EN What’s better than seeing the future? Seeing multiple possible futures and choosing the best one!
Oversett "better than seeing" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "better than seeing" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av better than seeing
"better than seeing" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av better than seeing
Engelsk
nederlandsk
NL Wat is er beter dan de toekomst kunnen zien? Meerdere toekomsten zien en er de beste uit kunnen kiezen!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| possible | kunnen |
| choosing | kiezen |
| better | beter |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| best | beste |
| and | en |
| future | toekomst |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| development | development |
| departments | afdelingen |
| started | begonnen |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| it | it |
| better | betere |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| deliver | leveren |
| improvements | verbeteringen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN More established small businesses have fared somewhat better, with only 11% seeing a loss and 38% a profit of under $50,000.
NL Meer gevestigde kleine bedrijven hebben het iets beter gedaan: slechts 11% zag een verlies en 38% een winst van minder dan $ 50,000.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| established | gevestigde |
| businesses | bedrijven |
| loss | verlies |
| profit | winst |
| small | kleine |
| better | beter |
| more | meer |
| and | en |
| have | hebben |
| a | slechts |
EN See how layers work, their restrictions, and how to group objects efficiently as well as seeing how to create simple and dynamic blocks for a better end result.
NL U leert hoe lagen werken, parametrische beperkingen en hoe u objecten efficiënt kunt groeperen. Daarnaast ontdek je hoe je eenvoudige en dynamische blokken maakt om er het maximale uit te halen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| layers | lagen |
| work | werken |
| restrictions | beperkingen |
| objects | objecten |
| efficiently | efficiënt |
| dynamic | dynamische |
| blocks | blokken |
| to | om |
| how | hoe |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| development | development |
| departments | afdelingen |
| started | begonnen |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| it | it |
| better | betere |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| deliver | leveren |
| improvements | verbeteringen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN We thus see that the top 5 CMSs are better than average, with some better than others
NL We zien dus dat de top 5 CMS?en beter zijn dan gemiddeld, met sommige beter dan andere
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| top | top |
| that | dat |
| with | met |
| see | zien |
| are | zijn |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| wave | golf |
| pandemic | pandemie |
| saw | zag |
| currently | momenteel |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| bookings | boekingen |
| summer | zomer |
| to | om |
| deliver | leveren |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| track | van de |
| more | meer |
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| track | manier |
| year | jaar |
| the | de |
| more | more |
| forward | een |
| on | op |
| what | waar |
| bring | te |
EN But yes, rather than seeing nothing at all.
NL Maar ja liever dat dan helemaal niets zien.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| rather | liever |
| nothing | niets |
| yes | ja |
| than | dan |
| but | |
| at | helemaal |
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| wave | golf |
| pandemic | pandemie |
| saw | zag |
| currently | momenteel |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| bookings | boekingen |
| summer | zomer |
| to | om |
| deliver | leveren |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| track | van de |
| more | meer |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| patients | patiënten |
| decisions | beslissingen |
| days | dagelijks |
| how | hoe |
| we | we |
| helping | helpen |
| better | betere |
| are | leven |
| learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| easier | gemakkelijker |
| traditional | traditionele |
| vpn | vpn |
| performance | prestaties |
| security | beveiliging |
| is | is |
| deploy | - |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| alternative | alternatief |
| provides | biedt |
| why | waarom |
| a | een |
| read | lees |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
| can | kunt |
| hotel | hotel |
| staying | verblijf |
| better | beter |
| or | of |
| in | in |
| cold | koude |
| friends | vrienden |
| nothing | niets |
| enjoy | genieten |
| there | er |
| if | als |
| on | op |
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| finishing | afwerking |
| is | is |
| but | |
| expensive | duurder |
| and | en |
EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!
NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| resources | resources |
| server | server |
| starter | starter |
| performance | prestaties |
| security | veiligheid |
| percent | procent |
| uptime | beschikbaarheid |
| year | jaar |
| dedicated | dedicated |
| your | je |
| means | |
| significantly | aanzienlijk |
| better | betere |
| and | en |
| more | meer |
| that | mogelijk |
| not | niet |
| per | per |
| share | met |
| this | dit |
| other | van |
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| easier | gemakkelijker |
| traditional | traditionele |
| vpn | vpn |
| performance | prestaties |
| security | beveiliging |
| is | is |
| deploy | - |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| alternative | alternatief |
| provides | biedt |
| why | waarom |
| a | een |
| read | lees |
EN Try Splashtop Business Access Pro – for better features and better prices than AnyDesk.
NL Probeer Splashtop Business Access Pro - voor betere functies en lagere prijzen dan AnyDesk.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| try | probeer |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| better | betere |
| features | functies |
| prices | prijzen |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| than | dan |
EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy
NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| farmers | boeren |
| kenya | kenia |
| countries | landen |
| economy | economie |
| better | beter |
| helping | helpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| to | ook |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Not seeing it listed? We can still design it!
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| design | ontwerpen |
| we | we |
| not | niet |
| still | je |
| it | het |
| can | kan |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| etsy | etsy |
| ads | advertenties |
| impact | beïnvloeden |
| less | minder |
| relevant | relevant |
| or | of |
| the | de |
| it | en |
| you see | ziet |
| own | eigen |
| but |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| etsy | etsy |
| ads | advertenties |
| impact | beïnvloeden |
| less | minder |
| relevant | relevant |
| or | of |
| the | de |
| it | en |
| you see | ziet |
| own | eigen |
| but |
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| branch | branch |
| click | klik |
| really | echt |
| get | haal |
| or | of |
| a | één |
| on | op |
| single | het |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| dam | dam |
| companies | bedrijven |
| comparison | vergelijken |
| trials | trials |
| software | software |
| the | de |
| after | na |
| with | met |
| and | en |
| a | bent |
| to | zien |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| click | klik |
| detail | detail |
| includes | omvat |
| outgoing | uitgaande |
| hreflang | hreflang |
| pagination | paginering |
| duplicates | duplicaten |
| resources | bronnen |
| a | a |
| url | url |
| seeing | bekijken |
| links | links |
| every | elke |
| specific | specifieke |
| and | en |
| this | dit |
| away | van |
| with | met |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stories | verhalen |
| interest | belangstelling |
| explorer | explorer |
| site | site |
| links | links |
| screen | scherm |
| on | op |
| generated | de |
| to | bekijken |
| by | door |
| that | die |
| a | een |
| out | te |
| have | hebben |
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| i | ik |
| students | leerlingen |
| the | de |
| about | om |
| highly | te |
| more | meer |
| and | leren |
| of | van |
EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.
NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| shows | shows |
| guests | gasten |
| start | begin |
| and | en |
| to | kijken |
| of | van |
| have | hebben |
| out | te |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| code | code |
| assign | |
| jira | jira |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| request | aanvraag |
| context | context |
| tasks | taken |
| the | de |
| comments | opmerkingen |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| by | door |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| opened | geopend |
| was | werden |
| of | omdat |
| being | is |
EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.
NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk is – van de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| team | team |
| assets | assets |
| used | gebruikt |
| indication | indicatie |
| produce | produceren |
| creative | creative |
| or | of |
| good | goede |
| we | we |
| leading | een |
| and | inzicht |
| gives | is |
| further | meer |
| are | worden |
| should | moeten |
| more | verder |
| what | wat |
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| image | afbeelding |
| automatically | automatisch |
| versions | versies |
| bynder | bynder |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| that | dat |
| are | worden |
| in | in |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| platinum | platinum |
| partner | partner |
| beginning | begin |
| partnership | samenwerking |
| opentext | opentext |
| extended | uitgebreid |
| year | jaar |
| further | verder |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| after | nadat |
| of | van |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| summer | zomer |
| enjoy | geniet |
| releases | releases |
| changes | veranderingen |
| icloud | icloud |
| opportunity | mogelijkheid |
| newer | nieuwere |
| i | ik |
| ios | ios |
| versions | versies |
| the | de |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| every | elke |
| coming | van |
| latest | nieuwste |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| our | in |
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| technology | technologie |
| continually | voortdurend |
| improve | verbetert |
| customers | klanten |
| different | verschillende |
| forms | vormen |
| exciting | opwindend |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| really | echt |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| major | belangrijke |
| taken | genomen |
| complex | complex |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| on | op |
| are | worden |
| in | binnen |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| close | in de buurt |
| online | online |
| gallery | galerij |
| calendar | kalender |
| newest | laatste |
| works | werk |
| updates | updates |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| painting | schilderij |
| best | beste |
| to | laten |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person
NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| key | sleutel |
| good | goede |
| visitors | bezoekers |
| feel | gevoel |
| artwork | kunstwerk |
| is | is |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | geven |
| a | een |
| they | ze |
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| time | tijd |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| by | door |
| much | te |
| their | hun |
| be | zien |
EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| expecting | verwachten |
| huge | enorme |
| increase | winst |
| time | tijd |
| us | ons |
| for | voor |
| be | zal |
| this | dit |
| a | een |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN The Deloitte Technology Fast 50 in Central Europe is a program that honors European technology companies that are seeing quick, positive growth and establishing themselves in the market
NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| growth | groeiende |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| audiences | publiek |
| valuable | waardevolle |
| context | context |
| data | gegeven |
| in | in |
| new | nieuwe |
| included | opgenomen |
| offered | zijn |
| location | voor |
| and | en |
| a | een |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
better than seeing seeing better better than oneself better than me better than yoast better than others better than ever better than helping better than ring better than those better than visiting better than two better than blue better than dual better than cure better than anything seeing comments seeing seeing really we’re seeing seeing links seeing beyond love seeing re seeing still seeing seeing each start seeing seeing etsy ads worth seeing seeing quick seeing the success clients are seeing energised by seeing seeing what’s trending seeing irrelevant advertising risk seeing then seeing seeing things seeing design seeing even enjoy seeing you’re seeing seeing that ak i'm seeing start nothing beats seeing seeing the improvements result of seeing seeing the diversity politics of seeing seeing is believingOversett better than seeing til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk