Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "clone the ref" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "clone the ref" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av clone the ref

"clone the ref" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

clone klonen kloon

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av clone the ref

Engelsk
nederlandsk

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de ref voor ＜tag＞.

Engelsk nederlandsk
clone kloon
repository repository
the de
tag tag
for voor
and en

EN Record of beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdRecording from Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd

NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd

Engelsk nederlandsk
record record
komoot komoot
de de
tour tour
of van

EN This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.

NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.

Engelsk nederlandsk
purely puur
downloading downloaden
head head
repository repository
is is
time tijd
the de
to om
this dit
then vervolgens
need nodig
of van

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

NL Door de kruising van de originele UK Cheese met een Bubba Kush kloon wisten de ervaren kwekers een uiterst potente hybride te produceren met veel karakter

Engelsk nederlandsk
original originele
clone kloon
kush kush
expert ervaren
produce produceren
character karakter
uk uk
hybrid hybride
the de
crossing kruising
with met
by door
highly te
a een
cheese cheese
of van

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

NL Bitbucket toont een pop-up dialoogvenster over klonen. Het kloonvenster stelt het protocol standaard in op HTTPS of SSH, afhankelijk van je instellingen. Wijzig je standaardprotocol niet voor deze tutorial.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
pop-up pop
clone klonen
protocol protocol
https https
ssh ssh
settings instellingen
tutorial tutorial
change wijzig
or of
your je
on op
default standaard
the stelt
dont niet
for voor
a een
depending afhankelijk

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Engelsk nederlandsk
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie

Engelsk nederlandsk
git git
primarily voornamelijk
copy kopie
directory map
or of
in in
to om
location locatie
is wordt
existing bestaande
at te
and en
a een
used gebruikt
clone kloon
another van
that die

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the  history of commits specified by the option depth=1

NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de geschiedenis van commits die zijn gespecificeerd door de optie 'depth=1'

Engelsk nederlandsk
clone kloon
repository repository
history geschiedenis
specified gespecificeerd
option optie
the de
and en
by door
of van

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

Engelsk nederlandsk
document document
git git
copy kopie
clone clone
the de
we we
in in
to om
create maken
important belangrijkste
is wordt
this dit
a een
used gebruikt
of van

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

Engelsk nederlandsk
git git
functionality functionaliteit
consult raadpleeg
practical praktische
repository repository
guide handleiding
clone clone
further meer
documentation documentatie
examples voorbeelden
the de
we we
in in
also ook
setting instellen
a een
for voor
of van
on over

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

NL Bij een clone-phishing-aanval klonen cybercriminelen legitieme e-mails en sturen die opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers ertoe te verleiden erop te klikken.

Engelsk nederlandsk
clone klonen
phishing phishing
attack aanval
cybercriminals cybercriminelen
legitimate legitieme
malware malware
malicious kwaadwillende
links links
attempt poging
recipients ontvangers
or of
and en
clicking klikken
in in
a een

EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

Engelsk nederlandsk
renewable hernieuwbare
energy energie
rate percentage
in in
the dit

EN Recording from Daniela:komoot.de/tour/536155506?ref=wtd

NL Opname van Daniela:komoot.de/tour/536155506?ref=wtd

Engelsk nederlandsk
recording opname
komoot komoot
de de
tour tour
from van

EN Contribution from Daniela:komoot.de/tour/527433827?ref=wtd

NL Bijdrage van Daniela:komoot.de/tour/527433827?ref=wtd

Engelsk nederlandsk
contribution bijdrage
komoot komoot
de de
tour tour
from van

EN Tour recording by Daniel H.;komoot.de/tour/523631888?ref=wtd

NL Touropname door Daniel H.;komoot.de/tour/523631888?ref=wtd

Engelsk nederlandsk
tour tour
by door
h h
komoot komoot
de de

EN Tour documentation from Daniela:komoot.de/tour/521992254?ref=wtd

NL Tourdocumentatie van Daniela:komoot.de/tour/521992254?ref=wtd

Engelsk nederlandsk
tour tour
komoot komoot
de de
from van

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Engelsk nederlandsk
important nodig
people mensen
helps helpen
to om
them ze
and en

EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.

NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.

Engelsk nederlandsk
renewable hernieuwbare
energy energie
rate percentage
in in
the dit

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Engelsk nederlandsk
important nodig
people mensen
helps helpen
to om
them ze
and en

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN We check this often for fast response!When u know the trip, indicate us the reference number please((*)Ref).

NL als u de tocht al weet, geef ons alstublieft de referentie aan.((*)Ref).

Engelsk nederlandsk
fast al
trip tocht
reference referentie
please alstublieft
u u
the de
for weet
we ons

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

Engelsk nederlandsk
clone klonen
remote externe
repositories opslagplaatsen
simple simpele
sourcetree sourcetree
user interface gebruikersinterface
search zoeken
and en
within de

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

Engelsk nederlandsk
sidebar zijbalk
clone klonen
repository repository
in in
on op
the de
left links
click klik
select selecteer
and en
to vervolgens
this deze

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

Engelsk nederlandsk
clone klonen
your je
repository repository
the de
directory map
where waar
to naar

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Engelsk nederlandsk
command opdracht
copied gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
clone clone
the de
this dit
from uit

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.

Engelsk nederlandsk
clone klonen
repository repository
now nu
to om
something iets
an een

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

Engelsk nederlandsk
command opdracht
copied gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
the de
this dit
from uit

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.

Engelsk nederlandsk
clone kloon
space space
time tijd
mistakes fouten
to om
another van
and en
one de

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
push pushen
clone klonen
etc etc
accounts account
bitbucket bitbucket
address adres
selected gekozen
content content
is is
interact communiceren
your je
and en
safe veilig
with met
private de
if als
they ze

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.

Engelsk nederlandsk
means
users gebruikers
enabled ingeschakeld
push pushen
clone klonen
etc etc
accounts account
in in
your je
content content
to om
interact communiceren
view bekijken
with met
private de
also te
have hebben

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

Engelsk nederlandsk
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

Engelsk nederlandsk
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

Engelsk nederlandsk
linked gekoppelde
clone klonen
indication indicatie
use gebruik
in in
the het

EN Unlink a linked clone to a new VM

NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM

Engelsk nederlandsk
clone kloon
vm vm
a een
to aan

EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine

NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine

Engelsk nederlandsk
easily eenvoudig
linked gekoppelde
clone kloon
independent onafhankelijke
virtual virtuele
machine machine
a een
to naar

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

Engelsk nederlandsk
candidates kandidaten
longer langer
clone klonen
literally letterlijk
unit unit
play afspelen
solutions oplossingen
regular gewone
code code
tests tests
in in
work werk
have to hoeven
coding coderen
start beginnen
the de
open openen
to bekijken
can kunnen
and en
their hun
they ze

EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer

NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer

Engelsk nederlandsk
clone kloon
replaced vervangen
computers computers
was werd
computer computer
with op
soon al
based een
be gebaseerde

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

Engelsk nederlandsk
functionality functionaliteit
clone kloon
facebook facebook
business business
is is
concept concept
model model
often vaak
only alleen
that dat
because omdat
and en
as als

EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?

NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?

Engelsk nederlandsk
oppo oppo
review recensie
apple apple
clone kloon
more meer
just alleen
than dan
an een

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.

Engelsk nederlandsk
familiar bekend
appearance uiterlijk
apple apple
clone kloon
is is
in bij
latest nieuwste
but
just alleen
watch horloge
more meer
to kijken
than dan
how hoe

EN Is this Facebook's Clubhouse clone? Hotline Q&A app launches in beta

NL Is deze clubhuiskloon van Facebook? Hotline Q & A-app wordt in bèta gelanceerd

Engelsk nederlandsk
q q
app app
launches gelanceerd
beta bèta
is is
in in
this deze
a wordt

Viser 50 av 50 oversettelser