Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "certainly the tallest" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "certainly the tallest" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av certainly the tallest

"certainly the tallest" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

certainly aan af al als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een en gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben heeft heel het het is hoe hoewel iets in in de is jaar jazeker je kunnen maar meer mensen met mijn naar natuurlijk niet nog of om ons ook op op de op het over steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer was wat we weten worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder zullen
tallest hoogste met

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av certainly the tallest

Engelsk
nederlandsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engelsk nederlandsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN It is certainly the tallest of the three species, with pure bred sativas able to reach above 5m in height under the right conditions

NL Het is zeker de grootste van de drie soorten en pure Sativa's kunnen onder de juiste omstandigheden wel 5 meter hoog worden

Engelsk nederlandsk
species soorten
pure pure
conditions omstandigheden
is is
the de
it en
three drie
above van de

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
after na
and en
state state
years jaar
world wereld
nearly bijna

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Engelsk nederlandsk
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
in in
on op
place plaats
the de
tallest hoogste
new york stad
state state
is is
for voor
of van

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

Engelsk nederlandsk
discretion discretie
worlds wereld
or of
the de
with bij
as zoals
switzerland zwitserland
of van
buildings gebouwen

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.

Engelsk nederlandsk
the de
construction maken
prime een
above in

EN Inauguration of the Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest buidling, proudly built by BESIX

NL Inhuldiging van de Burj Khalifa in Dubai, het hoogste gebouw ter wereld, met trots gerealiseerd door BESIX

Engelsk nederlandsk
dubai dubai
worlds wereld
tallest hoogste
proudly trots
besix besix
in in
the de
by door
of van

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.

Engelsk nederlandsk
worlds wereld
inspiration inspiratie
possible mogelijk
exploring verkennen
peaks pieken
is is
the de
what wat
premium beste
trail van de
never nooit
and en
on op
if als

EN More beautiful views can be enjoyed from Torre dei Lamberti, at 84 metres the city's tallest medieval tower.

NL Ook vanaf de Torre dei Lamberti, die met 84 meter hoogste middeleeuwse toren van de stad biedt ook een mooi uitzicht.

Engelsk nederlandsk
metres meter
medieval middeleeuwse
tower toren
the de
views uitzicht
beautiful mooi
tallest hoogste
from vanaf
dei dei

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
trees bomen
the de
to ook
of van

EN The building itself was the first skyscraper in Munich and remains one of the tallest buildings downtown.

NL Het gebouw was de eerste wolkenkrabber in München en is nog steeds een van de hoogste gebouwen in de binnenstad.

Engelsk nederlandsk
munich münchen
tallest hoogste
downtown binnenstad
in in
the de
building gebouw
remains nog
and en
of van
buildings gebouwen

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.

Engelsk nederlandsk
visitors bezoekers
known bekend
germany duitsland
city stad
in in
the de
views uitzicht
and en
once ooit
of van
buildings gebouwen

EN Inauguration of the Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest buidling, proudly built by BESIX

NL Inhuldiging van de Burj Khalifa in Dubai, het hoogste gebouw ter wereld, met trots gerealiseerd door BESIX

Engelsk nederlandsk
dubai dubai
worlds wereld
tallest hoogste
proudly trots
besix besix
in in
the de
by door
of van

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.

Engelsk nederlandsk
worlds wereld
inspiration inspiratie
possible mogelijk
exploring verkennen
peaks pieken
is is
the de
what wat
premium beste
trail van de
never nooit
and en
on op
if als

EN In the background we see museum mill De Walvisch (The Whale), one of the tallest stone mills in the world.

NL Op de achtergrond zien we museummolen De Walvisch, een van de hoogste stenen molens ter wereld.

Engelsk nederlandsk
background achtergrond
tallest hoogste
we we
see zien
world wereld
de de

EN It will be the tallest church in the world

NL Het wordt de hoogste kerk ter wereld

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
church kerk
the de
world wereld
be wordt
in the ter

EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch

NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten

Engelsk nederlandsk
meters meter
masterpiece meesterwerk
tallest hoogste
the de
will zal
its zijn

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
trees bomen
the de
to ook
of van

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
after na
and en
state state
years jaar
world wereld
nearly bijna

EN This leisurely hike enables you to see the tallest trees in the New Forest—and its oldest Oak tree.

