EN Using a chemical solution to break down the bonds in the hair that give it its shape, relaxed locks are then wrapped around rods and rinsed with a neutralising solution that reforms the bonds and leaves hair looking naturally curly and feeling wonderful.
NL Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| a | een |
| around | te |
| with | met |
| and | en |
| the | jou |
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| teams | teams |
| teammates | teamleden |
| weak | zwak |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| are | worden |
| between | de |
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| saas | saas |
| small | kleine |
| representatives | vertegenwoordigers |
| companies | bedrijven |
| group | groep |
| needs | behoeften |
| the | de |
| customers | klanten |
| to | om |
| always | steeds |
| same | dezelfde |
| and | inzicht |
| to build | opbouwen |
| each | in |
| a | een |
| to consider | overwegen |
| with | met |
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
NL Ik waardeer het dat we zulke sterke banden hebben binnen het bedrijf en onder alle medewerkers, wat het maken van dit soort beslissingen wat vergemakkelijkt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| strong | sterke |
| employees | medewerkers |
| decisions | beslissingen |
| i | ik |
| we | we |
| company | bedrijf |
| within | binnen |
| have | hebben |
| and | en |
| all | alle |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesive | lijm |
| properties | eigenschappen |
| growing | groeiende |
| industry | industrie |
| the | de |
| to | om |
| meet | voldoen |
| products | producten |
| by | door |
| world | wereld |
| immediately | als |
| that | die |
| demand | vraag naar |
EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.
NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| access | toegang |
| to | tot |
| private | particuliere |
EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.
NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| from | uit |
| our | onze |
| best | beste |
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| clients | klanten |
| plethora | overvloed |
| classic | klassieke |
| innovative | innovatieve |
| instruments | instrumenten |
| fixed | vaste |
| income | inkomsten |
| metals | metalen |
| more | meer |
| and | en |
| options | opties |
| with | met |
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| competitive | concurrerende |
| fees | prijzen |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| our | in |
| to | bij |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us
NL Als je gekozen hebt voor een gallery print, ontvang je een speciaal voor jou geproduceerd product
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | product |
| there | een |
EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface
NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| surface | oppervlak |
| the | de |
| after | na |
| that | mogelijk |
| with | met |
| respective | betreffende |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN DSI can strengthen social bonds, leverage civic entrepreneurship, create and share many forms of value, make cities and countries sustainable and resilient, and help to turn Europe into the hotbed of social innovation that is dearly needed.
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | de |
| cities | amsterdam |
| is | volgende |
| share | van |
| can | kansen |
| and | en |
| many | een |
EN How are custody fees for stocks, ETFs, ETCs and bonds calculated?
NL Bewaarrente op uw aangehouden geldbedragen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| and | uw |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN Our club volunteers become key members of the alumni community, raise their profiles and forge lasting bonds
NL De clubvrijwilligers ontpoppen zich tot belangrijke leden van de alumni community, bouwen aan hun reputatie en smeden duurzame banden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| key | belangrijke |
| members | leden |
| alumni | alumni |
| community | community |
| lasting | duurzame |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesive | lijm |
| properties | eigenschappen |
| growing | groeiende |
| industry | industrie |
| the | de |
| to | om |
| meet | voldoen |
| products | producten |
| by | door |
| world | wereld |
| immediately | als |
| that | die |
| demand | vraag naar |
EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| adhesives | lijmen |
| eva | eva |
| durable | duurzame |
| ease of use | gebruiksgemak |
| on | op |
| use | gebruik |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| based | basis |
| of | van |
| are | zijn |
EN From that moment on, shares and bonds were traded daily
NL Vanaf dat moment werden er dagelijks aandelen en obligaties verhandeld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| shares | aandelen |
| traded | verhandeld |
| daily | dagelijks |
| from | vanaf |
| that | dat |
| and | en |
| were | werden |
EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.
NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| direct | directe |
| access | toegang |
| wide | breed |
| financial | financiële |
| instruments | instrumenten |
| account | account |
| currency | valuta |
| range | gamma |
| options | opties |
| our | ons |
| market | markt |
| including | waaronder |
| to | tot |
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| teams | teams |
| teammates | teamleden |
| weak | zwak |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| are | worden |
| between | de |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…
NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…
EN Our tape bonds instantly to corrugated cartons or box surfaces
NL Onze tape hecht meteen aan karton en dozen
Viser 26 av 26 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk