EN The tour also takes you past San Juan Cathedral, the Ballaja Barracks, Catedral Basilica Menor, Cuartel de Ba...
EN The tour also takes you past San Juan Cathedral, the Ballaja Barracks, Catedral Basilica Menor, Cuartel de Ba...
NL De tour voert je ook langs de kathedraal van San Ju...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
tour | tour |
also | ook |
san | san |
cathedral | kathedraal |
de | de |
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lovers | liefhebbers |
st | st |
gallen | gallen |
magnificent | prachtige |
in | in |
the | de |
will | kunt |
art | kunst |
culture | cultuur |
and | en |
a | een |
part | met |
of | van |
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hill | heuvel |
mother | moeder |
roman | romeinse |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Basilica of Bom Jesus, Goa Velha
NL Basiliek van Bom Jesus, Oud Goa
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
of | van |
EN Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus and Dona Paula Beach in Goa
NL Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus en Dona Paula Beach in Goa
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
private | private |
tour | tour |
paula | paula |
in | in |
heritage | heritage |
se | se |
and | en |
EN Basilica of Superga, Province of Turin
NL Basiliek van Superga, Provincie Turijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
of | van |
province | provincie |
turin | turijn |
EN The best place to go shopping is Via Mazzini, before romance takes over once more: Romeo and Juliet were married in the crypt of the Basilica of San Zeno
NL In de Via Mazzini kunt u heerlijk winkelen, voordat het nog een keertje echt romantisch wordt: In de crypte van de Basilica di San Zeno gaven Romeo en Julia zich het ja-woord
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
shopping | winkelen |
takes | kunt |
san | san |
in | in |
the | de |
is | wordt |
before | voordat |
and | en |
to | zich |
of | van |
via | via |
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
famous | beroemde |
catalonia | catalonië |
on | op |
before | voordat |
back | een |
to | over |
de | de |
EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.
NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
lie | liggen |
the | de |
as | als |
and | en |
many | veel |
EN This hotel in Rome is near the Vatican City State, St Peter's Basilica with direct connection to other neighborhoods as Trastevere and other monuments
NL Dit hotel in Rome ligt in de buurt van Vaticaanstad, nabij de Sint Pietersbasiliek met directe verbinding naar andere buurten zoals Trastevere en andere monumenten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hotel | hotel |
rome | rome |
direct | directe |
connection | verbinding |
neighborhoods | buurten |
monuments | monumenten |
city | buurt |
the | de |
in | in |
as | zoals |
other | andere |
and | en |
with | met |
near | in de buurt |
this | dit |
EN Well-connected by road, the hotel allows you to get to know the Zapopan area of Guadalajara, a beautiful town, famous because it has one of the most important religious buildings in the state of Jalisco: the Basilica de Zapopan, in its main square
NL In deze prachtige stad vindt u één van de belangrijkste religieuze gebouwen van de staat Jalisco: de Basilica de Zapopan, op het centrale plein
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
square | plein |
town | stad |
in | in |
beautiful | prachtige |
state | staat |
road | van de |
you | u |
important | belangrijkste |
buildings | gebouwen |
de | de |
EN Pompeii Basilica – Pompeii Amphitheater Loop from Bottaro
NL Pompeii Basilica – Pompeii Amphitheater Rondje vanuit Bottaro
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
lovers | liefhebbers |
st | st |
gallen | gallen |
magnificent | prachtige |
in | in |
the | de |
will | kunt |
art | kunst |
culture | cultuur |
and | en |
a | een |
part | met |
of | van |
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hill | heuvel |
mother | moeder |
roman | romeinse |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Abbey Basilica - Monastery Treasure
NL Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
abbey | abdij |
EN Find out more about: Abbey Basilica - Monastery Treasure
NL Meer info over: Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
abbey | abdij |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Abbey Basilica - Monastery Treasure
NL Meer info over: + Basiliek van de abdij ? Kloosterschat
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
abbey | abdij |
about | info |
more | meer |
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reach | bereikt |
palace | paleis |
superb | fantastische |
national | nationaal |
museum | museum |
minutes | min |
the | de |
to | het |
and | en |
EN It's an ideal starting point for a medieval stop-off: you can visit the Château Comtal and the St Nazaire Basilica within the city, then stroll around the Carthar castles and take a boat ride on the Canal du Midi
NL Het is het ideale startpunt voor een middeleeuwse toer: u kunt het Château Comtal en de St Nazaire Basilica binnen de stad bezoeken, vervolgens een wandeling rond de kastelen van Carthar en een boottocht over de Canal du Midi maken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ideal | ideale |
medieval | middeleeuwse |
visit | bezoeken |
st | st |
city | stad |
castles | kastelen |
du | du |
midi | midi |
the | de |
stroll | wandeling |
a | een |
then | vervolgens |
around | rond |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Junior Suite, 1 king-size bed, 1 sofa bed, view of the garden and ramparts or basilica
NL Junior suite, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, uitzicht op de tuinen en stadswallen of de basiliek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
junior | junior |
suite | suite |
bed | bed |
view | uitzicht |
or | of |
the | de |
and | en |
EN DELUXE SUITE, 1 king size bed, 1 sofa, view ofthe garden or basilica
NL Deluxe suite, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, uitzicht op de tuin of basiliek
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
view | uitzicht |
garden | tuin |
or | of |
EN A haven of peace at the foot of St. Nazaire Basilica, take advantage of our Cinq Mondes spa. A swimming pool is available in season, from May to the end of September, and there is also a summer bar (subject to weather conditions).
NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peace | rust |
foot | voet |
st | st |
spa | spa |
subject | afhankelijk |
is | is |
season | seizoen |
september | september |
the | de |
weather | weer |
the end | eind |
our | onze |
pool | zwembad |
in | tijdens |
end | van de |
and | en |
a | een |
there | er |
of | van |
to | ook |
Viser 22 av 22 oversettelser