en
by door

EN Using this information, ClearSky calculates the cost to offset the carbon footprint of products within a shopping cart, giving consumers the option of whether or not to continue with offsetting the products.

NL Met meer dan 44 miljoen Shopify klanten, is er een enorm potentieel voor de ClearSky-app om veel winkeleigenaren en consumenten te helpen een meer CO2-positieve wereld te creëren.” 

Engelsk nederlandsk
shopping shopify
a een
to om
consumers consumenten
giving dan
of met
continue meer
within de

EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

Engelsk nederlandsk
installed geïnstalleerd
add toevoegen
in in
the de
want wilt
use gebruik
to meer
you can kunt
remove verwijderen
if als
and en
you u
to use functie

EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix

NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen

Engelsk nederlandsk
means
using om

EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services

NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices

Engelsk nederlandsk
controller controller
working werken
now nu
sonos sonos
your je
existing bestaande
music muziek
the de
app app
products producten
services die
with met
using gebruikt
and en

EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?

NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?

Engelsk nederlandsk
continue blijf
controller controller
future toekomstige
experience beleving
i ik
app app
the de
mean
my mijn
what wat
if als
using gebruiken
for voor

EN Yes, you can continue using your product.

NL Ja, je kunt je product blijven gebruiken.

Engelsk nederlandsk
yes ja
product product
your je
using gebruiken
continue blijven
you can kunt

EN If you continue using our app, you agree to our use of cookies.

NL Als je onze app blijft gebruiken, stem je in met het gebruik van cookies.

Engelsk nederlandsk
continue blijft
agree stem
cookies cookies
app app
if als
our in
use gebruiken
of van

EN Customers can make one-click calls or send messages to you using their favorite instant messenger, giving both of you the freedom to continue the dialogue even after the customer leaves the website.

NL Klanten kunnen met één klik bellen of berichten naar u verzenden via hun favoriete app, zodat u allebei de vrijheid heeft om het gesprek voort te zetten. Dit kan zelfs nadat de klant de website heeft verlaten.

Engelsk nederlandsk
favorite favoriete
click klik
or of
the de
website website
customers klanten
calls bellen
messages berichten
to zodat
freedom vrijheid
one één
customer klant
their hun
even zelfs
after nadat
can kan
you u

EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address

NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres

Engelsk nederlandsk
student student
graduation afstuderen
replace vervangen
tilburg tilburg
university university
e-mail mailadres
created aangemaakt
portal portal
your je
the de
account account
continue blijven
after na
a een
using te
and en
by door

EN Of course! Your first 14 days are on us. Simply create your free account to get started. If you love it, you can continue using QR Code Generator Pro by providing us with your payment details.

NL Natuurlijk! De eerste 14 dagen krijg je van ons. Maak je gratis account aan en ga aan de slag. Als het je bevalt, kun je QR-codegenerator Pro blijven gebruiken door je betalingsgegevens in te voeren.

Engelsk nederlandsk
account account
qr qr
your je
free gratis
days dagen
you can kun
pro pro
of course natuurlijk
of van
if als
it en
using te
by door
us ons

EN To continue with this guide, you will want to have FileZilla Client installed on your computer and connect to your web hosting server using FTP.

NL Om door te gaan met deze gids, wil je dat hebben FileZilla-client Geïnstalleerd op uw computer en maak verbinding met uw webhostingsserver met behulp van FTP.

Engelsk nederlandsk
guide gids
filezilla filezilla
client client
installed geïnstalleerd
computer computer
ftp ftp
your je
connect verbinding
to om
this deze
and en
on op
have hebben

EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix

NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen

Engelsk nederlandsk
means
using om

EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.

NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.

Engelsk nederlandsk
renew verlengen
continue blijven
the de
you u
may mag
software software
using gebruiken
wish wilt
not niet
end einde
a een
when wanneer
of van
us ons

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

Engelsk nederlandsk
upgrades upgrades
received ontvangen
installed geïnstalleerd
term termijn
license licentie
terminated beëindigd
is wordt
as zolang
during tijdens
continue blijven
and en
using om

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

Engelsk nederlandsk
upgrades upgrades
received ontvangen
installed geïnstalleerd
expired verlopen
term termijn
license licentie
terminated beëindigd
is wordt
as zolang
during tijdens
you may mag
continue blijven
and en
using om

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Engelsk nederlandsk
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Engelsk nederlandsk
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

Engelsk nederlandsk
purchased kopen
online online
crowd crowd
your je
we we
licenses licenties
with bij
by door
you can kun
you bent
if als
and en
using te

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.

Engelsk nederlandsk
purchase kopen
replacing vervangen
permanent permanente
bamboo bamboo
your je
can hoeft
and en
you can kunt
continue blijven
simply een
all te

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

Engelsk nederlandsk
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

Engelsk nederlandsk
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
your je
the de
continue blijven
apps apps
using gebruiken
after na
must moet
to voor

Viser 50 av 50 oversettelser