Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "celebrate this milestone" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "celebrate this milestone" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av celebrate this milestone

"celebrate this milestone" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

celebrate vieren
milestone mijlpaal

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av celebrate this milestone

Engelsk
nederlandsk

EN Milestone tyres are an eco-friendly option. Using green technologies during the production process and a commitment to the environment are important values for Milestone.

NL Kiezen voor de Milestone banden is een milieubewuste keuze. Groene technologie tijdens het productieproces en maximale milieubetrokkenheid zijn belangrijke waarden voor Milestone.

Engelsk nederlandsk
tyres banden
important belangrijke
milestone milestone
technologies technologie
the de
during tijdens
values waarden
and en
for voor
are zijn
production process productieproces
a een
option keuze

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.

Engelsk nederlandsk
the de
and en
to vanaf
for voor
or personen
a een

EN Let?s celebrate this milestone together in 2021!

NL Deze mijlpaal vieren we samen in 2021!

Engelsk nederlandsk
celebrate vieren
milestone mijlpaal
in in
this deze
together samen

EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.

NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails

Engelsk nederlandsk
big grote
milestone mijlpaal
deserves verdient
marked gemarkeerd
selection selectie
rimowa rimowa
corporate bedrijf
luxury luxe
customisable aanpasbare
to om
be worden
our onze
your reis
with met
every elke
of van
from tot

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.

Engelsk nederlandsk
the de
and en
to vanaf
for voor
or personen
a een

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

Engelsk nederlandsk
map kaart
spread verspreiden
centre centrum
countries landen
or of
country land
on op
the de
select selecteer
to om
holidays feestdagen
from vanuit
a een
of van
that die
see zien
it het

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

Engelsk nederlandsk
wedding bruiloft
surrounded omgeven
golden gouden
sun zon
followed gevolgd
romantic romantisch
courtyard binnenplaats
stars sterren
in in
sea zee
pool zwembad
the de
and en
a een
with met
by door

EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.

NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.

Engelsk nederlandsk
and en
support bevorderen

EN How Milestone leveraged Bynder for faster time to content to support market expansion and rapid company growth

NL Hoe Milestone gebruik maakt van Bynder om sneller content te ontwikkelen ter ondersteuning van marktexpansie en bedrijfsgroei

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
content content
milestone milestone
faster sneller
support ondersteuning
to om
and en
how hoe
for ter

EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.

NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.

Engelsk nederlandsk
develops ontwikkelt
produces produceert
shapes soorten
sizes maten
milestone milestone
organizations organisaties
and en
all alle
for voor

EN Milestone is committed to helping protect people and assets, and enabling their customers to optimize their business processes.

NL Milestone zet zich in om mensen en assets te helpen beschermen en hun klanten in staat te stellen hun bedrijfsprocessen te optimaliseren.

Engelsk nederlandsk
helping helpen
protect beschermen
people mensen
assets assets
customers klanten
milestone milestone
business processes bedrijfsprocessen
optimize optimaliseren
is staat
to om
and en
their hun

EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content

NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content

Engelsk nederlandsk
centralized gecentraliseerd
found vond
difficult moeilijk
content content
milestone milestone
asset asset
system systeem
servers servers
to om
management management
internal interne
manage beheer
their hun
and en

EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.

NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
enabled in staat
external externe
partners partners
agencies agentschappen
milestone milestone
content content
to om
internal interne
more te
with met
their hun
find en

EN ResultsBynder allows Milestone to create and share their growing library of brand content, so agencies and partners can now collaborate seamlessly on and distribute the right brand assets at the right time

NL ResultaatBynder stelt Milestone in staat om hun groeiende collectie van content te creëren en te delen, zodat agentschappen en partners nu naadloos kunnen samenwerken aan de juiste merkassets en deze op het juiste moment kunnen distribueren

Engelsk nederlandsk
growing groeiende
content content
agencies agentschappen
partners partners
collaborate samenwerken
seamlessly naadloos
milestone milestone
now nu
on op
distribute distribueren
the de
time moment
and en
their hun
share delen

EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth

NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf

Engelsk nederlandsk
global wereldwijde
security beveiliging
ambitious ambitieuze
rapid snelle
milestone milestone
growing groeiende
company bedrijf
growth groei
and en
demand vraag naar

EN Milestone was relying on their internal servers and some cloud solutions from Microsoft to store and share their digital assets.

