Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "berne" til nederlandsk

Viser 12 av 12 oversettelser av uttrykket "berne" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av berne

Engelsk
nederlandsk

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

Engelsk nederlandsk
visitors bezoekers
hikers wandelaars
families gezinnen
year jaar
on op
days dagen
offer bieden
the de
near bij
other van
and en
but
plenty te
of der

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

Engelsk nederlandsk
region regio
villages dorpen
vast breed
landscapes landschappen
is is
very nogal
and en
here de
different een

EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

Engelsk nederlandsk
hotels hotel
stimulates stimuleert
and en
the de
even zelfs
own eigen
with met

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

Engelsk nederlandsk
cities steden
berlin berlijn
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
basel basel
zurich zürich
lucerne luzern
chur chur
thun thun
interlaken interlaken
daily dagelijkse
or of
connections verbindingen
numerous vele
as zoals
and en
german duitse
such de
via via

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

Engelsk nederlandsk
visitors bezoekers
hikers wandelaars
families gezinnen
year jaar
on op
days dagen
offer bieden
the de
near bij
other van
and en
but
plenty te
of der

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

Engelsk nederlandsk
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

Engelsk nederlandsk
region regio
villages dorpen
vast breed
landscapes landschappen
is is
very nogal
and en
here de
different een

EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

Engelsk nederlandsk
hotels hotel
stimulates stimuleert
and en
the de
even zelfs
own eigen
with met

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.

NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.

Engelsk nederlandsk
cities steden
berlin berlijn
hamburg hamburg
frankfurt frankfurt
basel basel
zurich zürich
lucerne luzern
chur chur
thun thun
lugano lugano
interlaken interlaken
daily dagelijkse
or of
connections verbindingen
numerous vele
as zoals
and en
german duitse
such de
via via

EN Easy and convenient access within 1 – 2 hours is ensured by the proximity to the international airports of Berne, Zurich and Geneva

NL Vanaf de internationale luchthavens van Bern, Zürich en Genève bereik je het hotel heel gemakkelijk, in zo'n 1 tot 2 uur

Engelsk nederlandsk
international internationale
airports luchthavens
zurich zürich
geneva genève
access bereik
easy gemakkelijk
hours uur
and en
the de
to vanaf
of van
is het

EN By private car from Zurich: via Berne – Spiez – Zweisimmen – Saanen

NL Met je eigen auto vanuit Zürich: via Bern – Spiez – Zweisimmen – Saanen

EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.

NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.

Engelsk nederlandsk
zurich zürich
geneva genève
lausanne lausanne
train treinen
there er
hourly elk uur
and en
via via

Viser 12 av 12 oversettelser