Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "appear are reduced" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "appear are reduced" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av appear are reduced

"appear are reduced" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

appear aan alle alleen alles als bent bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is door echter een eenvoudig eigen elke en geen hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun ik in in de in plaats van is is het jouw kan komen komt kunnen lijken lijkt maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over scherm te team tijd toe tot uit van van de verschijnen verschijnt voor voor de waar wanneer wat we weergegeven welke weten wilt worden wordt zal ze zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen
reduced door een gereduceerd in korting lagere met minder over verlaagd verminderd voor

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av appear are reduced

Engelsk
nederlandsk

EN There are over 40 different server status codes. But when it comes down to it, the HTTP errors that usually appear are reduced to a very limited number. Let?s see which ones they are:

NL Er zijn meer dan 40 verschillende server status codes. Maar als het erop aankomt, zijn de HTTP-fouten die gewoonlijk verschijnen, teruggebracht tot een zeer beperkt aantal. Laten we eens kijken welke dat zijn:

Engelsk nederlandsk
server server
codes codes
http http
errors fouten
limited beperkt
appear verschijnen
very zeer
the de
comes aankomt
status status
there er
to erop
usually gewoonlijk
let laten
are zijn
a eens
number aantal
that dat
down die
but
it maar
when als

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Engelsk nederlandsk
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

Engelsk nederlandsk
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

Engelsk nederlandsk
appear verschijnt
audience publiek
inbox inbox
often vaak
risk risico
subscribers abonnees
perhaps misschien
losing verliest
in in
your je
or of
and en
too het
for wel

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Engelsk nederlandsk
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
personalised gepersonaliseerde
ads advertenties
products producten
with met
each in

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

Engelsk nederlandsk
appear verschijnt
side kant
screen scherm
associated bijbehorende
quickly snel
required benodigde
to zodat
information informatie
the de
possible mogelijk
contents inhoud
test van de
other andere

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

Engelsk nederlandsk
promoting promoten
in in
accounts accounts
people mensen
or of
screen scherm
the de
appear zien
other andere
a een

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

Engelsk nederlandsk
global wereldwijde
network netwerk
fast snelle
delivery levering
visitors bezoekers
no matter ongeacht
are located bevinden
shorter kortere
and en
with met
times van
where waar

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

Engelsk nederlandsk
productivity productiviteit
innovation innovatie
reduced minder
and en
leads leidt
higher hogere
greater grotere
this dit

EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

Engelsk nederlandsk
higher hoger
faster snellere
digital digital
templates templates
time time
fewer minder
use gebruik
and en
advantages voordelen
a slechts

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

Engelsk nederlandsk
external externe
mic microfoon
greatly sterk
reduced verminderd
as well ook
you u
be wordt

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Engelsk nederlandsk
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
it it
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
to om
call gesprek
and en
its de
increased te

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Engelsk nederlandsk
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
months maanden
it it
the de
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
three drie
to om
call gesprek
and en
of een

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Engelsk nederlandsk
improved verbeterde
increased verhoogde
waiting wachttijd
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
and en

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

Engelsk nederlandsk
permanent vaste
modern modern
centrally centraal
fresh vers
fruit fruit
workspace werkplek
in in
office kantoor
good goed
coffee koffie
tea thee
with op
and en
a een

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance

NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsorganisaties

Engelsk nederlandsk
the de
of van

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

Engelsk nederlandsk
new nieuwe
digital digital
solution oplossing
reduced verminderd
reliance afhankelijkheid
central centrale
marketing marketing
team team
removing verwijderen
manual handmatige
replacing vervangen
automation automatisering
groups groups
asset asset
management management
processes processen
the de
by door
requests verzoeken
and en

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

Engelsk nederlandsk
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
content content
reduced minder
work werk
leads leidt
and en
but
of van

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

Engelsk nederlandsk
backgrounded achtergrond
ios ios
significantly aanzienlijk
reduced verminderd
on op
their hun
apps apps
when wanneer
functionality functionaliteit
is wordt
are worden

EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.

NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.

Engelsk nederlandsk
happy tevreden
reduced gereduceerd
rate tarief
model model
the de
with op
iphone iphone
a een
this deze

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten

Engelsk nederlandsk
clients klanten
multiple meerdere

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

Engelsk nederlandsk
began begon
analysing analyseren
cloud cloud
availability beschikbaarheid
jira jira
size grootte
operational operationele
costs kosten
software software
apps apps
the de
to om
used gebruikt
usage gebruik
and en
lowered verlaagd

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.