NL Milestone vertrouwde op hun interne servers en enkele cloudoplossingen van Microsoft om hun digitale assets op te slaan en te delen.

Engelsk nederlandsk
servers servers
microsoft microsoft
store op te slaan
digital digitale
assets assets
milestone milestone
on op
to om
internal interne
and en
their hun
share delen

EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:

NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:

Engelsk nederlandsk
rapid snelle
expansion expansie
centralized gecentraliseerde
asset asset
milestone milestone
increasingly steeds
and en
with met
their hun

EN Milestone needed a comprehensive DAM solution to centralize their growing content library

NL Milestone had een uitgebreide DAM-oplossing nodig om hun groeiende contentbibliotheek te centraliseren

Engelsk nederlandsk
comprehensive uitgebreide
dam dam
solution oplossing
centralize centraliseren
growing groeiende
milestone milestone
to om
needed nodig
a een
their hun

EN With Bynder, Milestone and their partners can create, collaborate on, store, and locate the exact assets they need and go to market faster

NL Met Bynder kunnen Milestone en hun partners de exacte assets die ze nodig hebben creëren, hieraan samenwerken, opslaan en lokaliseren en een snellere timeto-market realiseren

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
partners partners
collaborate samenwerken
exact exacte
faster snellere
milestone milestone
store opslaan
assets assets
the de
need nodig
and en
their hun
with met
they ze
to creëren
can kunnen

EN Increased searchabilityBynder’s powerful search engine filters allow Milestone’s internal and external users to quickly find the documents they need

NL Verbeterde zoekbaarheidDe krachtige zoekmachinefilters van Bynder stellen de interne en externe gebruikers van Milestone in staat om snel de documenten te vinden die ze nodig hebben

Engelsk nederlandsk
powerful krachtige
external externe
users gebruikers
quickly snel
documents documenten
the de
to om
need nodig
internal interne
increased te
find en
they ze

EN With Bynder, Milestone is able to grant specific user permissions to ensure external users have the confidence that they’re working with the correct marketing content.

NL Met Bynder is Milestone in staat om specifieke gebruikersrechten te verlenen om ervoor te zorgen dat externe gebruikers het vertrouwen hebben dat ze met de juiste marketingcontent werken.

Engelsk nederlandsk
bynder bynder
able in staat om
external externe
confidence vertrouwen
working werken
milestone milestone
grant verlenen
the de
is is
to om
users gebruikers
that dat
ensure zorgen
correct juiste
with met
have hebben

EN Increased visibilityWith Bynder’s digital asset management, Milestone has the ability to see exactly who has created content, how it is being used, and which content is performing the best

NL Verbeterde zichtbaarheidMet Bynder’s digital asset management oplossing heeft Milestone de mogelijkheid om precies te zien wie de content heeft gemaakt, hoe deze wordt gebruikt en welke content het beste presteert

Engelsk nederlandsk
increased te
digital digital
management management
ability mogelijkheid
asset asset
milestone milestone
created gemaakt
content content
used gebruikt
the de
to om
is wordt
how hoe
see zien
exactly precies
best beste
who wie
and en

EN Milestone is always looking to find more ways to put their brand guidelines and digital assets to work

NL Milestone is altijd op zoek naar meer manieren om zoveel mogelijk uit hun merkrichtlijnen en digitale assets te halen

Engelsk nederlandsk
ways manieren
digital digitale
assets assets
milestone milestone
brand guidelines merkrichtlijnen
is is
always altijd
to om
more meer
put op
looking op zoek
their hun
find en

EN With Bynder’s help, Milestone aims to empower external stakeholders and ensure they have access to the latest brand guidelines, digital templates, and marketing deliverables on demand.

NL Met de hulp van Bynder wil Milestone externe stakeholders beter ondersteunen en ervoor zorgen dat ze toegang hebben tot de nieuwste merkrichtlijnen, digitale templates en marketing middelen.

