Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "communal authorities" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "communal authorities" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av communal authorities

"communal authorities" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

authorities autoriteiten bedrijven bij de een kan kunnen overheden overheidsinstanties voor

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av communal authorities

Engelsk
nederlandsk

EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased

NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan

Engelsk nederlandsk
chamber kamer
lyon lyon
state staat
authorities overheden
developed ontwikkelde
important belangrijk
airport luchthaven
in in
the de
ensure zorgen
and en
with met
of van

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

Engelsk nederlandsk
established vastgesteld
authorities autoriteiten
require vereisen
intensive intensief
consultation overleg
based on gebaseerd
by door
on op
and en
are zijn
those de

EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

Engelsk nederlandsk
acceptable acceptabel
supervisory toezichthoudende
required vereist
gdpr avg
included inbegrepen
consultants consultants
extensive uitgebreide
documents documenten
in in
experience ervaring
for voor
are zijn
with met
written geschreven
by door
and en

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;

Engelsk nederlandsk
authorities autoriteiten
recognized erkend
personal data persoonsgegevens
access toegang
or of
provisions bepalingen
is wordt
regulations voorschriften
persons personen
right de
legally wettelijk
and en
law wet
by door

EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society

NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren

Engelsk nederlandsk
lab lab
managing beheren
facilities voorzieningen
inclusive inclusieve
and en
a een
more meer
creating kan

EN Indoor pool, 1,000m2 spa, communal dining space at the Sessions restaurant

NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant ?Sessions?

Engelsk nederlandsk
indoor in
spa spa
restaurant restaurant
the het

EN Ideal for groups and families, a range of communal areas

NL Ideaal voor groepen en gezinnen, meerdere gemeenschappelijke ruimtes

Engelsk nederlandsk
ideal ideaal
groups groepen
families gezinnen
areas ruimtes
and en
for voor
a meerdere

EN In 2018, the Gerrit Rietveld Academy and its postgraduate programme the Sandberg Institute were asked by property developer BPD Europe to rethink the role and function of communal spaces in its projects on Zeeburgereiland

NL In 2018 werden de Gerrit Rietveld Academie en haar postdoctorale programma, het Sandberg Instituut, door projectontwikkelaar BPD gevraagd om te reflecteren op de rol en functie van gemeenschappelijke ruimten in haar projecten op Zeeburgereiland

Engelsk nederlandsk
academy academie
institute instituut
asked gevraagd
in in
role rol
projects projecten
on op
the de
programme programma
to om
function functie
and en
by door

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

Engelsk nederlandsk
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN In our offices, we make sure that fruit is available and employees participate in communal breakfasts on Fridays.

NL In onze kantoren zorgen we voor fruit en komen onze medewerkers elke vrijdag samen om te ontbijten.

Engelsk nederlandsk
offices kantoren
fruit fruit
employees medewerkers
we we
in in
and en
on samen
sure te

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Engelsk nederlandsk
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Engelsk nederlandsk
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Also, keeping psychedelics in a communal place could potentially lead to some unwanted hands getting hold of your prepared microdoses

NL Bovendien bestaat het risico dat anderen ongewenst bij de geprepareerde microdoses kunnen als je ze op een gemeenschappelijke plaats bewaart

Engelsk nederlandsk
place plaats
unwanted ongewenst
in bij
your je
could als
some de
a een
getting op

EN We have urban, health, environmental and intangible communal goods to preserve!

NL We hebben stedelijke, gezondheids-, milieu- en immateriële gemeenschappelijke goederen om te behouden!

Engelsk nederlandsk
urban stedelijke
environmental milieu
goods goederen
to om
we we
and en
have hebben
preserve behouden

EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society

NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren

Engelsk nederlandsk
lab lab
managing beheren
facilities voorzieningen
inclusive inclusieve
and en
a een
more meer
creating kan

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

Engelsk nederlandsk
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Engelsk nederlandsk
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Engelsk nederlandsk
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Ideal for groups and families, a range of communal areas

NL Ideaal voor groepen en gezinnen, meerdere gemeenschappelijke ruimtes

Engelsk nederlandsk
ideal ideaal
groups groepen
families gezinnen
areas ruimtes
and en
for voor
a meerdere

EN Indoor pool, 1,000m2 spa, communal dining space at the Sessions restaurant

NL Indoorpool, 1000 m2 SPA, wereldkeuken in het restaurant “Sessions”

Engelsk nederlandsk
indoor in
spa spa
at het
restaurant restaurant

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

Engelsk nederlandsk
administrative administratieve
institutions instellingen
educational institutions onderwijsinstellingen
national nationale
level niveau
the de
educational onderwijs
above op
higher hoog
and en
of van

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

Engelsk nederlandsk
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

Engelsk nederlandsk
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

Engelsk nederlandsk
requirements vereisten
european europese
we we
analyze analyseren
and en
they ze
as naarmate
by door

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Engelsk nederlandsk
situations situaties
requests verzoeken
authorities overheidsinstanties
security veiligheid
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
national nationale
or of
requirements vereisten
to om
be kunnen
required verplicht
meet voldoen
certain bepaalde
by onder
response het
including te

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

Engelsk nederlandsk
authorities autoriteiten
we we
control control
the de
guidance richtlijnen
support ondersteuning
for voor
decision besluitvorming
other andere

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

Engelsk nederlandsk
administrative administratieve
institutions instellingen
educational institutions onderwijsinstellingen
national nationale
level niveau
the de
educational onderwijs
above op
higher hoog
and en
of van

EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Engelsk nederlandsk
limited beperkt
orders bevelen
public openbare
authorities overheidsinstanties
or of
respond reageren
claims vorderingen
requests verzoeken
to om
laws wetten
with op
including waaronder
and en
comply voldoen aan
but
from tot

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

Engelsk nederlandsk
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

Engelsk nederlandsk
disclosure openbaarmaking
customer klanten
respond antwoord
public openbaar
authorities overheidsinstanties
zendesk zendesk
is is
or of
the de
third derden
necessary noodzakelijk
services diensten
as als
requests verzoeken
required vereist
of van

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

Engelsk nederlandsk
aware bewust
report rapporteren
breaches inbreuken
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
in in
made gemaakt
be worden
and en
personal de
of van

EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.

NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.

Engelsk nederlandsk
fraudulent frauduleuze
illegal illegale
activity activiteiten
agents agenten
discretion goeddunken
or of
be worden
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

Engelsk nederlandsk
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data

NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten

Engelsk nederlandsk
data gegevens
country land
public openbare
your uw
personal persoonlijke
or of
to om
and en
process proces
requests verzoek
may mag
within binnen
legal juridisch
law wet
of buiten

EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis

NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis

Engelsk nederlandsk
independent onafhankelijk
keytalk keytalk
linked gekoppeld
large groot
public public
gmo gmo
globalsign globalsign
is is
ca ca
and en
number aantal
of van
a een

EN Costs of ransomware attacks will spike, forcing authorities to respond—#2021Predictions

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management

Engelsk nederlandsk
to voor

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken

Engelsk nederlandsk
environments omgevingen
sustainable duurzamer
helping helpen
authorities autoriteiten
technology technologie
people mensen
in in
the de
to om
worlds wereld
cities steden
goals bereiken
urban stedelijke
will zal
increasing verbeteren
number aantal
and en
designed ontworpen
their hun
of van
living zijn
that die
is het

EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

Engelsk nederlandsk
authorities autoriteiten
enable mogelijk
cities steden
pandemic pandemie
city stad
the de
life leven
global wereldwijde
and en
following in
safe veilige
to naar
return een

EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.

NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.

Engelsk nederlandsk
cybersecurity cybersecurity
major grote
concern zorg
citizens burgers
effective effectieve
continuously voortdurend
assessing beoordelen
consequences gevolgen
taking nemen
is is
and en
for voor
both zowel
appropriate van
a een

EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers

NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten

Engelsk nederlandsk
angel engel
the de
among van

EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities. 

NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.

Engelsk nederlandsk
independent zelfstandig
entrepreneurs ondernemers
municipality gemeente
tilburg tilburg
tips tips
administration administratie
budgeting budgetteren
reservations reserveren
the de
want willen
for voor
about over
of van

EN The projects must be submitted by the relevant academic authorities. Contact your Tech Transfer Office (or the R&D Department) for further information. 

NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.

Engelsk nederlandsk
submitted ingediend
relevant op
academic academische
contact contact
tech tech
r r
d d
department departement
transfer transfer
projects projecten
your je
or of
further meer
information informatie
the de
by door
be worden
for voor

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

Engelsk nederlandsk
automatic automatische
changes veranderingen
drawings tekeningen
construction bouw
experts deskundigen
in bij
the de
visible zichtbaar
architects architecten
available beschikbaar
and en
for voor

EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.

NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten

Engelsk nederlandsk
taking nemen
facebook facebook
complaints klachten
years jarenlange
us amerikaanse
states staten
and en
two twee
on op
to tegen

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

Engelsk nederlandsk
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.

Engelsk nederlandsk
authorities overheidsinstanties
track volgen
easily gemakkelijk
exposed blootgesteld
service providers serviceproviders
online online
digital digitale
activities activiteiten
the de
data gegevens
third derden
and en
can kunnen
be worden

EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.

NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.

Engelsk nederlandsk
authorities overheidsinstanties
romania roemenië
is is
the de
we we
collaborate samenwerken
member lid
ever nooit
and en
with met
because omdat

EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content

NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden

Engelsk nederlandsk
spread verspreiden
sensitive gevoelige
content inhoud
or of
the de
to om
might wellicht
why waarom
can zijn

EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.

NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.

Engelsk nederlandsk
cases gevallen
games games
authorities overheidsinstanties
warned gewaarschuwd
monitored bewaakt
in in
app app
used gebruikt
the de
for voor
can kan
that dat
and en
but
be worden
have hebben

Viser 50 av 50 oversettelser