Oversett "conditions mentioned below" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "conditions mentioned below" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av conditions mentioned below

Engelsk
nederlandsk

EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below

NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden

Engelsk nederlandsk
bound gebonden
website website
the de
below onderstaande
by door
you u
of van
are zijn

EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below

NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden

Engelsk nederlandsk
bound gebonden
website website
the de
below onderstaande
by door
you u
of van
are zijn

EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement. In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company.

NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken. Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf.

Engelsk nederlandsk
unexpected onverwachte
important belangrijk
points punten
to om
the de
consult raadpleeg
below een
you can kunt
of van
you u
it het

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

Engelsk nederlandsk
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Engelsk nederlandsk
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Engelsk nederlandsk
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

Engelsk nederlandsk
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Engelsk nederlandsk
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

Engelsk nederlandsk
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Engelsk nederlandsk
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

Engelsk nederlandsk
conditions voorwaarden
in bij
the de
services diensten
products producten
and en

EN Usage of this website is subject to the conditions and limitations written below. By visiting this website and using the offered information on it, you agree to these conditions

NL Gebruik van onze website is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden en beperkingen. Door deze site te bekijken en de daarop geboden informatie te gebruiken stemt u in met deze voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
offered geboden
information informatie
agree stemt
website website
is is
conditions voorwaarden
limitations beperkingen
the de
to bekijken
below onderstaande
by door
on daarop
of van
using te
you u
this deze
usage gebruiken

EN Usage of this website is subject to the conditions and limitations written below. By visiting this website and using the offered information on it, you agree to these conditions

NL Gebruik van onze website is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden en beperkingen. Door deze site te bekijken en de daarop geboden informatie te gebruiken stemt u in met deze voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
offered geboden
information informatie
agree stemt
website website
is is
conditions voorwaarden
limitations beperkingen
the de
to bekijken
below onderstaande
by door
on daarop
of van
using te
you u
this deze
usage gebruiken

EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

Engelsk nederlandsk
general algemene
hereinafter hierna
in in
the de
following volgende
to deze

EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.

NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.

EN P.P.S. For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.

NL P.P.S. Voor de doeleinden van deze tutorial zullen we onze WordPress-site in dezelfde omstandigheden houden als toen we hem voor het eerst activeerden, en we zullen alleen de twee wijzigingen aanbrengen die in de inleiding van deze blogpost zijn genoemd.

Engelsk nederlandsk
p p
s s
tutorial tutorial
wordpress wordpress
conditions omstandigheden
changes wijzigingen
mentioned genoemd
introduction inleiding
blog post blogpost
site site
the de
we we
keep houden
in in
will zullen
when toen
two twee
same dezelfde
of van
and en
for doeleinden
this deze

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Engelsk nederlandsk
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

Engelsk nederlandsk
restriction beperking
processing verwerking
restricted beperkt
informed op de hoogte
lifted opgeheven
conditions voorwaarden
is is
the de
above hoogte
if indien
before voordat
of volgens
by door
be wordt
us ons

EN Your articles will be published more quickly if you meet our writing style and structure and all other required steps mentioned on the conditions page.

NL Jouw artikelen zullen sneller worden gepubliceerd als je artikelen voldoen aan onze schrijfrichtlijnen en structuur.

Engelsk nederlandsk
published gepubliceerd
structure structuur
your je
be worden
meet voldoen
our onze
will zullen
articles artikelen
if als
and en

EN ii) an order made by e-mail, fax, or in writing containing the acceptance of the Terms and Conditions and expenses mentioned

NL ii) per e-mail, fax, of schriftelijk gedane bestelling met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden en kosten vermeld

Engelsk nederlandsk
ii ii
order bestelling
fax fax
acceptance acceptatie
expenses kosten
mentioned vermeld
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
containing met
in writing schriftelijk
and en

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Engelsk nederlandsk
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

Engelsk nederlandsk
conflict conflict
summary samenvatting
in bij
the de
below hieronder
are worden
and en
a paar
this deze

EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.

NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.

Engelsk nederlandsk
tip tip
download download
ideas ideeën
quickly snel
solutions oplossingen
issues problemen
to om
but
best beste
solve oplossen
help helpen
our onze
yourself je
all te
and en
this dit

EN You may exercise the above-mentioned rights by contacting us as described in the “Contact us” section below.

NL U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen zoals beschreven in de sectie “Contact” hieronder.

EN We brainstormed with the team to answer this question. Below are the points that have been mentioned most:

NL Samen met het team hebben we over deze vraag nagedacht. Hieronder staan de antwoorden die het meest naar voren kwamen:

Engelsk nederlandsk
team team
we we
the de
below hieronder
question vraag
have hebben
are staan

EN It sometimes happens that the smoke detector goes off in the middle of the night. Below we have mentioned a number of points that can solve the problem.

NL Het komt helaas wel eens voor dat de rookmelder midden in de nacht af gaat. Hieronder hebben we een aantal punten genoemd die het probleem kunnen verhelpen.

Engelsk nederlandsk
night nacht
mentioned genoemd
points punten
problem probleem
goes
we we
in in
the de
below hieronder
a eens
number aantal
can kunnen
that dat
have hebben

EN This requires some mathematics which can be read in Tanenbaum?s book mentioned below

NL Hiervoor is enige wiskunde benodigd die kan worden gevonden in Tanenbaum?s boek dat hieronder genoemd is

Engelsk nederlandsk
mathematics wiskunde
s s
mentioned genoemd
in in
below hieronder
book boek
can kan
be worden

EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!

NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.

Engelsk nederlandsk
to om
out te
the ervoor
to help ondersteunen
let zijn
of over

EN Root Legal is the controller as referred to in the General Data Protection Regulation regarding the processing mentioned below

NL Root Legal is de verantwoordelijke zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming in het kader van de hieronder genoemde verwerkingen

Engelsk nederlandsk
root root
legal legal
general algemene
processing verwerkingen
data protection gegevensbescherming
is is
in in
the de
as zoals
below hieronder

EN It sometimes happens that the smoke detector goes off in the middle of the night. Below we have mentioned a number of points that can solve the problem.

NL Het komt helaas wel eens voor dat de rookmelder midden in de nacht af gaat. Hieronder hebben we een aantal punten genoemd die het probleem kunnen verhelpen.

Engelsk nederlandsk
night nacht
mentioned genoemd
points punten
problem probleem
goes
we we
in in
the de
below hieronder
a eens
number aantal
can kunnen
that dat
have hebben

EN This requires some mathematics which can be read in Tanenbaum?s book mentioned below

NL Hiervoor is enige wiskunde benodigd die kan worden gevonden in Tanenbaum?s boek dat hieronder genoemd is

Engelsk nederlandsk
mathematics wiskunde
s s
mentioned genoemd
in in
below hieronder
book boek
can kan
be worden

EN Do not let little problems get out of hand. Do not hesitate to get in touch with one of the people mentioned below. They are here to help you!

NL Begeleiders zijn ervoor om je te ondersteunen als je ergens tegenaan loopt. Lees meer over het begeleidingsaanbod.

Engelsk nederlandsk
to om
out te
the ervoor
to help ondersteunen
let zijn
of over

EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below

NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden

Engelsk nederlandsk
expressly uitdrukkelijk
rights rechten
successor opvolger
request verzoek
e-mail mailadres
the de
above te
below hieronder
by door

EN You are eligible to rent a car across the emirates provided you have the below mentioned documents valid with you:

NL U komt in aanmerking voor het huren van een auto in alle emiraten, op voorwaarde dat u de onderstaande documenten bij u heeft:

Engelsk nederlandsk
documents documenten
rent huren
the de
emirates emiraten
car auto
provided van
below een
with bij
across in

EN In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company

NL Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf

Engelsk nederlandsk
points punten
consult raadpleeg
the de
find vinden
below een
you can kunt
you u
of van

EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:

NL Dodge-auto's zijn buitengewoon stijlvol met een aantal ongeëvenaarde functies die het dominant houden in de race van grote automerken. Enkele van de kenmerken waarom u voor een Dodge-auto zou moeten kiezen, worden hieronder genoemd:

Engelsk nederlandsk
dodge dodge
extremely buitengewoon
stylish stijlvol
dominant dominant
race race
major grote
choose kiezen
mentioned genoemd
features functies
in in
the de
keep houden
car auto
below hieronder
with met
why waarom
are worden
should moeten
you u
that die

EN You may exercise the above-mentioned rights by contacting us as described in the “Contact us” section below.

NL U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen zoals beschreven in de sectie “Contact” hieronder.

EN In the context of the conclusion or performance of the Agreement, Combell is not liable except in cases mentioned below, and for no more than the limits stated there.

NL Combell is in het kader van de totstandkoming of uitvoering van de Overeenkomst niet aansprakelijk behoudens in de gevallen hieronder genoemd, en ten hoogste tot de daarbij vermelde limieten.

Engelsk nederlandsk
context kader
performance uitvoering
agreement overeenkomst
combell combell
liable aansprakelijk
cases gevallen
mentioned genoemd
limits limieten
in in
or of
is is
the de
below hieronder
and en
of van

EN If you want to protect wordpress from malware infection, the below-mentioned tips and methods will help you in keeping your site safe and secure

NL Als u wordpress wilt beschermen tegen malware infectie, zullen de onderstaande tips en methodes u helpen om uw site veilig en beveiligd te houden

Engelsk nederlandsk
wordpress wordpress
malware malware
infection infectie
tips tips
methods methodes
site site
to om
the de
below onderstaande
protect beschermen
keeping houden
will zullen
help helpen
and en
want wilt
if als
you u
safe veilig

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.

Engelsk nederlandsk
user gebruikers
guidelines richtlijnen
the de
of onderdeel
third derden
businesses bedrijven
our onze
business business
and en
for voor
to aan

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

Engelsk nederlandsk
jimdo jimdo
general algemene
program programma
the de
bottom onderaan
find vindt
affiliate affiliate
apply toepassing
to ook
of van

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
https https
fandangoseo fandangoseo
service service
operated geëxploiteerd
website website
or of
the de
by door
we wij
with met
our onze

EN Terms and Conditions - General Conditions of Sale

NL Algemene Voorwaarden - Algemene Verkoopsvoorwaarden

Engelsk nederlandsk
general algemene

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

Engelsk nederlandsk
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

NL Kies voor ons Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden

Engelsk nederlandsk
choose kies
terms gebruiksvoorwaarden

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

Engelsk nederlandsk
the de
agree akkoord
our onze
read lees
of onderdeel
carefully nauwkeurig
you u

Viser 50 av 50 oversettelser