Engelsk nederlandsk
external externe
stakeholders stakeholders
ensure zorgen
access toegang
digital digitale
templates templates
milestone milestone
brand guidelines merkrichtlijnen
marketing marketing
the de
help hulp
and en
latest nieuwste
with met
on ervoor
they ze
have hebben

EN Digital designers at Milestone spend a lot of time doing small updates on digital content pieces to support ad campaigns and even events

NL Digitale ontwerpers bij Milestone besteden veel tijd aan kleine updates van digitale content ter ondersteuning van reclamecampagnes en zelfs evenementen

Engelsk nederlandsk
designers ontwerpers
spend besteden
time tijd
small kleine
campaigns reclamecampagnes
events evenementen
milestone milestone
updates updates
content content
support ondersteuning
and en
digital digitale
to aan
even zelfs

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

Engelsk nederlandsk
merger fusie
milestone mijlpaal
decades decennia
expertise expertise
forces krachten
industries sectoren
professional professionele
and en
language taal
for voor
of van
highly uiterst
this deze

EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.

NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.

Engelsk nederlandsk
industry gebied
history geschiedenis
milestone mijlpaal
amplexor amplexor
customers klanten
the de
and en
biggest grootste
important belangrijke
partners partners
this dit
for voor
both beide

EN “This is an important and exciting milestone for all of us”

NL "Dit is een belangrijke en spannende mijlpaal voor ons allemaal"

Engelsk nederlandsk
important belangrijke
milestone mijlpaal
is is
and en
all allemaal
this dit
for voor

EN This digital strategy drives 58% of the total growth of JYSK, with online sales crossing a massive milestone of one billion Danish Krones in the latest financial year. 

NL Deze digitale strategie zorgt voor 58% van de totale groei van JYSK, waarbij de online verkoop een enorme mijlpaal van één miljard aan Deense kroon heeft overschreden in het laatste boekjaar.

Engelsk nederlandsk
strategy strategie
growth groei
sales verkoop
massive enorme
milestone mijlpaal
billion miljard
online online
in in
the de
with waarbij
latest laatste
digital digitale
of van
this deze

EN The funding is a milestone for the ‘branding automation’ category as marketers seek a solution to deliver brand consistency across all channels and international markets at the touch of a button

NL Amsterdam, 11 augustus 2016 – Het Amsterdamse Bynder krijgt een investering van € 20 miljoen

Engelsk nederlandsk
a een
of van
is het

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten

Engelsk nederlandsk
delays vertragingen
whatsapp whatsapp
payments betalingen
india india
reaches bereikt
global globale
milestone mijlpaal
daily dagelijkse
messages berichten
in in
and en
after na
a een
of van

EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

Engelsk nederlandsk
now nu
chinese chinese
japanese japanse
standards normen
important belangrijke
milestone mijlpaal
reached bereikt
people mensen
we we
and en
the de
systems systemen
produce produceren
to om
translations vertalingen
have hebben
up elkaar
bring brengen
in in
world wereld
that die
our onze

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.

Engelsk nederlandsk
drupal drupal
newest nieuwste
update update
huge enorme
milestone mijlpaal
easier gemakkelijker
responsive responsive
is is
the de
building bouwen
for voor
a een
websites websites
site sites
much veel
and en

EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.

NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.

Engelsk nederlandsk
s s
sap sap
milestone mijlpaal
digitisation digitalisering
data data
support ondersteunt
such as bijvoorbeeld
new nieuwe
big big
industry industrie
the de
major grote
business business
suite suite
businesses organisaties
a een
in in
and en
with bij

EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.

NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.

Engelsk nederlandsk
software software
milestone mijlpaal
tableau tableau
dashboard dashboard
is is
and en
into in
to om
all allerlei
big grote
a een
us ons
great goed

EN With the official launch of the shared WorldShare Management Services, we have reached the next important milestone in this project.”

NL Met de officiële lancering van de gedeelde versie van WorldShare Management Services hebben we een belangrijke mijlpaal in dit project behaald."

Engelsk nederlandsk
launch lancering
shared gedeelde
important belangrijke
milestone mijlpaal
in in
the de
we we
management management
services services
project project
with met
have hebben
this dit
of van

EN Go green and get Milestone tyres!

