Oversett "clicking on either" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "clicking on either" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av clicking on either

Engelsk
nederlandsk

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Engelsk nederlandsk
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Engelsk nederlandsk
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Engelsk nederlandsk
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Engelsk nederlandsk
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Engelsk nederlandsk
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Engelsk nederlandsk
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

NL Door op "Accepteren" te klikken, accepteert u deze cookies

EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Engelsk nederlandsk
note opmerking
download downloaden
button knop
clicking klikt
print afdrukken
always altijd
on op
is is
excellent uitstekende
way manier
invoice factuur
to om
invoices facturen
the de
records records
need nodig
and en
of van
you u

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
provides biedt
prices prijzen
buttons knoppen
option mogelijkheid
options opties
the de
to om
compare vergelijken
clicking klikken
and en
by door
on op
you u

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Engelsk nederlandsk
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Engelsk nederlandsk
note opmerking
download downloaden
button knop
clicking klikt
print afdrukken
always altijd
on op
is is
excellent uitstekende
way manier
invoice factuur
to om
invoices facturen
the de
records records
need nodig
and en
of van
you u

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

Engelsk nederlandsk
hostwinds hostwinds
provides biedt
prices prijzen
buttons knoppen
option mogelijkheid
options opties
the de
to om
compare vergelijken
clicking klikken
and en
by door
on op
you u

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Engelsk nederlandsk
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button

NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken

Engelsk nederlandsk
integrated geïntegreerd
directly direct
screen scherm
or of
in in
large grote
on op
button knop
images afbeeldingen
and en
clicking klikken
can kunnen
be worden
very zeer
by door
item het

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Engelsk nederlandsk
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Engelsk nederlandsk
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Engelsk nederlandsk
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

Engelsk nederlandsk
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Engelsk nederlandsk
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

Engelsk nederlandsk
website website
clicking klikt
users gebruikers
designers ontwerpers
can kunnen
help helpen
our onze
just de
with met

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

Engelsk nederlandsk
add add
screen scherm
new new
button knop
see zie
edit bewerken
the de
clicking klikken
after na
posts posts
blank leeg
a een

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden,  privacybeleid, en Communityrichtlijnen. 

Engelsk nederlandsk
clicking klikken
terms servicevoorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
with op
that dat
by door
and en

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Engelsk nederlandsk
affect invloed
on op
the de
link link
clicking klikken
unsubscribe
our in
by door

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

Engelsk nederlandsk
clicking klik
affected getroffen
on op
the de
issue issue
of van

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

Engelsk nederlandsk
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

Engelsk nederlandsk
big grote
simple eenvoudig
button knop
on op
tab tabblad
clicking klikken
the groene
this deze
as als

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

Engelsk nederlandsk
desktop bureaublad
itunes itunes
audiences publiek
clicking klikken
related gerelateerd
tab tabblad
app app
shows shows
the de
find vinden
with op
you can kunt
you u
by door

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

Engelsk nederlandsk
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

Engelsk nederlandsk
software software
on op
you je
now nu
and en
immediately direct
buy kopen
after nadat
a een
be wordt

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Engelsk nederlandsk
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Engelsk nederlandsk
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

Engelsk nederlandsk
people mensen
clicking klikken
new nieuwe
time tijd
server server
the de
to om
when wanneer
with met
by door
find en
things dingen

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

Engelsk nederlandsk
password wachtwoord
the de
button knop
a een
after op
email mail
to verzenden
will moet
this dit

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Engelsk nederlandsk
clicking klikken
privacy privacybeleid
i ik
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
below hieronder
agree akkoord
by door
have hebben
read en

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Engelsk nederlandsk
clicking klikken
privacy privacybeleid
i ik
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
below hieronder
agree akkoord
by door
have hebben
read en

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engelsk nederlandsk
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can revoke your consent at any time and deactivate Google Analytics using a browser add-on. You can download this here. Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on. Je kunt dit hier downloaden. Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.

Engelsk nederlandsk
consent toestemming
deactivate deactiveren
google google
analytics analytics
browser browser
download downloaden
privacy privacy
settings instellingen
time tijde
your je
on op
page pagina
the de
this dit
clicking klikken
and en
a een
withdraw intrekken
by door
you can kunt
here hier
bottom met
of van

EN You can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

NL Je kunt je toestemming intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken .

Engelsk nederlandsk
withdraw intrekken
consent toestemming
privacy privacy
settings instellingen
your je
on op
page pagina
the de
clicking klikken
by door
bottom onderaan
you can kunt

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Engelsk nederlandsk
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN By clicking below to play the video, you agree to the ClassPass Terms.

NL Door op onderstaande knop te klikken en de video te starten ga je akkoord met de ClassPass-voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
clicking klikken
terms voorwaarden
video video
the de
below onderstaande
agree akkoord
by door

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

Engelsk nederlandsk
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.

Engelsk nederlandsk
clicking klikken
subscribe inschrijven
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
will zal
be worden
to overgedragen
with op
by door
for voor
and en
that dat
their hun

EN This video is hosted on vimeo.com - by clicking the play button you agree to their terms of use

NL Deze video wordt gehost op vimeo.com - door op de afspeelknop te klikken, gaat u akkoord met hun gebruiksvoorwaarden

Engelsk nederlandsk
hosted gehost
video video
on op
vimeo vimeo
the de
is wordt
terms of use gebruiksvoorwaarden
clicking klikken
agree akkoord
their hun
by door
you u
to gaat
this deze

EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.

NL Gefeliciteerd ? Je kunt de content nu bekijken door op onderstaande button te klikken.

Engelsk nederlandsk
congratulations gefeliciteerd
now nu
content content
the de
below onderstaande
by door
button button
clicking klikken
you can kunt

EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out

NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren

Engelsk nederlandsk
expired verlopen
program programma
clicking klikken
select selecteren
the de
name naam
by door
in in
and en
out te

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Engelsk nederlandsk
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Engelsk nederlandsk
newsletters nieuwsbrieven
partner partner
account account
selections selecties
or of
site site
the de
on op
my mijn
link link
clicking klikken
by door
out te
and en

Viser 50 av 50 oversettelser