NL Deze ontspannen wandeling stelt je in staat om de hoogste bomen in het New Forest te zien - en de oudste eik.

Engelsk nederlandsk
leisurely ontspannen
hike wandeling
tallest hoogste
oldest oudste
the de
to om
in in
you je
trees bomen
and en
new new
this deze
see zien

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

Engelsk nederlandsk
discretion discretie
worlds wereld
or of
the de
with bij
as zoals
switzerland zwitserland
of van
buildings gebouwen

EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place

NL Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kame rs met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht

Engelsk nederlandsk
views uitzicht
and en
with met

EN The tallest skyscraper in Guiyang, offering a dazzling Sky-lobby and dining experience

NL De hoogste wolkenkrabber in Guiyang biedt een adembenemende skylobby en dinerervaring.

Engelsk nederlandsk
tallest hoogste
offering biedt
in in
the de
a een
and en

EN Stay at the tallest hotel in Kunming

NL Verblijf in het hoogste hotel van Kunming

Engelsk nederlandsk
stay verblijf
tallest hoogste
hotel hotel
in in

EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.

NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.

Engelsk nederlandsk
dubai dubai
destination bestemming
dynamic dynamisch
paradise paradijs
worlds wereld
tallest hoogste
building gebouw
islands eilanden
financial financiële
is is
the de
centre centrum
man een
and en
east oosten
to zich
middle midden
largest de grootste
of van
that hier

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…

EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…

NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

Engelsk nederlandsk
guidelines principes
follow volgen
organization organisatie
your je
to om
efficiently efficiënt
there er
ensure zorgen
and en
possible mogelijk
are zijn
in ervoor
you can kunt
is dat

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

Engelsk nederlandsk
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

Engelsk nederlandsk
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

Engelsk nederlandsk
ios ios
android android
supports ondersteunt
your je
sales sales
is waar

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

Engelsk nederlandsk
suppose stel dat
limited beperkt
backups back-ups
databases databases
firewalls firewalls
help hulp
including inclusief
need nodig
track bijhouden
and en
you u
of van
but

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Engelsk nederlandsk
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
break pauze
clarity duidelijkheid
purpose doel
to om
help helpen
a een
think denken
its is
very te

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Engelsk nederlandsk
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

Engelsk nederlandsk
type type
entrepreneur ondernemer
success succes
your je
today vandaag
we we
much te
how hoeveel
say zeggen
to laten
for voor
so dus
more meer
passion passie

EN I’ll certainly be in the need of one of those.

NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
be zal
need behoefte
certainly in de
of van

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Engelsk nederlandsk
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

Engelsk nederlandsk
david david
others anderen
found vond
easier gemakkelijker
people mensen
i ik
to om
and en
its is
help helpen
than dan
that dat
a een

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

Engelsk nederlandsk
i ik
great geweldige
people mensen
attract trekken
important belangrijk
is is
and en
to om

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Engelsk nederlandsk
people mensen
helpful nuttig
in in
way manier
the de
to om
say zeggen
so dus
better beter
being is
for voor
me mij
come van
and en
care die
out te
are zijn

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker

Engelsk nederlandsk
believe gelooft
i ik
its is
a een
you je

EN So, data, the value and the future of data is what I’m interested in certainly.

NL Dus, data, de waarde en de toekomst van data is waar ik zeker in geïnteresseerd ben.

Engelsk nederlandsk
data data
value waarde
interested geïnteresseerd
is is
in in
the de
so dus
and en
of van
what waar
future toekomst

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

Engelsk nederlandsk
i ik
found vond
yoga yoga
meditation meditatie
massage massage
sort soort
clarity duidelijkheid
valuable waardevol
is is
things dingen
can kan
help helpen
and en
that dat
of door
through te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Engelsk nederlandsk
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
fact feit
to it eraan
me me
i ik
is is
business bedrijf
people mensen
add voegen
the de
cultural culturele
fit fit
culture cultuur
away van
table tafel
own eigen
to toe
very heel
that dat
no geen
about over
but
stuff dingen
and en

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

Viser 50 av 50 oversettelser