NL Kies groen, kies Milestone banden!

Engelsk nederlandsk
green groen
tyres banden
milestone milestone

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

Engelsk nederlandsk
approach aanpak
functionality functionaliteit
regularly regelmatig
needed nodig
new nieuwe
as indien
but
continue blijven
and en
in in
a een
more meer

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

Engelsk nederlandsk
christian christian
schneider schneider
takes neemt
frank frank
year jaar
milestone mijlpaal
history geschiedenis
achieved bereikt
new nieuw
corporate corporate
in in
design design
the de
further verdere
is wordt
company onderneming
a een
with samen

EN The Principe Leopoldo restaurant is not just the estate restaurant; it is also a real milestone in gastronomy and Ticino cuisine.

NL Opgegroeid met een passie voor gastronomie dankzij de rijkelijke keuken thuis, biedt chef-kok Claude Legras gerechten die traditionele en eigentijdse invloeden verenigen.

Engelsk nederlandsk
the de
gastronomy gastronomie
a een
cuisine keuken
and en

EN Fairphone has reached its first milestone: in just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online. This enables the Dutch social enterprise to start production of its first phone.

NL In het jeugdprogramma Zapplive op 7 november om 17.15 uur zat weer een doe-het-zelf technogie onderdeel.

Engelsk nederlandsk
in in
to om
of onderdeel
more weer
their zelf
the het
has een

EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here

NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.

Engelsk nederlandsk
innovative innovatieve
successful succesvolle
inside inside
read lees
here hier
our onze
all allemaal
it het

EN They are used in project management to help teams and stakeholders understand what milestones the project needs to achieve and the delivery date for each milestone

NL Zij worden gebruikt om het projectmanagement teams en belanghebbende partijen te helpen begrijpen welke stappen van het project moeten worden voltooid en de leverdatum voor elke step

Engelsk nederlandsk
project management projectmanagement
teams teams
the de
project project
are worden
to om
help helpen
for voor
used gebruikt
understand begrijpen
and en
what welke
each te

EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy

NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan

EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.

NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.

Engelsk nederlandsk
ee ee
the de
it en
to extra
of van

EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format

NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat

Engelsk nederlandsk
milestone mijlpaal
converted omgezet
to naar
sustainable duurzaam
digital digitaal
format formaat

EN To mark the occasion and to say a huge ?thank you? for helping us achieve this incredible milestone, we have some fantastic offers and competitions for you ? with more to come

NL Ter gelegenheid hiervan en om u te bedanken voor uw hulp bij het bereiken van deze ongelooflijke mijlpaal, hebben wij een aantal fantastische aanbiedingen en wedstrijden voor u - en er zullen er nog meer volgen

Engelsk nederlandsk
occasion gelegenheid
helping hulp
milestone mijlpaal
offers aanbiedingen
competitions wedstrijden
incredible ongelooflijke
with bij
to om
fantastic fantastische
and en
achieve bereiken
we wij
more meer
come van
have hebben
a een
you u
this hiervan

EN By Maarten Bremer, Xolphin founder Today marks a major milestone for Xolphin as we announce that we have been acquired by our long-standing partner and the world's leading Certificate Authority (CA), Sectigo

NL Door Maarten Bremer, Xolphin oprichter Vandaag markeert een belangrijke mijlpaal voor Xolphin, namelijk de aankondiging dat we zijn overgenomen door onze partner en wereldwijd toonaangevende CA Sectigo

Engelsk nederlandsk
maarten maarten
xolphin xolphin
founder oprichter
major belangrijke
milestone mijlpaal
partner partner
ca ca
the de
we we
today vandaag
by door
for voor
that dat
our onze
leading toonaangevende
and en

EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.

NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.

Engelsk nederlandsk
anniversary jubileum
occasion gelegenheid
of van
our onze
should moeten
special de

EN We reach the milestone of 1,000 restaurants using Formitable.

NL We bereiken de mijlpaal van 1.000 restaurants die Formitable gebruiken.

Engelsk nederlandsk
reach bereiken
milestone mijlpaal
restaurants restaurants
we we
using gebruiken
the de
of van

Viser 50 av 50 oversettelser