Engelsk nederlandsk
reduced verminderd
latency latentie
customers klanten
hosting hosten
geographic geografische
distinct verschillende
in in
by door
for voor
world wereld
six zes

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Engelsk nederlandsk
optimizes optimaliseert
performance prestaties
reduced minder
latency latentie
customer data klantgegevens
platform platform
access toegang
on op
where waar
and en
more de
reliable voor
our ons
upon van
based basis
is worden

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
optimizes optimaliseert
performance prestaties
reduced minder
latency latentie
customer data klantgegevens
platform platform
access toegang
on op
where waar
and en
more de
reliable voor
upon van
based basis

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Engelsk nederlandsk
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers

NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind

Engelsk nederlandsk
peter peter
adds voegt
atlassian atlassian
cloud cloud
uptime uptime
hacking hacken
servers servers
security risk beveiligingsrisico
the de
on op
to toe
that dat
and en
of van

EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.

NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.

Engelsk nederlandsk
deadline deadline
extended verlengd
october oktober
fee tarief
is is
the de
to aan

EN Reduced overall response time by at least 10 days with Zendesk

NL de totale reactietijd dankzij Zendesk met ten minste 10 dagen heeft ingekort

Engelsk nederlandsk
overall totale
zendesk zendesk
days dagen
at least minste

EN OLX reduced global ticket volume by 40% with Zendesk

NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken

Engelsk nederlandsk
global wereldwijde
ticket tickets
zendesk zendesk
by per
with gebruikt

EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

Engelsk nederlandsk
tech technische
customers klanten
and en
certain bepaalde
of van
for voor

EN With your pushchair, your young children, people with reduced mobility, our campsite welcomes you easily!

NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!

Engelsk nederlandsk
people mensen
mobility mobiliteit
campsite camping
welcomes welkom
young jonge
children kinderen
our onze
with met
your uw
you u

EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.

NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.

Engelsk nederlandsk
approach benadering
seen gezien
company bedrijf
customers klanten
reduced minder
plastics kunststoffen
sustainability duurzaamheid
is is
sustainably duurzaam
to om
as als
trustworthy betrouwbaar
our onze
products producten
vital vitaal
can kunnen
designed ontworpen
be worden
sure dat
of van
from tot

EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.

NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.

Engelsk nederlandsk
nikon nikon
known bekend
v v
scanners scanners
perform presteren
ebay ebay
for this hiervoor
support ondersteund
i ik
excellent uitstekende
or of
the de
used gebruikte
though al
to kijken
has een
this deze

EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.

NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.

Engelsk nederlandsk
resulting resultaat
downtime stilstand
the de
less minder
and en
to gaat

EN This program provides your students with reduced or no cost hands-on use of reference, resource sharing, cataloging, and other OCLC services.

NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.

Engelsk nederlandsk
provides biedt
students studenten
cost prijs
reference verwijzing
oclc oclc
or of
resource -
services services
with met
use programma
on werken
of tegen
and de

EN Support changing roles with reduced workloads

NL Medewerkers meer mogelijkheden geven door ze te helpen meer te doen

Engelsk nederlandsk
support helpen
with door

EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.

NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.

Engelsk nederlandsk
precipitation neerslag
higher hogere
temperatures temperaturen
lead leiden
wet nat
grip grip
wear slijtage
or of
performance prestaties
and en
to tot

EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Prime Day 2021

NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Prime Day 2021

Engelsk nederlandsk
latest nieuwste
amazon amazon
outdoor outdoor
day day
the de
prime prime
owned eigendom
for voor
has heeft
of van

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.

Engelsk nederlandsk
museums musea
castles kastelen
discover ontdek
digital digitale
entry toegang
sights bezienswaardigheden
or of
the de
free gratis
many veel
with met
to tot

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Engelsk nederlandsk
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume

NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald

Engelsk nederlandsk
despite ondanks
continuously continu
our de

EN Rationalisation and standardisation of the product range, i.e. more effective stock-keeping and reduced administrative work

NL rationalisering en standaardisering van het productassortiment, d.w.z. een doeltreffender voorraadbeheer en minder administratieve rompslomp

Engelsk nederlandsk
reduced minder
administrative administratieve
and en
e een

EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)

NL Led in 8 kleuren met dag- en nachtmodus (gereduceerde lichtsterkte)

Engelsk nederlandsk
led led
colours kleuren
brightness lichtsterkte
in in
day dag
and en
with met

EN Fitbit's latest smartwatches are available at a reduced rate for Amazon Prime Day

NL Fitbits nieuwste smartwatches zijn beschikbaar tegen een gereduceerd tarief voor Amazon Prime Day

Engelsk nederlandsk
latest nieuwste
smartwatches smartwatches
reduced gereduceerd
rate tarief
day day
amazon amazon
available beschikbaar
prime prime
a een
for voor
at tegen

EN Enjoy our reduced rates to connect to BNIX or upgrade!

NL Hart van het Belgische internet viert 25-jarig bestaan

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kasteel Chillon

Engelsk nederlandsk
public openbaar
existing bestaande
tickets tickets
castle kasteel
transport vervoer
combined met
for voor
also ook
offer aanbieding

Viser 50 av 50 oversettelser